"Da al mundo lo que quieres recibir."

"Give the world what you want to to receive."

我为什么加入 Couchsurfing

Amo viajar y conocer nuevos lugares, creo que la mejor forma de conectarse con una cultura es conviviendo con sus habitantes. Compartiendo un plato de comida, una charla, o un paseo. Quien mejor para enseñarnos el lugar que alguien que vive allí!

I love to travel and see new places, I think the best way to connect with a culture is living with their inhabitants. Sharing a meal, a chat, or a walk. Who´s better to show us the place that someone who lives there!

兴趣

Como todo cocinero, me apasiona la comida, los platos típicos de cada lugar. Básicamente, me encanta comer!
También me gusta disfrutar de un buen libro y buena música.

As every cook, I am passionate about food and typical dishes of each place. Basically, I love to eat!
I also like to enjoy a good book and great music.

• culture
• books
• dining
• cooking
• traveling
• music

音乐、电影和书籍

En cuanto a música tengo un gusto muy variado, pero principalmente Rock de Argentina y bandas internacionales.
En géneros de películas me gustan mucho las de suspenso y drama.

As for music I have a very varied taste, but mainly Rock of Argentina and international bands.
About movie genres, I really like drama and thriller.

教，学，和分享

La vida es un constante aprendizaje, el día que dejemos de aprender quedaremos estancados y nuestra existencia perdería sentido. Debemos compartir nuestros conocimientos, por mas mínimos y básicos que sean, por el simple hecho dar algo de lo que hemos recibido.

Life is a constant learning, the day we stop learning will stay stagnant and our lives would be meaningless. We should share our knowledge, however minimal and basic they are, simply by giving something of what we have received.

我可以与沙发主分享些什么

Me considero una persona prolija, ordenada y limpia. Puedo ayudar en las tareas del hogar y, si se me permite, hacer una rica comida.

I consider myself as a neat, tidy and clean person. I can help with the housework and, if I am allowed, to make a good meal.

我游览过的国家

Bolivia, Brazil, Peru

我居住过的国家

Argentina, Brazil, Peru