::: English below :::

CURRENT MISSION

Viajar para descubrir nuevos lugares, culturas, comidas y descubrirme.
En este momento me encuentro viviendo en Italia.

Travel around the world to discover new places, cultures food and discover myself.
I’m living in Italy.

ABOUT ME

Hola! Soy Flor y nací en Argentina. Estudie Comercio Internacional y desde hace 4 años que he decidido salir a recorrer el mundo. Me gusta viajar despacio y sin grandes planes. Conocer pequeños pueblos y sentarme en la vereda a ver la gente pasar.
Soy tranquila, disfruto mucho de leer, escuchar música y sobre todo bailar! Amo bailar!
Me encanta probar nuevas comidas y en este último tiempo descubrí que me gusta mucho también cocinar para mí y para los demás.
Desde que tengo 7 años soy Scout, amo la naturaleza, acampar, las largas caminatas y las noches de verano durmiendo debajo de un árbol.

Hi! My name is flor, I was borned in Argentina. I studied International commerce and during the last 4 years I decided to go over the world. I like to travel with no big deals of timelines and schedules, just go over small villages and sit to see people walking over there.
I’m an easy-going person, I enjoy reading, listening music and dancing! I love dancing!
I always like to try new food and during my last time I discovered that I like very much to cook for me and Other.
I’m scout since I have 7 year, I love nature, going camping, long walks and during summer have a rest below the trees.

PHILOSOPHY

Cada día intentar hacer algo nuevo, algo que me entusiasme, que me divierta.
Reír hasta que duela la panza. Abrazar fuerte. Bailar siempre!

Try to do something different and new each day, something that makes me happy.
Laugh until my belly hurts, to hugh tight and always dance!

Why I’m on Couchsurfing

Creo que Couchsurfing ofrece una gran oportunidad de conocer otras culturas de una forma real y autentica. Compartir el día a día de alguien en un país distinto al mío me parece increíble!

Couchsurfing offers a great opportunity to discover new cultures in a very realistic way. I think that it is great to share the day to day with people from a country different that mine!

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

Me recibieron en muchas casas en mis viajes por Asia y Europa. También he compartido paseos, comidas y charlas.
Mientras estoy en un lugar fijo me gusta recibir viajeros en mi casa.

While I was travelling in Asia and Europe several people hosted me on their houses. I had the opportunity to share with them meals, sightseen walks and dinners.
During the time I know I will stay on a place, I like to receive travelers in my house.

COUCHSURFING EXPERIENCE

Me encanta!

I love it!

Interests

• culture
• cooking
• vegetarian
• reading
• traveling
• camping
• beaches

Music, Movies, and Books

Me encanta leer y se me hace muy difícil tener que elegir un libro aunque siempre viajo con una edición de El Principito en mi mochila. Autores que me gustan mucho Martin Caparros (Argentina) Haruki Murakami (Japan) Gabriel Garcia Marquez (Colombia) J.K. Rowling (Reino Unido). Leo muchos libros de viajeros y sus blogs también.
Me gusta mirar películas, pero no tengo buena memoria para recordar cuales vi y cuales no!
Y música…amo bailar ritmos latinos. Juan Luis Guerra, Fabulosos Cadillacs, Shakira, Natiruts, Orishas.

I love reading and despite I usually do not know which book to choose while travelling, I always take with me “El Principito”. Some other authors that I like are Martin Caparros (Argentina) Haruki Murakami (Japan) Gabriel Garcia Marquez (Colombia) J.K. Rowling (United Kingdom). I read lots of travelers books including their blogs.
I like watching movies, but my memory is not so good remembering the ones I have already saw and which ones not.
Music! I love dancing Latin music such us Juan Luis Guerra, Fabulosos Cadillacs, Shakira, Natiruts, Orishas.

One Amazing Thing I’ve Done

-Atravesar Europa del Este y Asia a dedo con mi mejor amiga.
-El Camino del Inca, en Peru, con mis amigos de toda la vida.
-Acampar durante 5 días en una isla desierta de Camboya.
-Hacer el Camino de los 7 Lagos en Argentina caminando.

-Hitchhiking along East Europe and Asia with mi best friend
- El Camino del Inca, in Peru, with my Friends of all my life.
- Camping in a desert island in Camboya for 5 days.
- I walked the path of “The 7 lakes” in Argentina

Teach, Learn, Share

Quiero aprender todo lo que más pueda del lugar en el que este, de su cultura, sus comidas.
Puedo enseñar español o inglés, como bailar Salsa o Tango y algunas recetas tradicionales de Argentina.
Comparto todo lo que sé, lo que tengo. Puedo ayudarte a planificar un viaje, buscar opciones de destinos.

I would like to learn all I can of the place I’m staying, the culture, food, everything!
I can teach Spanish and English, how to dance Salsa and Tango and how to cook some traditional Argentinian receipts.
I share everything I know and have. I can help to plan any type of trip or to search for different options.

What I Can Share with Hosts

Amabilidad y respeto por sobre todas las cosas.
Cocinar, compartir historias y también puedo colaborar con el aseo del hogar, hacer mandados.

Kindness and respect.
Cook and share stories. I can help with the Household cleaning.

Countries I’ve Visited

Austria, Bolivia, Brazil, Bulgaria, Cambodia, China, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Hungary, India, Italy, Latvia, Lithuania, Macedonia, Mongolia, Peru, Poland, Romania, Russian Federation, Slovakia, Spain, Thailand, Turkey, Uruguay, Viet Nam

Countries I’ve Lived In

Argentina, Denmark, Italy