Frances P's Photo

Verified Profile

  • Payment verified
  • Phone verified
  • Government ID not verified

Not Accepting Guests

  • Last login over 1 year ago

Join Couchsurfing to see Frances’s full profile.

Overview

  • 3 references 2 Confirmed & Positive
  • Fluent in English, French; learning German
  • 34, Female
  • Member since 2012
  • Translator
  • Degree in French and Linguistics, MA in translation
  • From London, England, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  • Profile 100% complete

About Me

ABOUT ME
I'm from the UK though I now live in Montreal where I work as a translator. I like meeting other humans and seeing other places.

Why I’m on Couchsurfing

COUCHSURFING EXPERIENCE
In 2015 when I moved to Montreal, I couchsurfed until I found my own flat, and my CS host became a great pal. I've also couchsurfed in Halifax, Bordeaux, and Gothenburg and met a ton of great people.

My favourite thing about CS is seeing the human side of the places I visit. CS lets you see a new place through the eyes of a local, you get to talk with people from all walks of life, hang out, have fun and memorable experiences, and usually end up with new friends.

Interests

I like wandering off, exploring, finding hidden alleyways and coffee shops, sketching, listening to accents, taking a different metro, people-watching. I write and draw and sometimes photograph. If I can swim somewhere outdoors, I will!
Hanging out with hosts and other travellers is always great - hearing stories, sharing experiences, going for a pint, walking/exploring, seeing the neighbourhood, having coffee, going dancing, etc. That said, I'm pretty independent and I'm more than happy exploring on my own, too.
I also write (short fiction and poetry) and take part in spoken word events. And I dance lindy hop!

  • writing
  • books
  • poetry
  • photography
  • dancing
  • coffee
  • partying
  • traveling
  • socializing
  • drawing
  • music
  • cycling
  • hiking
  • swimming
  • languages
  • mountains
  • sea
  • translation
  • microbreweries

Music, Movies, and Books

So many! Music: recently got more into electro/EDM/house, but also into indie, alternative, and weird British folk. Movies: international/indie cinema, anything Studio Ghibli, animations, and then a bunch of classics. Books: Ray Bradbury, Zadie Smith, Murakami, Paul Auster, and an ever-growing list of books I want to read - more women, more translated fiction, more minority writers - I always love suggestions! What should I read next?

One Amazing Thing I’ve Done

Plunging into an ice-cold spring in the forest, in the summer evening light, with a pal in Ontario.

Teach, Learn, Share

I'd be happy to talk in French with you. And I like learning about anything.
I love to share ideas, books, music, art, experiences.

What I Can Share with Hosts

Time, conversations, a laugh. I'll buy you dinner/a pint, and I'll share my drawings of your town :)

Countries I’ve Visited

Austria, Belgium, Canada, France, Georgia, Germany, Italy, Morocco, Scotland, Spain, Sweden, Switzerland, United States

Countries I’ve Lived In

Canada, France, United Kingdom

Join Couchsurfing to see Frances’s full profile.