INFORMATION IN PORTUGUESE - ITALIAN - ENGLISH

Sou italiano mas desde 2004 moro no Brasil com Mari, minha esposa.
Estamos a 50 km de Fortaleza e trabalhamos no ramo da restauração.

Sono italiano ma dal 2004 vivo in Brasile con Mari, mia moglie.
Stiamo a 50 km da Fortaleza e lavoriamo nel ramo della ristorazione.

I'm Italian but since 2004 I live in Brazil with Mari, my wife.
We live 50 km from Fortaleza and manage our little restaurant.

Why I’m on Couchsurfing

Porque nós temos um bangalô disponível para acomodar uma ou duas pessoas e nós gostaríamos de compartilhar este lugar com pessoas que viajam e que vêm de diferentes partes do mundo: com os viajantes, há sempre algo novo e bonito para descobrir e algo interessante para aprender!

Perché abbiamo un bungalow disponibile per ospitare una o due persone e ci fa piacere condividere questo posto con gente che viaggia e che viene da diverse parti del mondo: dia viaggiatori c'è sempre qualcosa di nuovo e bello da scoprire e di interessante da imparare!

Because we have a bungalow available to accommodate one or two people and we would like to share this place with people who travel and come from different parts of the world: from travellers there is always something new and beautiful to discover and something interesting to learn!

Interests

Meus interesses estão virados sobretudo para o mundo das viagens e gosto de conhecer pessoas e lugares novos.

I miei interessi sono rivolti soprattutto al mondo dei viaggi e adoro molto conoscere nuovi posti e persone.

My interests are mainly addressed to travelling. I really like to know new places and meet new people.

• traveling
• hiking

Music, Movies, and Books

Eu gosto de toda a boa música, especialmente o jazz e seus derivados e a música étnica. Eu adoro ler e sempre leio muitos livros e jornais.

Mi piace tutta la buona musica, in particolare il jazz e i suoi derivati e la musica etnica. Amo molto la lettura e leggo sempre molti libri e giornali.

I like all the good music, particularly jazz and its derivatives and ethnic music. I love reading and I always read many books and newspapers.

One Amazing Thing I’ve Done

Uma excursão no Alpamayo, no Peru. Fui sozinho, mas normalmente o se enfrenta em grupo e com equipamento para alpinismo.

Una escursione sull'Alpamayo, in Perú. Sono stato da solo, quando normalmente si affronta in gruppo e con attrezzature da alpinismo.

An excursion on the Alpamayo, Peru. I went alone, when normally you go in group and with hiking equipment.

Countries I’ve Visited

Argentina, Brazil, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, India, Italy, Laos, Mexico, Myanmar, Nepal, Paraguay, Peru, Thailand, Tunisia, Uruguay

Countries I’ve Lived In

Brazil, India, Italy