[ PORTUGUÊS / ENGLISH BELOW ]

Olá, bom dia! Tudo bem? =)

Segue uma breve apresentação minha: meu nome é Francis, 34 anos, e meu próximo planejamento é fazer uma viagem de bike pelo Brasil inteiro! =)

Já hospedei viajantes nacionais e estrangeiros em minha casa (Campo Grande - MS) antes de cair na estrada, e foi uma experiência incrível! Adorei a troca de informações, vivências, e aquele sentimento bacana de poder contribuir com a viagem de amigos de aventura na estrada! =D

No final de 2015, fiz uma viagem maravilhosa pelo Pantanal Sul Matogrossense, que durou quase um mês, e foi minha primeira viagem longa na magrela, e foi fabuloso tudo que passei!

No meio do ano de 2016, fiz uma viagem de 3 meses pela Nova Zelândia e Austrália, e foi outra experiência quase que indescritível, de tantos sentimentos e coisas experimentadas pela primeira vez, e foi lá que tive contato com inúmeros membros do site pela primeira vez, me hospedando na casa de pessoas através do Couchsurfing, e foi apaixonante como cada um me recebeu em suas casas, e tenho retribuído desde então à comunidade do Couchsurfing, e tem sido gratificante poder ajudar esse pessoal aqui também! =D

No início de 2017, comecei meu projeto de pedalar pelo Brasil, e passei 2 meses pedalando por Santa Catarina, e foi surpreendente também!! Não imaginava que um estado logo aqui pudesse guardar tantas belezas e ter um povo tão acolhedor!! E só serviu pra deixar mais água na boca ainda para conhecer o restante do Brasil!! Hehehe =D

Para acompanharem minha viagem, podem acessar estes links das seguintes redes sociais:
Facebook: https://www.facebook.com/francisdemattos
Instagram: @francisbiketrip

Sobre a acomodação: moro em um pequeno apartamento de 2 quartos com a minha mãe (60 anos), então os viajantes poderão utilizar meu quarto que daí eu divido o quarto com ela. Moradia simples, porém é como coração de mãe: sempre cabe mais um!! =D

Obrigado pelo seu tempo lendo a descrição, e espero podermos nos encontrar em breve para batermos um papo e trocar a experiência de cultura e convivência que cada contato novo nos propõe! =)

Abraços e até mais! ;-)

=== ENGLISH ===

Hi, good morning! How are you? =)

Let me make a brief introduction about myself: My name is Francis, 34 years old, brazilian, and my next plan is travel on my bicycle all around Brazil =)

I already hosted some people back there in my house (Campo Grande – MS), and there I had my first impressions with Couchsurfing, and I just loved hosting and helping people on their adventure as well! Amazing to share experiences, talk about different cultures, and learn more about how is to live on the road and being able to make part of their journey! =D

In the end of 2015, I did my first “long travel” on the bicycle, almost one month on the Pantanal (biggest wetlands of Brazil), and it was great!! I instantly felt that this thing was what I wanted to do for many more times to come!! =D

Then in mid 2016, I did a 3 months travel between New Zealand and Australia, and that was “Wow!”…. Fantastic, amazing, and unforgettable!! There I had my first time being a guest in other people’s house through Couchsurfing, and everytyime I felt so grateful, for people allowing me to stay in their company for some time and offering some shelter, good conversation, and I really felt “hugged” by them, everytime, and in the end, knowing these people were more amazing than the beautiful landscapes I have seen there! ;-)

In 2017, I did a travel over a state called "Santa Catarina", and it was wonderful as well!! I couldn't imagine that in a state so close to mine, I could find such beautiful scenarios and landscapes, as well wonderful people, that treated me so well, and now I want to discover even more around other Brazilian regions! =D

If you want to have a look at my travel so far, feel free to connect with me on the social networks:
Facebook: https://www.facebook.com/francisdemattos
Instagram: @francisbiketrip

About accomodation: I live in a small 2 room apartment with my mom (60 years old), so travellers can use my room while I share the other room with my mom. Simple house, but it's like a mother's heart: there is always space for one more!! =D

Thank you for your time reading this, and I hope we can meet anytime soon, and share with each other more about our life experiences, travels and cultural exchanges that these kind of travel allows! =D

Bye bye and see you soon! ;-)

我游览过的国家

Argentina, Australia, France, Germany, Italy, Netherlands, New Zealand, Paraguay, Spain, United Kingdom, United States, Uruguay

我居住过的国家

Brazil