CURRENT MISSION

Don't worry be happy!

Pasalo bien!

ABOUT ME

We are Frede and Guillaume, a french couple aged 33 and 32. In 2014 we made a great trip all over America for one year, just walking hitchhiking and "busing" (we know, it's not a real word). We're back in France now, we really like to speak about travelling and so many other things!
Our objective is to learn from people, their way of life, interests...
We pretty much enjoy walking, hiking, outdoor activites... but we also like getting out in town to party, dancing and talking with people (either in english, french or spanish!)

Somos Guillaume y Frede, una pareja francesa de 33 y 32 años. En el 2014 estuvimos de viaje en America por un año, caminando, viendo por dedo (autostop) o busando (esta palabra no existe, verdad?). Ahora ya estamos de regreso en Francia, y nos gusta compartir nuestra experiencia, hablando de viajar, y otras cosas!
Nuestro objetivo es aprender por la gente, su manera de vivir, lo que le gustan...
A nosotros nos queremos caminar, senderismo, actividades "afuera"...pero tambíen salir, bailar, ir de fiesta y hablar mucho con la gente (que sea en español, en inglés o en francés!)

PHILOSOPHY

Share with people our culture and learn in return

Compartir con la gente nuestra cultura y aprender de los demas

我为什么加入 Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

We think couchsurfing allows us to learn languages and people in general; mix our cultures is the best way to learn from each other! We had a great time every time we had the chance to do CS!

Pensamos que couchsurfing es una manera de aprender idiomas y personas en general ; mezclar nuestras culturas es la mejor manera de aprender de cada uno! Muy buena onda cada vez que tuvimos la suerte de poder hacer CS!

COUCHSURFING EXPERIENCE

We were hosted by great people in Southern and Norhtern America in 2013 and 2014 while we were having a great trip all over the American continent, now that we're back in France we'd like to keep on our journey talking with travelers from other places than ours...

Lo pasamos muy bien en las casas de la gente del Couchsurfing en el 2013 y 2014 cuando viajamos en America Latina y luego America del Norte. Ahora que estamos de nuevo en Francia, queremos seguir viajando, charlando y soñando con la gente que està viajando por nuestro paìs...

兴趣

Walking, Hiking, Climbing, Skiing : we live in the Pyrenees mountains
Cultural activities : museums especially contemporean art and Art Nouveau or Art Deco, music

Caminar, Escalar, Eskiar : vivimos en los Pireneos
Actividades culturales : arte contemporaneo y Art Nouveau o Art Déco, musica

• arts
• culture
• dancing
• walking
• partying
• traveling
• music
• outdoor activities
• hiking
• skiing
• rock climbing
• languages
• hitchhiking
• mountains

音乐、电影和书籍

Movies : Tarantino, Scorcese, Jeunet (Amelie Poulain, la Cite des Enfants perdus...), and many more
Music : John Coltrane, Miles Davis, Janis Joplin, Simon and Garfunkel, Ratatat, C2C, Daft Punk
Books : Hemingway, Fred Vargas, John Irving

我做过的一件不可思议的事情

Sunrise in Tikal (Guatemala), wedding in Las Vegas with Elvis

Amanecer in Tikal (Guatemala), boda en Las Vegas con Elvis

教，学，和分享

We can teach french if you´d like to.
We really would like to improve our climbing level... and also learn dancing!

Podemos enseñarte un poco de francés si quieres.
Queriamos mejorar nuestro nivel de escalada y también aprender como bailar!

我游览过的国家

Argentina, Bolivia, Brazil, Cameroon, Canada, Chile, Colombia, Comoros, Costa Rica, Denmark, France, Germany, Greece, Guatemala, Honduras, Hungary, Italy, Martinique, Mayotte, Mexico, Morocco, Nicaragua, Portugal, Réunion, Spain, Tanzania, Tunisia, United Kingdom, United States, Venezuela

我居住过的国家

Spain