CURRENT MISSION

keep it simple! (la simplicité, dans toutes les sphères de l'existence, sauf celle de l'esprit!)

ABOUT ME

I'm Gabrielle, 28 years old. I'm french canadian and I am a social worker, working as a community organizer on a project for active aging .

I am currently writing, for a personal project, about life knowledges of seniors. I am actually collecting interviews, in Canada and other country, to write life testimony of seniors. My approach is very immersive, I take the time to live daily with people, so that they can transmit their knowledge to me in a concrete way. It is said briefly, but it is the essential of it.

I'm very curious and I love to discover and try new stuff, also meeting new people is one of the thing I'm searching while travelling. I'm a big big fan of music, almost every kind. Can't pass a day without listening to music. I really like to do some outdoors activity, love landscape, nature....

____________________
Je m'appelle Gabrielle, j'ai 28 ans et je suis francophone, du Québec. J'ai étudié en service social et je suis dans le domaine de l'organisation communautaire, plus spécifiquement pour un projet traitant du vieillissement actif en milieu rural.

Je suis présentement en période d'écriture, pour un projet personnel, traitant des savoirs de vie de personnes aînées. Je collecte des entrevues actuellement, au Québec et ailleurs, auprès d'aînés afin d'écrire leur récit de vie. Mon approche est très immersive, en ce sens où je prends le temps de vivre au quotidien avec les personnes rencontrées, afin qu'elles me transmettent leurs savoirs de façon concrète. C'est dit brièvement, mais c'est l'essentiel.

Je suis une personne très curieuse, qui aime apprendre de nouvelles choses. J'adore la musique, pratiquement tous les styles, sortir voir des concerts, écouter de vieux vinyles....

Je fais beaucoup d'activités de plein-air (randonnée, escalade, canot...), j'adore les grands espaces, les paysages, la nature....

PHILOSOPHY

My goal is to be proud of my life when it will be done. I don't want to have regrets or remorse. So, I appreciate every moment that life gave me and I always use my time with passion and wonderment. Always doing something new, curious to learn and explore the possibilities of life.

Mon but ultime dans la vie est d'en être fière lorsqu'elle décidera de s'éteindre. Donc, j'apprécie tous les moments que la vie m'offre en utilisant mon temps avec passion et en y ajoutant un brin de poésie, pourquoi pas. Croyant ne pas avoir assez d'une vie pour réaliser toutes mes ambitions, je suis souvent à la recherche de nouveautés, curieuse d'apprendre et d'explorer les opportunités dont recèle la providence.

我为什么加入 Couchsurfing

COUCHSURFING EXPERIENCE

I've been CS in Scotland, Ireland and Nova Scotia.
I've been meeting a lot of CS that were couchsurfing at my friend's place in Montréal.

J'ai fais du CS en Écosse, en Irlande et en Nouvelle-Écosse.
J'ai rencontré plusieurs CS hébergés par une amie à moi, à Montréal.

兴趣

music, litterature, outdoor, visual arts, travelling, politic, herbalist, etc.

Musique, littérature, plein-air, arts visuels, voyage, politique, herboristerie

• arts
• culture
• cooking
• drinking
• pub crawls
• flowers
• politics
• traveling
• music
• outdoor activities
• hiking
• history
• social work
• visual arts
• hitchhiking

音乐、电影和书籍

Beatles, Tallest man on earth, CCR, Xavier Rudd, Bon Iver, Janis Joplin, Neil Young, Gogol bordello, Beirut, Patrick Watson, Avec pas d'casque, Fleet foxes, traditionnal music from Ireland and Quebec.... and many others!

Books: soie, les lettres chinoises, bonheur d'occasion, volkswagen blues..... (mostly french book)

Movies: fabuleux destin d'Amélie Poulin, into the wild, The Doors, what dreams may come, little miss sunshine, all kubrick and Tim Burton movies....

我做过的一件不可思议的事情

Spain, France, West coast Mexico, Alaska, Ireland and Scotland (all by hitchhiking!), travel across USA to Florida 3-4 times, National Parcs in West USA (Bryce, Zion...), played wooden spoon in a pub in galway (wow) and made my self some bruises with those,hiking on the top of the Ben Vrakie, had a mohawk, drink some Redzina with two naked german man in Greece (unforgettable), did a 135 KM hike alone in the wood, doing some wild camping alone all around Newfoundland

Voyage sac à dos à 17 ans en Espagne
Voyage en solo le long de la côte Ouest du Mexique
Roadtrip de Vancouver à l'Alaska, plein de randonnées sauvages
Irlande et Écosse sur le pouce, un été de rencontres, de découvertes
Tournée des parcs nationaux de l'ouest américain (Yellowstone, Zion....)
Jouer de la cuillère de bois dans un pub en Irlande et au point de me faire des bleus sur les cuisses ;)
Me faire un mohawk avec des ciseaux de cuisine lors d'un voyage au Mexique
Boire de la redzina avec deux inconnus allemands, nus, en Grèce
Faire 135 km de randonnée en solo dans les forêts de Charlevoix
Camper sur les côtes sauvages de Terre-Neuve en solo pendant un mois

教，学，和分享

i know a lot about quebec's culture, traditions, politics, etc. I've been traveling to different places, so I could give some advices to some travellers. I'm doing a lot of hikking, I know different spot to do some. My father is a gardener, so I grow up between trees and flowers. I can make homemade soaps and I also sew some quilt. I love to cook all kind of stuff, to explore new flavors.

Je connais bien la culture québécoise, ses traditions, sa musique traditionnelle.
Comme j'ai fait plusieurs voyages, je peux conseiller des gens pour différentes destinations. Je cumule plusieurs années de randonnée pédestre, donc je connais des endroits intéressants pour en faire. Mon père était horticulteur, donc je m'y connais pas mal en plantes (la pomme n'est pas tombé loin du pommier). J'ai fais plusieurs cours en herboristerie. Je fais des savons et de la courte-pointe par moments. J'adore cuisiner et essayer de nouvelles recettes, découvrir des saveurs.

我可以与沙发主分享些什么

My house, my joy, my love and my knowledges!

Ma maison, ma joie, mon amour et mes savoirs.

我游览过的国家

Cuba, France, Greece, Ireland, Mexico, Spain, United Kingdom, United States

我居住过的国家

Canada