English version below.

Je suis un étudiant fringant et toujours de bonne humeur qui cherche constamment à rencontrer de nouvelles personnes. Je suis toujours actif, toujours prêt à l'aventure et je n'ai peur que de l'ennui (quoi qu'il en faille beaucoup pour m'ennuyer). J'ai une personnalité un peu hyperactive, donc ne soyez pas surpris. J'habite maintenant à Québec dans un appartement avec ma copine.

Je suis résident en médecine familiale à l'Université Laval, et j'adore ce que je fais, même si ça signifie que j,ai un horaire occupé!

Voici une liste de chose qui me démarquent:

- j'ai toujours un sourire accroché aux lèvres
- je peux tout tourner en blague
- je suis infatigable
- j'adore les histoires (vraies, fausses, vraies et fausses en même temps, épiques, drôles, n'importe quoi)
- je n'ai pas froid aux yeux (c'est un des avantages de venir du Québec que de ne pas avoir froid, même pas aux yeux)

Notez que si vous voulez être hébergés chez nous, il faut que vous convaiquiez ma douce moitié (Alexandra) et moi, une tâche très complexe. Nous n'acceptons pas les demandes d'hébergement copié-collé.

English version:

I am a very energic student, always in a good mood, who always wants to meet new people.I'm always active (I'm hyperactive, so don't be surprised), always ready for adventure. The only thing I fear is boredom. I now live in an appartment with my loved one.

I think that the CouchSurfing platform offers us a great opportunity for making extraordinary encounters and to live special experiences.

I'm in a residency program in family medicine at Université Laval, Québec. I love my field, even though it means having less and less time.

So here is a list of things that make me unique:

- I'm tireless
- I'm always smiling
- I can turn everything into a joke
- I LOVE stories (true, false, truer, falser, I don't care)

Please note that if you wanna stay at our place, you have to convine both me and my girlfriend (Alexandra), and we don't accept generic copy and paste messages!

我为什么加入 Couchsurfing

Je suis sur CouchSurfing pour rencontrer des gens passionnés de voyage, ou des gens passionnés tout cours. Je trouve qu'il s'agit d'une plateforme extrêmement utile pour ce genre de rencontre, en plus de faciliter (ou de compliquer, quand on a pas encore de reviews) les expéditions à l'étranger.

Je préfère nettement les conseils d'un étranger ou d'une personne récemment rencontrée à tous les guides-voyages du monde, et qui de mieux pour donner ces conseils que les locaux!

English version:

I'm on CouchSurfing to meet new and exciting people, or passionate people. I think that the CouchSurfing platform is a great way to ease these types of encounters, and i mean to use it a lot!

In fact, I'd rather follow a local's advice than any guide-book as to decide where to go in the city I'm visiting.

兴趣

J' aime TOUT sauf:

- la danse (genre, dans les clubs)
- le shopping et le magasinage
- les files d'attente

J'aime particulièrement:

- l'ESCALADE et l'escalade de glace
- la randonnée, l'alpinisme
- la planche à neige
- la médecine
- la nourriture (je suis végétarien en passant)

English version:

I like everything BUT:

- dancing (like, in a club)
- shopping
- waiting in lines

I particularly love:

- rock climbing, bouldering, ice climbing,
- hiking (I would eventually like to discover alpinism)
- snowboarding
- medicine
- food, I am vegetarian and I LOVE to cook!

• books
• dining
• drinking
• clubbing
• shopping
• bouldering
• alpinism
• hiking
• snowboarding
• rock climbing
• tourism

音乐、电影和书籍

Dream Theater

Lord of The Rings; Star Wars; V for vendetta, Shawshank Redemption, La Ligne Verte, et autres classiques.

我做过的一件不可思议的事情

J'ai déjà fait un sandwich avec 5 tranches de pain. Entre chacune d'entre-elles, j'avais mis du beurre d'arachide et du nutella. C'est le meilleur souvenir de toute ma vie.

English version: best memory of all time: one time, I made a sandwich with 5 slices of bread, all of them separated by one layer of peanu butter and one layer of Nutella.

教，学，和分享

Je peux vous enseigner à jouer du djembé! (du tam-tam)

Je rêve d'apprendre à jouer de l'harmonica.

Je peux vous en apprendre beaucoup sur la physiologie humaine, mais on va s'endormir tous les 2 ;)

English version:

I can teach you djembe's basics!

I would love to learn harmonica, and how to prepare one of your homecountry's meals.

I can teach you a lot about human physiology, but then we would both be bored to hell.

我可以与沙发主分享些什么

Ma mère m'a toujours enseigner que l'hospitalité est quelque chose de partagée et qu'elle n'est pas simplement offerte. Les bons invités font en sorte que les hôtes se sentent mieux dans leur demeure quand ils y sont.

Apportez quelque chose de classique de chez vous et nous pourrons partager un repas tous ensemble!

My mother always thaught me that hospitality is so,ething to share, not only to offer. Good guests make hosts feel better in their home, not the opposite.

Bring something classic from your hometown and we can all share an epic meal!

我游览过的国家

Argentina, Belgium, Benin, France, Guatemala, Iceland, Netherlands, Norway

我居住过的国家

Canada