ABOUT ME

todo sobre mí, hmmm. cómo arrancar? me gusta viajar, en el viaje siento que el tiempo es intenso. que cada segundo vale, que cada día son 24hs para experimentar. conocer gente, lugares. tener charlas o impresiones que se quedan con uno para siempre.
//
all about me, hmmm. how do I start? I like traveling on the trip I feel the time is intense. that every second counts, every day is 24 hours to experience. meet people, places. have talks or impressions that stay with you forever.

PHILOSOPHY

carpe diem // πάντα ρεῖ

我为什么加入 Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

participo de este proyecto hace varios años. cuando organizaba un gran viaje por latinoamérica y un amigo me habló de hospitality club. así comencé a involucrarme con esta excelente idea.
//
I joined this project for several years. when I was organizing a great trip for Latin America and a friend told me about hospitality club. so I began to get involved with this excellent idea.

COUCHSURFING EXPERIENCE

couchsurfing me ha dado experiencias y posibilidades inolvidables. me ha abierto cientos de puertas, y me ha permitido disfrutar mucho el abrirlas para que otros se la pasen tan bien como yo. couchsurfing me ha dado amigos, me ha dado recuerdos increibles, me ha dado gente que quiero, y mucho!
//
couchsurfing has given me unforgettable experiences and possibilities. hundreds of doors has been opened to me, and allowed me to really enjoy to opening my door for others to have a great time as well as I do. couchsurfing gave me friends, has given me incredible memories, has given me people that I love, and a lot!

兴趣

me gusta viajar; me gusta la fotografía, leer, escribir.
disfruto mucho de una buena película, de compartir con amigos. de tocar la guitarra o una partida de ajedrez.
//
I like traveling, I like photography, reading, writing.
I enjoy a good movie, to share with friends. playing guitar or playing chess.

• writing
• photography
• clubbing
• chess
• reading
• traveling
• socializing
• painting
• drawing
• guitar
• mathematics

音乐、电影和书籍

pelis / movies: los amantes del círculo polar. la estragia del caracol. la ley de herodes, etc.etc.etc.
música / music: variadito / diverse.
libros / books: rayuela. la conjura de los necios. el lobo estepario. la insoportable levedad del ser.

我做过的一件不可思议的事情

un largo viaje por lationamérica. un año, por tierra. desde bs.as. a guatemala. también haber conocido cuba, mi cuba querida.
//
a long trip across lationamerica. one year, by land. from Buenos Aires to Guatemala. also going to Cuba, my beloved Cuba.

教，学，和分享

puedo enseñar ajedrez, algo de guitarra, fotografía. puedo enseñar español, computación, matemática. me gustaría aprender pintura, dibujo, francés.
//
I can teach chess, some guitar, photography. I can teach spanish, computers, mathematics. I would like to learn painting, drawing, french.

我游览过的国家

Argentina, Austria, Belgium, Belize, Bolivia, Brazil, Cambodia, Chile, Colombia, Costa Rica, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Ecuador, France, Germany, Guatemala, Honduras, Hungary, India, Italy, Laos, Malaysia, Mexico, Netherlands, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Singapore, Spain, Thailand, United Kingdom, United States, Uruguay, Viet Nam

我居住过的国家

Mexico

•