"El ayer es historia, mañana es un misterio, pero hoy es un regalo. Por eso es que es llamado presente" (Maestro Oogway, Kung Fu Panda)

Muchas veces escuchamos historias increibles, sobre viajes y lugares geniales. De experiencias buenas y malas, que siempre dejan alguna enseñanza. Vimos miles de fotos de paisajes y ciudades alrededor del mundo. Y soñamos con eso por mucho tiempo.
Un día, en alguna playa de Ecuador, sentimos que podiamos hacer lo que quisieramos, que los limites son invento de quienes no se animan a tomar el desafío. Fue ahi que decidimos ir atrás de lo que deseabamos, y hoy estamos hace mas de 1 año, recolectando historias, enseñanzas y fotos por nuestra cuenta.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH

"Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That's why it's called present." (Oogway Master, Kung Fu Panda)

MANY TIMES WE HEARD INCREDIBLE STORIES ABOUT TRAVELS AND WONDERFUL PLACES. FROM GOOD AND BAD EXPERIENCES THAT HAS ALWAYS LEFT SOME LEARNING. WE SAW THOUSANDS OF PICTURES OF LANDSCAPES AND CITIES ALL AROUND THE WORLD. AND WE DREAMED DOING THAT FOR A LONG TIME.
ONCE, IN SOME ECUADORIAN BEACH, WE FELT THAT WE COULD DO WHATEVER WE WISHED, BECAUSE THE LIMITS ARE MADE FROM PEOPLE WHO DOESN'T DARE THEMSELVES TO TAKE THE CHALLENGE.
IT WAS THAT TIME WHERE WE DECIDED TO GO BEHIND OF OUR DREAMS. AND THAT'S HOW TODAY WE ARE COLLECTING STORIES, LEARNING AND TAKING PICTURES BY OUR OWN.

我为什么加入 Couchsurfing

Porque nos encanta!!
Con Couchsurfing hemos conocido a gente maravillosa de todas partes del mundo, hemos compartido momentos únicos, y ahorrado un poco de dinero para seguir viajando, conociendo gente maravillosa y compartiendo momentos con ellos ;)

-----------------
Because we just love it!!
With Couchsurfing we can meet nice people from all around the world, share great moments, and save money to keep traveling, meeting nice people and sharing with them :)

兴趣

• culture
• traveling
• sports
• budget travel
• laughing
• meeting new people
• traditions

音乐、电影和书籍

Todo depende del ánimo del día! Disfrutamos mucho de escuchar nuevas bandas y ritmos musicales, así que si vos tenés una banda favorita ¡Vamos a escucharla!
Respecto a libros, sucede lo mismo. No obstante tenemos una lista de autores preferidos: Orwel, García Márquez, Huxley y Cortázar.

-------------
It all depends of the mood! We always enjoy to listen new bands and rhythms, so if you have a favourite one, let's play it.
About books, it's almost the same, but some authors like Orwell, Garcia Márquez, Huxley and Cortázar are among our favourites.

我做过的一件不可思议的事情

Uy, acá se complica elegir solo una, pero acá van algunas...
Recorrer de mochila Sud América con amigos, disfrutar de las Auroras Boreales desde un refugio en el medio de una montaña y por supuesto, viajar en un Citroen 3cv desde Córdoba!!

---------

It's difficult to choose only one, so here we go..
Backpacking in South America with friends, enjoyed the northern lights from a shelter in the middle of a mountain, traveled in a Citroen 3cv from Cordoba to Caleta Olivia in Argentina, have visited Macchu Picchu, camping in many peruvian beaches, waking up with the sound of the sea, and so on!!

教，学，和分享

Disfrutamos mucho de compartir momentos. Desde conversaciones sobre lo que sea, hasta caminatas alrededor de una ciudad o en el medio de la naturaleza.
Nos encanta escuchar, reflexionar y aprender sobre diferentes puntos de vista, así como escuchar anécdotas de viaje y vida.

--------------

We love sharing moments! From conversations about any topic, to walks or hikes around the city or in the middle of the nature.
We enjoy listening and learning from the different points of view and hearing stories about trips.

我可以与沙发主分享些什么

Cómo buenxs argentinxs amamos comer! Y por eso nuestra forma de demostrar lo agradecidxs que estamos
es cocinando alguna comidia típica, o compartiendo unos ricos mates, claro que con la compañía de una rica torta casera.

--------------

We'ree Argentinians and we love eat! So as two of them, our way to demonstrate our gratitude is cooking some Argentinian recipie or sharing delicious "mates", of course with the company of very good conversations a some cake ;)

我游览过的国家

Bolivia, Brazil, Chile, Denmark, Ecuador, Estonia, Germany, Greece, Hungary, Norway, Peru, Poland, Slovenia, Spain

我居住过的国家

Argentina, Denmark, Sweden