(English below)

Me pierdo... en libros, en montañas, en canciones.
¡Vivan las palabras!
¡Vivan los silencios!

Diría de mi que soy sencilla y me adapto facilmente a las situaciones. Dicen que viajar está sobrevalorado, quizá sí. Pero si le encuentras un sentido es una manera magnífica de vivir.

---------------
I lose myself... in books, in mountains, in songs!
Long live the words!
Long live the silence!

I consider myself quite simple, and I adapt easily to situations.

They may say traveling is overvalued. Maybe. But if you find a sense in it, is a great way to live.

我为什么加入 Couchsurfing

Para qué? Para intercambiar! Desde unas horas a intrépidas aventuras.
Tanta gente en esta vida me ha ofrecido hospitalidad, que tardaré unas cuantas en devolverla.

-------------

To exchange! From a few hours to intrepid adventures.
So many people in this life offered me hospitality, it'll take a long to give it back.

兴趣

• culture
• music
• history

我可以与沙发主分享些什么

Vivo en el pre-Pirineo catalán... y por aquí hay ríos y caminos para explorar. Puedo ofrecerte la información que necesites. Si tengo tiempo y ganas, puedo acompañarte a descubrir lugares (y buena gastronomía!).

Ah! También la libertad que necesites, no es necesario que des conversación para agradecer nada, basta con una sonrisa y con te hagas la cama tu solita/o ;)

-----------------
Solsona is located near the Pyrenees Mountains (we call it pre-Pyrenees), and there are rivers and paths to explore.
I can provide you with all the information you may need. If I have time (and I feel like), I can come with you to meet new spots (and the best gastronomy!)

Ah! And I can also offer you all the freedom you may need, it's not necessary you invest a long time giving conversation just to say thank you. It would be enough with a smile and with making your bed :)

我游览过的国家

Argentina, Bolivia, Canada, Colombia, Cuba, Ecuador, Ethiopia, France, Greece, Guatemala, Italy, Mexico, Morocco, Nicaragua, Peru, Portugal, Serbia, United States

我居住过的国家

Argentina, Canada, Spain