Usualmente huyo de las etiquetas, lo que dificulta mi habilidad de autodescribirme. Soy una médico veterinario con exceso de wanderlust acumulado... Sonrío tan frecuente como respiro y adoro las ''causalidades'' casuales que nos moldean el camino ... Lo demás se averigua en la ruta, como decimos en mi tierra: Mientras va viniendo vamos viendo :D
Trato justo cómo espero ser tratada, y tengo esperanza en las bondades del azar. Después de todo, lo mejor es lo que pasa!
__________________________________________________________
I usually run away from labels, which makes it super hard to describe myself. I'm a recently graduated veterinarian with 24 years of excessive wanderlust held in.. I smile as often as I breath and I adore the ''casual'' coincidences that shape our paths... Everything else you'll find along the way, as we say in my country: As it comes, we'll see :D I treat just the way i expect to be treated and I have hope in the goods of randomness. After all, the best is what does happen!

我为什么加入 Couchsurfing

:D Todo medio que promueva unión entre perfectos extraños vale la pena!
__________________________________________________________
:D Every mean that promotes union between perfect strangers is worth it!

兴趣

Primates no humanos :D, viajes, fotografía, naturaleza, canto, cocina, lectura, cine, televisión, diseño, costura, arte... y todo eso qué aún no conozco!
____________________________________________________________

Non human primates :D trips, photography, nature, singing, cooking, reading, films, tv, design, sewing, art.... and all that I still don't know!

• arts
• singing
• design
• photography
• cooking
• running
• movies
• reading
• tv

音乐、电影和书籍

No creo poder tener un película, canción o libro favorito, porque sería injusto para el resto de las películas, canciones o libros que no he visto, escuchado o leído. Pero si es de mecionar alguna película sería: le fabuleux destin d'Amélie Poulain, una canción: Tonada de luna llena de Simón Díaz, y un libro: Cien años de soledad del gigante Gabo García Márquez.
____________________________________________________________

I don't think I can have a favorite movie, song or book, because it would be highly unfair to all the movies, songs and books I haven't seen, listened to or read yet. But, If I were to mention one movie it would be: Le fabuleux destin d'Amélie Poulain, one song: Tonada de luna llena by Simón Díaz and one book: One hundred years of solitud by the Giant Gabriel García Márquez.

我做过的一件不可思议的事情

Pasar tres meses en una Isla del Caribe estudiando un grupo de monos silvestres! :D

Nadar en las aguas del salto de agua más alto del mundo, Kerepakupai merú (Salto Angel).
_____________________________________________________________

I spent three months in the caribbean island studying a group of wild monkeys! :D

I swam in the waters of the tallest waterfall of the world, Kerepakupai merú aka. Angel Falls.

我可以与沙发主分享些什么

Cocino rico y canto bonito, se regalan serenatas a cambio de buenas conversaciones!
______________________________________________________________

I cook yummy and I sing nice, serenades in exchange for good conversations!

我游览过的国家

Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Dominican Republic, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay

我居住过的国家

Venezuela