Quand je voyage, je prefère connaître les endroits vraiment locaux, pas ceux faits pour les touristes. Du marché jusqu'a concerts de groupes de la ville. J'aime bien aussi faire la randonnée et prendre des photos.
____________

Cuando viajo me gusta conocer los lugares verdaderos más que los hechos para el turista. Puede ser desde el mercado local, hasta conciertos de bandas de la ciudad. También me gusta salir a recorrer alrededores, y sacar fotos.

____________

When I trip, I love to know the real local culture, not so much the most famous sights. Could be the local vegetable market or local bands concerts. I like also to discover the city surroundings and take pictures.

Why I’m on Couchsurfing

I traveled through Ecuador thanks to two couchsurfers that i met there. They talked me about this site. Then I joined CS before going to Colombia, where I met some more people. From then onwards, CS was part of my trips anywhere I traveled.

I love to show my country to foreigners, as much as I like to know local people when i go abroad.

Interests

Fotografía, pintura, cine, música, arquitectura, viajes, cultura

Photography, painting, movies, music, architecture, trips, culture.

• culture
• architecture
• photography
• concerts
• movies
• painting
• music
• sports

Music, Movies, and Books

Movies: Being John Malkovich, Almost Famous, The Kite Runner, El día de la bestia, Acción Mutante, Adaptation, Donnie Darko, La vida me mata, Un cuento chino.

Música: Café Tacuba, Red Hot Chili Peppers, Frank Zappa, Babasónicos, Chinoy, Los Jaivas, Chancho en Piedra, Barry White, John Frusciante, King Crimson, Violeta Parra, Los Prisioneros, etc

Libros: Nicanor Parra tiene la palabra, Le rêve du sorcier, Se oyen los pasos

One Amazing Thing I’ve Done

Lo más notable han sido las exposiciones de mis pinturas que he hecho en cafés de Valparaíso (ver http://www.flickr.com/photos/guatevino/sets/72057594084514813/detail/)

y mi proyecto de difusión cultural Valparaíso Rock.

The most i like have been my exhibitions of painting in some cafés at Valparaíso (ver http://www.flickr.com/photos/guatevino/sets/72057594084514813/detail/)

and my cultural project Valparaíso Rock.

Teach, Learn, Share

puedo tomar buenas fotos de tu viaje, y dar consejos de lugares interesantes para conocer. También podemos hacer deporte.

I can to take good pictures of your trip, and advise some interesting places to know. Also we can practice some sports.

What I Can Share with Hosts

The best cook ever.

Countries I’ve Visited

Argentina, Austria, Belgium, Bolivia, Brazil, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Ecuador, France, Germany, Hungary, Italy, Peru, Scotland, Spain, Switzerland

Countries I’ve Lived In

Chile, France

•