I only accept requests from FLINTA.

I will continue in German and you can put everything you want to know in one of these amazing free-translator-things.

"Small and always happy" Das war meine einzige und erste Beschreibung, seitdem ich bei CS (2012) bin und eigentlich trifft das immer noch genauso zu.

Por qué estoy en Couchsurfing

REFUGEES FROM UKRAINE - YOU ARE WELCOME! Unfortunately we don't have much space here, but we will find a solution so that you can stay at least for a few nights.

Eastern European Refugees, please ask for support:
- Check this website for accommodation (hosting and guests)
https://ukraine-unterkunft.de/ (also in EN, RU, UA, if nothing available, please ask and I'll try to redirect)

- check this website for general info (website autotranslated to English)
https://www-sueddeutsche-de.translate.goog/kolumne/fluechtlinge-aufnehmen-privat-ukraine-deutschland-1.5543940?_x_tr_sl=de&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp

- read Police statement, warning for Ukrainian refugees to be aware of false support! Human traffickers might exploit people who are looking for help!
https://mobile.twitter.com/bpol_b/status/1501226336483905540

- this website is for travel within Germany.
Trains are free for Ukrainian passport holders, after registration
https://www.bahn.de/info/helpukraine

- the HVV (Hamburg regional transport association) allows also free travelling for a couple of days, without registration, but with passport
https://www.hvv.de/de/ueber-uns/neuigkeiten/neuigkeiten-detail/freie-fahrt-im-hvv-unterstuetzung-fuer-alle-gefluechteten-aus-der-ukraine--76426

- Here you'll find information for Ukrainian refugees in Hamburg.
https://www.hamburg.com/residents/refugees/15926424/ukraine-refugees/

- for further support (transport in Hamburg and Germany, bureaucracy, contacts, support, accommodation, needs,..) just ask me :)

--------------------------------------------------------

Weil es eine Möglichkeit ist, die unterschiedlichsten Menschen aus der ganzen Welt und deren Geschichten kennenzulernen.

Ich merke immer wieder, wie schnell man sein Gegenüber in Schubladen steckt. Aber genau die Oberflächlichkeiten werden mir durch CS - Begegnungen genommen und zeigen mir, dass es okay ist, andere mit offenen Armen zu empfangen!

It's a good opportunity to meet different people from all over the world. I love traveling and I like to host people just to help them or/ and to share storys, culture and values.

Intereses

Ich liebe Musik - egal wann, egal wo. Hauptsache gut, laut und vom Herzen. Gerne Gigs von kleinen unbekannten Bands, Techno, Funk, Punk, Indie...

I love music - no matter when, no matter where. Just has to be good, loud and from heart. I like Gigs from smaller bands, techno, Funk, Punk, Indie...

Ich koche gerne, genieße das Zusammensitzen, Trinken, tolle Gespräche zu führen und ein leckeres Essen zu genießen.
Die übrige Zeit bin ich gerne mit FreundInnen unterwegs- irgendwo im nirgendwo neue Plätze entdecken und genießen, dass man den Kopf in solchen Momenten ausschalten darf.

I like cooking, enjoy sitting together, drinking, having good conversations and to enjoy good food. Most of the time I spend with friends outside or explore new places. And I love the moments you can turn off your head.

• arts
• music
• nature
• techno music
• funk
• creating

Algo increíble que he hecho

Kultur-Chaos vom Feinsten: Couchsurfen mit einem Schweden, in Innsbruck, bei einer Hand voll Australiern mit denen wir gemeinsam in einem Irish Pub waren und dort 3 Italiener kennenlernten, die mich -for free- mit nach Amsterdam genommen hätten (da ich kein Geld für die Rückreise hatte), um dort bei Engländern Unterzukommen. Reise gut, alles gut :)

Enseña, aprende, comparte

Es lohnt sich jeden Tag aufzustehen, unter die dusche zu springen und den Tag doch noch mit einem Kaffe und Lächeln zu beginnen.

It is worth every day to get up, jump under the shower and start the day with a coffee and a smile.

Qué puedo ofrecer a los anfitriones

Ich hätte ein angemessenes und sympatisches Chaos zu bieten. Je nachdem, was Lust und Laune sagen, kann man immer das Beste aus einem Tag herausholen und zur Not gibt es immer noch die Möglichkeit für eine Tüte Chips, eine gemütliche Couch, Musik oder einen guten Film.

Países que he visitado

Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Denmark, England, Greece, Hungary, Italy, Montenegro, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Spain, Switzerland, United States

Países en los que he vivido

Germany