Sou uma Portuguesa que nunca quer sair do país dela mas quer ser itinerante ao mesmo tempo, e estou a acabar o meu sexto ano de faculdade no Brasil.
A partilhar essa experiência e casa comigo, estão 3 rapazes da minha turma de Portugal. Somos pessoas tranquilas e bem dispostas que vieram aqui fazer ninho e já se sentem em casa.
Os nossos amigos são vossos amigos, e podem esperar praia, risadas, noitadas e shows de música. Naquilo que tivermos tempo, estamos à disposição, e quando não estivermos a trabalhar, são mais que bem-vindos a colarem-se aos nossos planos.
Se forem daquele pessoal que está a fazer a costa de bicicleta, ou a passear à boleia, ou o que valha a essa gente com muito mais coragem que eu, e estiverem apenas de passagem para um cochilo, a cama é numa subdivisão da sala, logo à direita da porta de entrada. Via rápida, sem chatices. Costuma haver comida no frigorífico portanto não morram de fome.

---

I'm a Portuguese girl who never wants not to live there, but also not to stay there, and I'm taking my last year of college in João Pessoa, Brazil.
Sharing the experience and the flat with me are 3 guys from my class back in Portugal. We're chill, friendly people that have basically nested here and already feel at home.
Our friends are your friends, and you can expect beach, laughter, nights out and music. We'll help you out with whatever as long as we're not working, and you're more than welcome to join any of our plans together.
If you're one of those people traveling the coast by bike, or hitchhiking, or whatever any such kind of adventure I'd never muster the balls to take on, and you just want to touch and go to get some sleep, your bed lies in a subdivision of our living room, just to your right as you go in the front door. Fast lane, no problem. There's usually food in the fridge, so don't starve.

Why I’m on Couchsurfing

A primeira vez que viajei sozinha foi na faculdade, quando encontrei um voo ida e volta de Portugal para Itália a 20 euros. Nessa altura, criei a minha conta no Couchsurfing. Nos 4 anos seguintes, só a usaria de novo duas vezes, uma vez para receber, e outra para me hospedar na Europa de Leste.
Atualmente estou a viver em João Pessoa como parte de um programa da minha faculdade. Durante os primeiros tempos, a grande maioria das pessoas que me acolheu e conheci, tinha aparecido direta ou indiretamente graças ao Couchsurfing.
Na primeiríssima noite cá, às 5 da manhã, com um sol nascente mais precoce do que aquilo que estou habituada, estava com o Guga e a Josie, dois assíduos hosts. E eles disseram: "eu raramente uso o Couchsurfing para me hospedar, mas já hospedei muitas pessoas e é como se eu também tivesse ido conhecer a cultura delas."

---

The very first time I travelled on my own was in college, when I found a roundtrip booking Portugal-Italy for 20 euros. And I created my CS account then. For the following 4 years, I'd only make use of it again twice: hosting once, and while in Eastern Europe.
Currently I'm living in Joao Pessoa through a college program. For a while, the vast majority of people I met and took me in, where somehow connected to this community.
My very first night here, earlier-than-I'm-used-to 5 am sun rising, I was with two frequent hosts, Guga and Josie. And they say "I only rarely used CS to look for a place to stay, but I've hosted lost of people, and it's almost as if you also went there yourself."

Interests

• arts
• culture
• dining
• music
• languages
• logic
• medicine
• science
• cinema

Music, Movies, and Books

Acho que ninguém consegue preencher esta secção, mas posso tentar.
Gosto de ouvir quase todos os géneros, mas jazz é aquele que nunca desilude.
Eu honestamente não consigo listar todos os filmes importantes para mim, nem ordená-los num Top 10. Breaking Bad, Rick and Morty, Black Mirror, Game of Thrones, Stranger Things, algumas das minhas séries preferidas dos últimos tempos.
Edgar Allan Poe, Saramago, Vinicius de Moraes. A Arte Subtil de Saber Dizer que se F*da.

---

I don't think anyone manages to actually feel like they've successfully and accurately done this one, but I can try.
I like listening to almost every genre, but I'm definitely a jazz kind of person.
Breaking Bad, Rick and Morty, Black Mirror, Game of Thrones, Stranger Things are some of my recent favorites.
Edgar Allan Poe, Saramago, Vinicius de Moraes. The Art of not Giving a F*ck.

One Amazing Thing I’ve Done

Eu e o meu irmão sabemos que, mais do que com outra pessoa qualquer, podemos contar com respeito, carinho e confiança incondicionais um do outro. Essa relação é capaz de ser o meu maior feito.

---

Me and my brother know that, above anyone else, we can count on each other for respect, love and trust. That relationship might be my biggest achievement yet.

Teach, Learn, Share

Não tenho bem a certeza se terei algum ofício. Mas ensinarei seja o que for que eu saiba com gosto.

---

I'm not quite sure I've got any kind of craft. But I'm happy to teach whatever it is I might know.

What I Can Share with Hosts

A casa é vossa também enquanto cá estiverem, sintam-se à vontade para sujar e limpar à discrição, usem o frigorífico, o congelador, o que precisarem. O prédio tem piscina e sauna. Juntem-se aos nossos amigos, aos nossos planos, ou façam a vossa cena, como quiserem.

---

While you're here, my place is your place. Feel free to dirty and clean as much as you will, you can use the fridge, the freezer, and whatever other appliance you need. The building has a sauna and pool within the premisses. Get together with our friends, join our plans, or just do your own thing, as you will.

Countries I’ve Visited

Belgium, France, Ireland, Italy, Spain, Switzerland, United Kingdom

Countries I’ve Lived In

Brazil, Portugal