SPANISH - FOR ENGLISH DESCRIPTION, GO BELOW.

Estoy actualmente viajando por América del Sur asi que no puedo alojar a couchsurfers hasta mi regreso en algunos meses.

Soy una chica interesada por los encuentros y todos tipos de intercambios y es lo que me motivo a hacer este viaje de 5 meses a un continente tan lejos del mio... Estoy aca para descubrir otra cultura, otra musica, otra gastronomia, otro idioma.
Por mis estudios en ecologia, me interesa mucho todo lo que se refiere con la agricultura o la naturaleza en general. Estoy también una enamorada de artes y principalmente del teatro, que practico desde pequeñita.
Me gustan las largas discusiones a proposito de cualquier tema, los intercambios culinarios y enseñar y aprender artesania, como la costura o todos tipos de manualidades.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Currently travelling through South America, I can't host people until my return in a few months.

I'm interested in meeting new people and every types of exchanges, that's what motivated me to plan this 5-month journey in a continent so far awar from mine... I'm here to discover other culture, other music, other gastronomy and other language.
As I've studied ecology, I'm fond of everything in relation with agriculture or ecology in general. I'm also an art lover, especially theatre that I've been doing since I'm a child.
I like long talks about everything and anything, cooking with people and teaching and learning every kind of handicrafts such as sewing.

Perché sono iscritto su Couchsurfing

Lo que me gusta en Couchsufing es tener la oportunidad de descubrir una region y su cultura de una manera muy enriqueciente. Encontrar a gente, tomar el tiempo de compartir una cena, o algunas discusiones, son cosas que busco cuando viajo. Me gusta también la idea de que se puede dar la mano a personas extranjeras de una manera totalmente gratuita, solo por el placer de ayudar a alguien y de conocerla.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

What I like in Couchsurfing is having the opportunity to discover a region and its culture in a very enriching way. To meet people, to take time to share a meal or a few discussions are things I'm looking for when travelling. I also like the idea that I can help foreign people in a totally non-paying way, just for the pleasure to help and to meet him/her.

Interessi

• cooking
• agriculture
• biology
• ecology
• cinema
• plants
• theatre
• litterature
• medicinal plants

Musica, film e libri

My 4 favourite writers:
- Gabriel Garcia Marquez
- Boris Vian
- Roald Dahl
- Milan Kundera

Una cosa incredibile che ho fatto

No recuerdo lo que podria ser la cosa mas loca que he hecho, siempre intento disfrutar de cada momento y hacer lo que me apasiona, aunque a veces pueda parecer imposible.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

I don't remember what could be the most amazing thing I've done, I'm always trying to enjoy every moment and to do what fascinates me, even if sometimes it begins by seeming imposible.

Insegna, impara, condividi

Mi filosofia de vida: disfrutar de cada momento, interesarse a muchas cosas, aprender a conocer a gente, intentar de ponerse en el lugar de otras personas para entenderlas.
Me gusta también compartir opiniones, experiencias o recetas de cocina. Intercambiar semillas y plantitas también es uno de mi ocio. Dar y recibir consejos de jardineria o de todo tipo de manualidades.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

My philosophy of life: to enjoy every moment, to get interested in many things, to try to adopt others' point of view to understand them.
I also like sharing opinions, experience and cooking recipes, as well as exchanging seeds and plants. Also to give and to receive advices in gardening or any type of handicrafts.

Cosa posso offrire ai padroni di casa

Mi buen humor, las cocinas francesa y vietnamita de mis abuelas y unas charlas por toda la noche! ;)

---------------------------------------------------------------------------------------------------

My being in a good mood, French and Vietnamese cuisine of my grandmothers and a lot of talks all nights long!

Paesi che ho visitato

Austria, Belgium, Bolivia, Canada, Czech Republic, England, Estonia, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Martinique, Netherlands, Peru, Poland, Scotland, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland, United States, Viet Nam

Paesi in cui ho vissuto

Bolivia, France, Peru