Olga Levkovets's Photo

Unverified Profile

  • Payment not verified
  • Phone not verified
  • Government ID not verified

Wants to Meet Up

  • Last login 10 months ago

Join Couchsurfing to see Olga’s full profile.

Overview

  • 7 references 3 Confirmed & Positive
  • Fluent in English, German, Norwegian, Russian; learning Chinese, French
  • 38, Female
  • Member since 2010
  • Working at NAV Tromsø
  • Studied interpreting from German and English
  • From Saint Petersburg, Saint Petersburg, Russian Federation
  • Profile 95% complete

About Me

CURRENT MISSION

Learning languages, meeting interesting people.

ABOUT ME

Gosh, you can't REALLY expect me to fit all about me in this little frame!! So I'll try to cut it short. Interpreting is my longest passion and by doing it, I learn a lot of interesting things. I also enjoy drawing and painting, witing poems sometimes. I started to play snooker about a week ago and am quite obsessed with it now, but in a good way) I'm also in my last year at the uni, so it's out in the adult life soon!

Why I’m on Couchsurfing

COUCHSURFING EXPERIENCE

Not much on this site, but I've been showing around my city people from all over the world for quite a while. I've participated in some CS events lately and it has been very inspiring! Looking forward to my first trip!

Interests

Adventures. Board games. Cooking. Dating. Easels. Friend-making. Germany. History. Interpreting. Jogging. Kerseymere. Languages. Medicine. Narcissi. Oranges. Puzzles. Quizzes. Reading. Snooker/Sushi. Taiwan. UK. Violins. Water. Xmas. Yatter. Zwieback.

  • poetry
  • cooking
  • board games
  • reading
  • billiards
  • puzzles
  • painting
  • drawing
  • history
  • languages
  • medicine
  • snooker

Music, Movies, and Books

It gets more and more difficult...
Movies
Sad, but beautiful. Cried my eyes out watching Never Let Me Go. But such a beautiful film!
Books
Funny like P.G.Wodehouse, heartbreaking like K. Ishiguro, ennobling like Jane Austen, in-depth like Dostoevsky, penetrating like Goethe, imaginative like G. Grass.

Music
Almost everything. Can be just a tune I heard near the metro station.

One Amazing Thing I’ve Done

Simultaneous interpreting - the coolest thing ever!!!! Only joking)
Actually, the most astounding thing I've seen happend just this summer. It was hailing! Just in the middle of the summer! Just in front of our summer house!

Teach, Learn, Share

Languages: Russian, German, English. Love tandem learning! Best method ever lo learn a language!
I have also been teaching German and English for quite a while and a bit of Russian, which I'm trying to do more these days.
UPD: LOOKING FOR A TANDEM PARTNER TO LEARN NORWEGIAN!
Interpreting: Basic notemaking, exersises.

Countries I’ve Visited

Austria, Czech Republic, Finland, France, Germany, Italy, Norway, Spain, Sweden, Ukraine, United Kingdom

Countries I’ve Lived In

Germany, Norway, Russian Federation

Join Couchsurfing to see Olga’s full profile.

My Groups