CURRENT MISSION

¡Viajar por el mundo! / To travel around the world! (Bilingual profile)

ABOUT ME

Nos consideramos dos personas divertidas a las que les encanta reír y hacer reír a los demás. Somos respetuosos, tolerantes y estamos interesados en conocer a toda clase de gente. Si queréis saber más, sólo tenéis que mandar un mensajillo, que no cuesta nada. :P

We are two really funny persons. We love to laugh and make people laugh as well. We are respectful, tolerant and interested into meeting all kinds of people. If you want to know more or chat, just drop a line. :)

PHILOSOPHY

Vive y deja vivir. / Live life and let the rest of people live it.

Why I’m on Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

Lavamos los platos, limpiamos lo que ensuciamos, somos silenciosos y respetamos las horas de descanso de nuestros anfitriones, tenemos cuidado de nuestras cosas...

We do the washing up, we clean after ourselves, we are silent and respectful with the sleeping/resting times of our hosts, we always take care of out belongings...

COUCHSURFING EXPERIENCE

Hasta la fecha hemos estado en casa de bastantes personas, y en general han sido buenas experiencias (véanse las referencias). Veremos qué nos depara el futuro. Estamos en esta página porque nos gusta conocer gente y compartir cosas buenas con ella.

We have had many Couchsurfing experiences so far (please, see the references below), and we must say that all of them have been good. Let's see what happens in the rest of the world! We are in this page because we enjoy meeting people and sharing with them.

Interests

Nos encanta leer poesía, literatura en general, además de escribir, planear nuestros viajes, viajar (por supuesto), practicar deporte y escuchar música. También nos gusta salir de fiesta, a cenar, a tomar unas copas...

We like reading poetry and good literature, writing, planning our travels, travelling, practising sport and listening to music. We also enjoy going out for dinner or a few drinks sometimes.

Music, Movies, and Books

"Azteca" y "El viajero", de Gary Jennings, son dos de nuestros libros favoritos, además de los libros de "Juego de Tronos". Si aún no los habéis leído hacedlo, por favor. Son demasiado buenos. :) También nos gusta el ensayo, la filosofía ("Meditaciones" de Marco Aurelio, Séneca...), así como libros sobre literatura, historia, antropología, mitología...

En cuanto a la música, nos gusta casi todo: pop, rock, étnica, clásica..., así que nos adaptamos fácilmente a los gustos de los demás. Para los curiosos, aquí va una muestra de algo poco convencional que nos gusta: https://www.youtube.com/watch?v=AnuTeO7wWPE

El cine también nos gusta, y disfrutamos bastante viendo películas con nuestros anfitriones y compartiendo opiniones al respecto.

Aztec and The Journerer by Gary Jennings are two of our favourite books. We also enjoy phylosophy books like Meditations by Marcus Aurelius, or books about literature, history, anthropology, mythology...

Regarding music, we like most types of music (pop, rock, ethnic, classical...), so we adapt easily. For a taste of what we like: https://www.youtube.com/watch?v=AnuTeO7wWPE

We like cinema in general, and we enjoy a lot watching movies with our hosts and then sharing opinions about them.

One Amazing Thing I’ve Done

Recorrer Asia central durante seis meses, de Estambul a Chengdú (China) fue el viaje de nuestra vida y el que tiene un lugar más especial en nuestro corazón.

Escribir poemas de amor.

Abrazar.

Conectar con la gente.

Encontrar personas especiales en nuestros viajes.

Cambiar nuestra visión del mundo tras haber pasado por Asia.

Traveling through Central Asia for six months, from Istanbul to Chengdu (China), was the most rewarding experience of our lives and it has a special place in our hearts.

Writing love poetry.

Hugging.

Connecting with people.

Meeting amazing people in our travels.

Changing our opinion about the world after travelling through Asia.

Teach, Learn, Share

En realidad somos aprendices de todo y maestros de nada, pero creemos que podemos dar datos interesantes sobre las zonas del mundo que hemos visitado, aconsejar a otros viajeros... También podemos ayudar con el inglés, si alguien lo necesita.

¡Siempre estamos dispuestos a aprender! Tenemos una mentalidad muy abierta, y ahora más, después de todo lo que hemos visto y vivido.

We are actually not experts in anything, and we still have a lot to learn, but we think that we can give interesting information about the places we have visited, that we can give pieces of advice to other travellers... We can also help with Spanish, if anyone needs it.

We are always happy to learn something new! We are ver open-minded, now even more, after all the things we have experienced and seen.

What I Can Share with Hosts

Historias de nuestros viajes, buena comida, poesía, películas... ;)

Travel stories, good food, poetry, films...

Countries I’ve Visited

Andorra, Argentina, Armenia, Austria, Belgium, Bolivia, Brazil, Brunei Darussalam, Cambodia, Chile, China, Colombia, Croatia, Czech Republic, Ecuador, Egypt, Estonia, France, Georgia, Germany, Greece, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Iran, Ireland, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kyrgyzstan, Laos, Luxembourg, Macao, Malaysia, Malta, Mongolia, Morocco, Myanmar, Nepal, Netherlands, Paraguay, Peru, Portugal, Romania, Singapore, Slovakia, Slovenia, South Korea, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Thailand, Turkey, Turkmenistan, United Kingdom, Uruguay, Uzbekistan, Vatican City State, Viet Nam

Countries I’ve Lived In

Ireland, Spain