EN Check out my blog -> https://absorvadistancia.wordpress.com
______________________________________________________________

I have been traveling for a long time but never before joined CouchSurfing. Maybe because I was lucky to always meet people to host me along the way. I don't think my luck has changed, but it's better to create this account before I really needed it : )

My first big trip was back in 2009 when I had the chance to backpack in Germany and Switzerland for 9 months. This trip taught me a lot! I was very young and fell in love with traveling and meeting people from different cultures. I went back to Europe in 2012, this time for three months. It was a shorter trip but it went across 14 countries.

Another life changing trip I did was a long-distance hiking in Torres del Paine, in the Chilean part of the Patagonian Andes. Since this trip I started hiking whenever I can!

Right now (as of june/july 2017) I'm traveling in the region of Minas Gerais.

PT Dê uma olhada no meu blog -> https://absorvadistancia.wordpress.com
______________________________________________________________

Tenho viajado faz um bom tempo, mas nunca antes tinha me inscrito aqui no CS. Provavelmente porque dei sorte de sempre encontrar pessoas para me hospedar pelo caminho. Não acho que minha sorte tenha mudado, mas é melhor criar essa conta logo, antes que eu precise de fato :)

Minha primeira grande viagem foi em 2009, quando tive a chance de passar 9 meses de mochila pela Alemanha e a Suíça. Essa viagem me ensinou muito! Eu era muito jovem e me apaixonei pelas viagens e por conhecer pessoas de diferentes culturas. Eu voltei para a Europa em 2012, dessa vez por 3 meses. Foi uma viagem mais curta mas que passou por 14 países.

Outra viagem que mudou minha vida, foi uma viagem de hiking de longa distância no parque Torres del Paine, na parte chilena dos Andes Patagônicos. Desde então tenho praticado hiking sempre que posso!

Atualmente (junho/julho 2017) estou viajando pela região de Minas Gerais.

我为什么加入 Couchsurfing

Not wanting to state the obvious, for me CouchSurfing is much more than traveling on a budget. It's about getting to know the world, and this world is made of people. It's not worthy to travel to every corner of the planet without interacting with the people there and getting to know their culture. To depend and trust in the hospitality of strangers is to reclaim the lost perception that we all live in a global community. But also traveling on a budget is crucial to me :) Working less, living (traveling) more, with simplicity, only the bare minimal, improvisitation and always developing my ability to adapt.

Sem querer chover no molhado, para mim o CS é muito mais do que viajar com pouco dinheiro, é querer conhecer o mundo e o mundo é feito por pessoas. De nada adianta visitar todos os cantos do planeta sem interagir com as pessoas e conhecer suas culturas. Confiar na hospitalidade de pessoas estranhas é recuperar nosso percepção de que vivemos em uma comunidade global. Mas sim, viajar com pouco dinheiro é uma parte importante pra mim :) Trabalhar menos, viver (e viajar) mais, com simplicidade, com o mínimo necessário, com improviso e sempre desenvolvendo a adaptação.

兴趣

• tattoos
• vegan
• marathon
• running
• technology
• blogging
• cycling
• hiking
• camping
• solo travel
• adventure travel
• trekking
• trailrunning
• wild camping
• vegan cooking
• tech
• drawings
• long distance hiking
• cryptography

教，学，和分享

I'm always eager to learn and share the little I know! Cultural differences, local history, anecdotes, hiking trails, cycling trails, DIY construction skills, handcraft, recipes, SoftwareLibre, Tech, Gnu/Linux basics, drawing, tattooing, community organizing skills...

Eu estou sempre disposto a aprender e compartilhar o pouco que sei! Peculiaridades culturais, história local, anedotas, trilhas de caminhada ou de bike, conhecimentos de construção faça-você-mesmo, receitas, artesanato, SoftwareLivre, tecnologia, básicos de Gnu/Linux, ilustração, tatuagem, habilidades de organização de comunidades....

我可以与沙发主分享些什么

* I can help you with house chores, cook amazing vegan meals, bake bread and make chapatis in the morning. Can tell you all about the places I visited in Europe and South America, and tell you about my hometown Porto Alegre.

* Posso ajudar com prazer nas tarefas domésticas, cozinhar delícias veganas, assar um pão ou fazer uns chapatis cedo da manhã. Vou lhe contar sobre os lugares que visitei na Europa e na América do Sul, e falar também sobre minha cidade natal, Porto Alegre.

我游览过的国家

Austria, Chile, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Latvia, Norway, Poland, Sweden, Switzerland, Uruguay

我居住过的国家

Brazil, Germany