*ENGLISH FOLLOW*

CURRENT MISSION

Être libre de choisir, libre de rire, libre de partir...

ABOUT ME
Née en Haute-Savoie, j'ai ensuite vécue dans le sud-ouest de la France (Bordeaux, Toulouse), dont quelques années de mon enfance à Cherbourg...

De nature timide et réservée, j'ai pourtant toujours ressentie cette envie d'aller voir ce qui se passe ailleurs. Mes déménagements et les quelques voyages que j'ai déjà pu vivre m'ont permis de me libérer et de m'ouvrir aux autres.
Notamment mon voyage en Inde en 2011, avec Cyriel (mon conjoint) et un ami.
Puis, en 2015, notre expatriation au Québec, qui est une autre forme de voyage :)
On me décrit comme une fille souriante, ouverte d'esprit et tolérante!

Nous partirons en Août 2016 en roadtrip au Québec, USA et Amérique centrale.
Nous souhaitons réaliser un voyage à la rencontre des gens, via la communauté CS et d'autres, telles que WorkAway...

Nous prévoyons de revenir en France à la fin de l'année 2016 / début 2017, en attendant, nous allons profiter de ces quelques mois pour voyager, vous rencontrer, partager et apprendre :)

PHILOSOPHY

Je crois que nous pouvons tous apprendre les uns des autres.
Le bonheur, c'est du partage, de l'amour, de l'humour ;)
______________________________________________
CURRENT MISSION

Be free to choose, free to laugh, free to go...

ABOUT ME

I was born in Haute-Savoie. I lived in south-western France (Bordeaux, Toulouse), of which a few years of my childhood in Cherbourg ...

from nature shy and reserved, I always felt the desire to go see what is happening elsewhere. the differents cities where i lived and the few trips I did, allowed me to free myself and to open up to others.
Including my trip to India in 2011, with Cyriel (my partner) and a friend.
Then in 2015, our installation in Quebec, which is another form of travel :)
Describe myself as a smiling girl, open-minded and tolerant!

In August 2016, we'll go do a roadtrip in Quebec, USA and Central America.
We wish to make a trip to meet people via the couchsurfing community and the others, such as Workaway ...

We plan to return to France at the end of 2016 / beginning of 2017, in the meantime, let's enjoy these few months to travel, meet you, share and learn :)

PHILOSOPHY

I think we can all learn from each others.
The bonheur is sharing, love and humour ;)

Why I’m on Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

Couchsurfing est un bon moyen de faire des rencontres enrichissantes et positives, de partager nos expériences et découvrir la réelle façon de vivre qu'ont les habitants de nos pays voisins ! Vive l'échange !

Couchsurfing is a good way of rewarding and positives encounters, share experiences and discover the real way of life of the residents of our neighboring countries !

COUCHSURFING EXPERIENCE

Mon unique expérience de CS a été très positive :)
Depuis je n'ai pas pu accueillir de nouveaux invités (appartement trop petit) et ai voyagé par d'autres moyens.
Je me considère donc comme novice en CS :) mais j'ai hâte de vivre ces échanges humains au cours de notre prochain voyage, donc en tant que guest !

My only experience with CS was very positive :)
Since this one, I couldn't to welcome new travellers (too small apartment ) and I traveled by other means .
So I consider myself as a novice in CS :) but I am looking forward to these human exchanges during our next trip , so as a guest !

Interests

Je suis une infirmière qui adore son métier mais qui s'intéresse de plus en plus à la pratique du soin au naturel (herboristerie, naturopathie, nutrithérapie, aromathérapie, phytothérapie...).
J'aime cuisiner et surtout j'aime le repas qui est un vrai moment de partage avec la famille, les amis et bien sûr les Surfers ;)
En 2015, avec Cyriel, mon conjoint, nous nous sommes expatriés au Québec pour vivre de nouvelles aventures, apprendre d'un nouveau pays et de nouvelles rencontres ! Hiver intense oblige, j'ai commencé à apprendre le tricot :p et je dois avouer que ça me plaît !
Pour rester dans le "DIY", je m'intéresse depuis peu à la fabrication de savons faits maison (mon premier essai a été une réussite :) ), et de tout autres produits que je pourrai confectionner moi-même.
Je souhaite également perfectionner mon anglais, que je pratique finalement peu à Montréal.
Je suis de plus en plus attirée par le yoga, que j'apprends et pratique seule chez moi.

Cyriel, lui, est un webdesigner qui a besoin de la nature pour trouver son équilibre ! Il s'intéresse à la permaculture, à l'auto-suffisance et l'autonomie... Aussi musicien dans son temps libre (guitare, basse, harmonica, ukulele, sitar -appris au Népal-), il est un insatiable curieux, toujours en soif d'apprendre !

Nous sommes tous les deux des adeptes de la nature, plus particulièrement de la montagne, en toute saison, et des activités qui s'y rattachent (ski, raquettes, randonnées... ).
Nous nous intéressons aussi à la construction d'habitats écologiques, autonomes et auto-suffisants.

____________________________________________________________________

I am a nurse :) I love my job but i'm more and more interested by naturals cares (naturopathy, nutritherapy, aromatherapy, phytotherapy... ).
I like cooking and I especially like the meal that is a real moment of sharing with family, friends and of course, surfers ;)
2 years ago, with my boyfriend Cyriel, we decided to settle here in Quebec to live new adventures, to learn a new culture, a new country and to do some new encounters. Thanks to hard winter in Quebec, I recently began to knit, and honestly... I really like it ;)
I am also interested by soap making home, or others products organics and ecologics and DIY.
I would like to improve my english and my spanish.

Cyriel, him, is born and grown up in the Pyrénées in the south of France.
He is a webdesigner who needs nature to find his equilibre !
He is interested by permaculture, auto-sufficience and autonomy.
Also musician on his free time (guitare, bass, ukulele, sitar -learned in Nepal-), he is an eternal curious !

We both love nature, mountain, in every saisons, and the activities we can practice there (skiing, climbing, hicking, ...).
We are interested by the construction of ecologic, autonomous and auto-sufficients habitations.

• cooking
• yoga
• knitting
• music
• skiing
• permaculture
• climbing
• hicking
• nutrition
• mountain
• natural medicine
• self-sufficiency

Music, Movies, and Books

J'avoue être une grande fan de Ben Harper ;)
Sinon, à part du gros rock métalleux, de la techno ou autre son des raves party je suis plutôt ouverte à une grande variété musicale !

Je ne suis pas une grande cinéphile. J'ai même plutôt tendance à oublier le nom des réalisateurs et des acteurs... pourtant j'aime vraiment aller au cinéma ou me poser tranquillement dans mon sofa pour voir un beau film. Et surtout, j'adore regarder les séries !
Dernier ciné : "Demain" réalisé par Cyril Dion et Mélanie Laurent. Exactement représentatif de ma façon de penser actuelle.

Côté livres, je suis plutôt biographie, polar, carnets de voyages... ou encore l'alchimiste de Paulo Coelho...
_______________________________________________________________

I confess to being a big fan of Ben Harper ;)
Otherwise , apart from the rock metal , the techno or other rave party's sounds, I'm pretty open to a wide variety of music !

I'm not a big movie buff . I even tend to forget the names of the directors and actors ... but I really like going to the movies or installed quietly in my sofa to see a beautiful film . And above all , I love watching the series !
Last film : "Tomorrow " by Cyril Dion and Mélanie Laurent . Exactly representative of my current thinking .

Books side , I'm pretty biography , thriller, travel notebooks ... or The Alchemist by Paulo Coelho ...

One Amazing Thing I’ve Done

J'aime la vie, et c'est vraiment un super truc ;)

I love life, and it's a very nice stuff ;)

Teach, Learn, Share

J'aimerai beaucoup pratiquer et améliorer mon anglais et mon espagnol. Donc si vous voulez apprendre le français, ça pourrait être un bon échange :)

I really would like to practice and improve my english and my spanish.
So if you want to learn french, it would be a good exchange :)

What I Can Share with Hosts

De la bonne humeur, mon sourire et mon respect ;)
Je sais rester discrète et silencieuse si besoin.
Je participe volontiers à la préparation des repas !

My good mood, my smile and my respect ;)
I know being discreet and silent if you need rest.
I participate with pleasure in the kitchen !

Countries I’ve Visited

Canada, France, India, Italy, Japan, Spain, Switzerland, United Kingdom

Countries I’ve Lived In

Canada, France