CURRENT MISSION

Descubrirme al mundo

ABOUT ME

Bueno, como esplicar todo sobre mi en un parrafo... voy a intentar ser breve y clara. Desde pequeña estuve en contacto con la musica porque en mi colegio era obligatorio entrar a los 4 años rindiendo un examen de voz, oido y ritmo (nunca me gusto eso, como profesora creo que cualquier chico puede aprender a cantar o a tocar un instrumento sin tener un oido super desde chico, pues se adquiere con el tiempo y la practica)paralelamente comencé mis estudios de violín en el concervatorio y de francés en la alianza francesa de mi ciudad. Cuando terminé el colegio entré a la Facultad de Lenguas para estudiar la licenciatura y el traductorado en francés y tambien empecé a hacer teatro en un grupo plurilingüe. Hacemos nuestras propias obras jugando con varios idiomas. Creemos que el mensaje puede entenderse perfectamente ya que hay muchos lenguajes ademas del de las palabras. /
I will try to be brief and clear. Since childhood I was in contact with music because in my school it was mandatory to enter at age of 4 performing a review of voice, sound and rhythm (I never liked that, as a teacher I think any guy can learn to sing or play an instrument without a super ear since childhood, it comes with time and practice) in parallel I began my violin studies at the concervatorio and French at the Alliance Française. When I finished school I studied spanish/french translations at the University and also started doing theater in a multilingual group. We make our own works playing with various languages. We believe that the message can be understood perfectly because there are many languages in addition to the words.

PHILOSOPHY

disfrutar,compartir en la naturaleza libremente/ enjoy, share good moments in nature

Centres d'intérêt

teatro, música,cine, lenguas,literatura, yoga, deportes al aire libre, viajes, culturas diferentes/
theater,music, cinema, languages, literature, yoga outdoor sports, travel, different cultures

• literature
• singing
• theater
• yoga
• movies
• traveling
• music
• violin
• outdoor activities
• sports
• teaching
• languages
• mountains

Morceaux de musique, films et livres

The Little Miss Sunshine, Into the Wild, Woody Allen, Kusturica, Almodovar. All kinds of music specially rock, jazz and reggae. Latinamerican writters and philosophy and arts books.

Une aventure extraordinaire que j'ai vécue

Vivi tres meses en Brasil, en la montaña y el campo, con gente originaria de esos lugares que luchaba por sus derechos a la tierra. No teniamos casi nada pero la fuerza y el compañerismo hizo que nos sintieramos muy a gusto colaborando y siendo utiles en una buena causa./
I lived three months in Brazil, in the mountains and countryside with local people who fought for their rights to the land. Had almost nothing but the strength and camaraderie made us feel very comfortable working and being useful in a good cause.

Enseignez, apprenez, partagez

Enseño frences, español y musica. Quiero aprender mas lenguas y todo lo que mas se pueda. Me gusta compartir charlas y risas./
I teach French, Spanish and music. I want to learn more languages and everything else I can. I like to share fun moments, and laughter.

Pays que j'ai visités

Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, Czech Republic, Germany, Greece, Italy, Morocco, Netherlands, Portugal, Romania, Slovakia, Spain, Switzerland, United Kingdom, United States, Uruguay

Pays dans lesquels j'ai vécu

Argentina, France

•