My wife, Silvia, and I both love gardening with people we host, and growing delicious food to share, while also regenerating the landscape. We want to help the soil heal itself so that we can live in a lush and abundant world full of fruit trees and flowers. I fell in love with both Silvia and her town (Jocoaitique, Morazán) several years ago, and ended up living here. We want to make our home open to visitors and guests, especially people who want to learn and share their enthusiasm for life. I also enjoy creative activities, puzzles, games and incorporating artwork into my garden designs.

Mi esposa, Silvia, y yo amamos la jardinería y el cultivo de deliciosas comidas para compartir con nuestros huéspedes. También esperamos regenerar el terreno y el suelo para que vivamos en un mundo abundante de flores y árboles frutales. Me enamoré de Silvia, y de su pueblo (Jocoaitique, Morazán) hace varios años, y luego me me quedé viviendo acá. Queremos abrir nuestro hogar a visitantes y huéspedes, en particular a las personas que desean aprender y compartir su entusiasmo para la vida. Además, disfruto de las actividades creativas, los rompecabezas, los juegos, y la incorporación de arte en mis diseños de jardinería.

Why I’m on Couchsurfing

When I’m in a new place, I like to make friends, share ideas, and cook good food with welcoming and friendly people. I believe it’s important to learn from one another and reciprocate generosity. Now that I’m no longer traveling much, and instead establishing a home and family, Silvia and I want to be able to host travelers. I’d like to give back to the world of hosts who have received me over the years with gracious hospitality.

Cuando estoy en un nuevo lugar, me gusta hacer amistades, compartir ideas y cocinar buena comida con personas acogedoras y amigables. Creo que es importante aprender de uno al otro y reciprocar la generosidad. Ya que no estoy viajando tanto sino que estableciendo un hogar y una familia, Silvia y yo esperamos poder hospedar viajeros y visitantes. Me gustaría ofrecer a quien nos visite la misma hospitalidad con la que tantos anfitriones me han recibido.

Interests

• cats
• books
• theater
• cooking
• gardening
• anthropology
• forestry
• geography
• food
• life
• permaculture
• creativity
• biking
• wandering
• stars
• water
• handmade
• trees
• spanish
• mycology
• agroecology
• beekeeping
• geometry
• blue zones

Music, Movies, and Books

Musicians/Músicos: Danit, Taylor Swift, Bob Marley
Movies/Películas: The Hunger Games, Avatar the Last Airbender (the show, not the movie), Harry Potter
Books/Libros: The One Straw Revolution, Nature’s Best Hope, Braiding Sweetgrass

One Amazing Thing I’ve Done

We haven’t nearly finished yet, (just getting started really) but we’re working to grow a thousand trees on the side of a mountain, along with lots of flowers, vegetables, beehives and much more…one little detail at a time we’re making a gigantic living sculpture.

No lo hemos logrado todavía (justo estamos comenzando de hecho) pero estamos trabajando para cultivar más de mil árboles en el lado de una montaña, junto con muchas flores, hortalizas, colmenas de abejas y mucho más… poquito por poquito vamos haciendo una gigante escultura viva.

Teach, Learn, Share

Good life motto:) I try to teach, learn and share every day.

My favorite quote:

“Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn.”
-Benjamin Franklin

If you stay with us and are open to learning, we are doing different activities every day and happy to involve you as much as you wish.

Es un buen dicho:) Trato de enseñar, aprender, y compartir todos los días.

Mi cita favorita:

“Dime y me olvido. Enseñame y tal vez recuerde. Involúcrame y aprendo.”
-Benjamin Franklin

Si te quedas con nosotros y estés dispuesto/a a aprender, estamos haciendo diferentes actividades todos los días, y estaríamos felices de involucrarte.

What I Can Share with Hosts

Stories, laughs, artwork and probably some fruits and vegetables that I find nearby. I can also help clean, garden, cook or do any odd jobs that might be useful.

Historias, risas, artesanías, y probablemente algunas frutas y verduras que encuentre en el camino. También puedo ayudar a limpiar, cocinar, apoyar en el jardín, o hacer cualquier otro trabajo que sea útil.

Countries I’ve Visited

Albania, Canada, Costa Rica, Croatia, France, Ghana, Greece, Guatemala, Italy, Mexico, Montenegro, Nicaragua, Portugal

Countries I’ve Lived In

El Salvador, Honduras, Spain, United States