PL: Hej! Swoje bio piszę po polsku (jest też wersja angielska, niestety krótsza) bo po polsku lepiej mi wyrazić siebie, niestety z angielskim nie czuję się w 100% super.

Jestem Kuba, mam obecnie 20 lat i lubię odkrywać. Taki opis chyba najbardziej do mnie pasuje, ponieważ uwielbiam próbować nowych rzeczy, uwielbiam zwiedzać świat. Dwa lata temu odkryłem jak super rzeczą są podróże. Najpierw był wyjazd rowerowy Dania - Polska, a później dwa wyjazdy autostopem, raz z Polski do Turcji, a później z Polski do Gruzji. Wtedy właśnie pokochałem Kaukaz i od tamtego momentu w Gruzji i Armenii byłem jeszcze kilka razy. W ciągu ostatnich dwóch lat też wielokrotnie angażowałem się w humanitarkę i wielokrotnie bywałem w Ukrainie.

Jeżeli chodzi o moje codzienne życie to studiuję na WPiA w Szczecinie i jeżdżę jako kurier rowerowy (No kocham rowery, co tu więcej dodawać xD)

Jestem fotografem-amatorem i fotografuję aparatem analogowym. Lubię też jeść i gotować. Głównie w sumie jest to kuchnia kaukaska, ale ogólnie kocham eksperymentować w kuchni.

ENG: I'm Kuba, I'm 20 years old, live in Szczecin and I love to explore. I like trying new things, I love exploring the world. Two years ago I discovered what a great thing travelling is. First there was a cycling trip from Denmark to Poland, and then two hitchhiking trips, once from Poland to Turkey and then from Poland to Georgia. That's when I fell in love with the Caucasus and since then I've been to Georgia and Armenia several more times. I study law at the Uniwersytet Szczeciński, and I work as bike courier, I love bikes <3
I am an amateur photographer and I take pictures with an analogue camera. I also like to eat and cook.

我为什么加入 Couchsurfing

PL: Dlaczego jestem na CS? Odpowiedzią są ludzie!!! Nie umiałbym odbyć dłuższej podróży bez Couchsurfingu, bo tutaj poznałem wspaniałych ludzi, którzy pokazali mi swój kraj od tej innej, mniej turystycznej strony. To właśnie dzięki ludziom z Couchsurfingu poznałem wiele wspaniałych tras rowerowych, zdobyłem najwyżej położony szczyt, na który da się wjechać rowerem, pierwszy raz jadłem małże czy dowiedziałem się o produkcji cydru. Kocham tę społeczność. Couchsurfing to coś więcej niż nocleg, to właśnie ludzie ;D
I to jest najlepsze!!!

ENG: Why am I on CS? The answer is the people. I wouldn't have been able to do a longer trip without Couchsurfing, because here I met great people who showed me their country from this other, less touristy side. That’s awesome.

It was thanks to the people of CS that I learnt about many great cycling routes, ate mussels in Spain for the first time or learnt about cider production. I love this community. Couchsurfing is more than just accommodation, it's the people ;D

兴趣

PL: Zainteresowania? Za dużo. Sporo się tutaj też już przewinęło hah. Lubię ludzi, podróże, Kaukaz (głównie Gruzję) i fotografię. I przy okazji dobrze łączę te zajawki :)

ENG: Quite a lot has gone on here too lol. I like people, travel, the Caucasus (mainly Georgia) and photography. And by the way I combine these interests well :)

• backpacking
• biking
• hichhiking

音乐、电影和书籍

PL: Jeżeli chodzi o książki to totalnie kocham reportaże - Wydawnictwo Czarne to jedno z moich ulubionych, jakiś czas temu nabyłem czytnik i tonę w reportażach od nich. Głównie są to reportaże o społeczeństwie i świecie - „Wymyślone miasto Lwów”, „Zapaść - reportaże z mniejszych miast”, „Kajś - opowieść o górnym Śląsku”. Uwielbiam też czytać o architekturze modernistycznej, jestem fanem Formy Otwartej Hansena. Z fajniejszych autorów piszących o architekturze lubię Filipa Springera.

Muzyka? No różnie bywa - od ukraińskiego popu, włoskiego disco po Krzysztofa Krawczyka, Igora Herbuta, Kwiat Jabłoni, Paktofonikę, czy Łonę.

Z filmów jestem wielkim fanem uniwersum Asterixa i Obelixa.

ENG: I absolutely love reportages. I also love reading about modernist architecture, and am a fan of Hansen's Open Form.

Music? From Ukrainian pop (KALUSH, Tember Blanche, Wakarczuk), Italian disco (Toto Cutugno, Umberto Tozzi, Ricchi E Poveri) to Krzysztof Krawczyk, Igor Herbut, Kwiat Jabłoni, Paktofonika or Łona.

I love Asterix and Obelix universe!!!

我做过的一件不可思议的事情

PL: Jedna? Dlaczego tylko jedna, skoro jest ich trochę więcej ;D

Z najbardziej niesamowitych osiągnięć mojego życia jest moment, w którym jestem, ten aktualny stan, w którym czuję się spełniony życiowo, ale także kilka fajnych podróży:

Dania - Polska rowerem (700 km)
Polska - Turcja autostopem
Polska - Gruzja autostopem
Ukraina rowerem (400 km)
Polska - Maroko rowerem (3600 km)

A w tym roku planuję przejechać rowerem także Gruzję ;D

ENG: Why only one, when there are some more?!

Denmark - Poland by bike (700 km)
Poland - Turkey by hitchhiking
Poland - Georgia by hitchhiking
Ukraine by bike (400 km)
Poland - Morocco by bike (3600 km)

And this year I also plan to cycle through Georgia ;D

教，学，和分享

PL: Chętnie podzielę się protipami dotyczącymi gotowania. Mogę pokazać Tobie jak wyregulować przerzutkę czy hamulec oraz jak napompować koła na preście, mając do dyspozycji tylko pompkę do Schradera ;D

ENG: I am happy to share cooking protips. I can show you how to adjust the derailleur or brake and how to inflate the wheels on a presta with only a Schrader pump ;D

我可以与沙发主分享些什么

PL: Jeżeli już tu dotarłeś to oznacza, że przeczytałeś tę moją plątaninę słów (piszę i gadam dużo) dlatego wysyłając prośbę o nocleg napisz „Obelusie, na Teutatesa stań się znów Obelixem”. Bardzo chętnie podzielę się moim kawałkiem pokoju, nie jest on super duży, ale mogę odstąpić swoje łóżko (sporo podróżuję, więc mam wygodne materace i tymczasowo mogę przejąć glebę). Mam 3 współlokatorów w mieszkaniu, więc w sumie jedyny warunek to brak hałasu w nocy.

Tak jak już pisałem - kocham gotować, więc jeżeli masz ochotę to możemy ugotować coś wspólnie, tylko daj znać wcześniej.

Co mogę dać od siebie osobom, u których chciałbym nocować? Na pewno dużo historii, bo lubię rozmawiać, właśnie to jest najlepsze w podróżowaniu. Mogę też zrobić przegląd i regulację Twojego roweru lub ugotować coś z rzeczy, które masz w lodówce (nawet jeżeli teoretycznie totalnie do siebie nie pasują)

ENG: If you've made it here it means you've read all so thx and when sending a request for accommodation write "bajo jajo". I can share my bit of room, it's not super big but I can cede my bed (I travel a lot so I have comfortable mattresses and can temporarily take over the soil). I have 3 roommates in the flat, so basically the only condition is no noise at night.

As I've written before - I love to cook, so if you fancy it we can cook something together, just let me know beforehand <3

What can I give from myself to the people I would like to spend time with? Definitely a lot of stories because I like to talk, that's what's best about travelling. I can also inspect and adjust your bike or cook something from the things you have in the fridge (even if they theoretically totally don't go together)

我游览过的国家

Albania, Armenia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Denmark, France, Georgia, Germany, Gibraltar, Greece, Hungary, Italy, Kosovo, Macedonia, Moldova, Montenegro, Morocco, Netherlands, Poland, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Turkey, Ukraine, United Kingdom

我居住过的国家

Poland