Esp:

¡Hola! Soy Lucía, una curiosa, alegre y amable vegetariana de Montevideo que se ha dispuesto a conocer el mundo, un lugar a la vez.
Actualmente estoy saliendo en mi segundo viaje de mochilera, esta vez con mi compa que conocí viajando.
Me encanta conocer gente ¿qué tenés para contarme?

Eng:

Hi! I'm Lucia, a curious, cheerful and kind vegetarian girl from Montevideo who has been willing to know the world, one place at a time.
I am currently going on my second backpacking trip, this time with my partner who I met traveling.
I love meeting people, what do you have to tell me?

我为什么加入 Couchsurfing

Esp:

Me interesa acercarme a la cotidianidad de cada pueblo o ciudad que visite, por eso prefiero quedarme en casa de un lugareño o lugareña. No quiero lindas fotos para Instagram sino buenos momentos y experiencias que surjan del encuentro real con la gente y el lugar que visite. Conocer cada país a través de su gente.
Por esta app conocí a dos amigas con quienes compartimos salidas y charlas aunque no podían alojarme en ese momento, felizmente compartieron sus comentarios en mis recomendaciones personales.

Eng:

I'm interested in getting closer to the everyday life of each town or city that I visit, that is why I prefer to stay at the home of a local or villager. I do not want nice photos for Instagram but good moments and experiences that arise from the real encounter with the people and place I visit. Know each country through its people.
Through this app I met two friends with whom we shared outings and talks although I could not stay with any of them at that time, they happily shared their comments in my personal recommendations.

兴趣

• animals
• arts
• books
• performing arts
• animal welfare
• meditation
• animal care
• painting
• ecology
• teaching
• ecotourism
• art
• permaculture
• teatro
• feminism
• astrology
• arte
• children
• kids
• astrologie
• libros
• permacultura
• artesanias
• bookbinding
• paisajes
• art museums
• gayfriendly
• ecologia
• meditación
• pintura
• animales
• artes
• personal growth
• gay friendly
• feminismo
• teatre
• encuadernación
• astrologia
• bookstores
• pintar
• animals rights
• niños
• talleres
• enseñanza
• infància
• kids education

我做过的一件不可思议的事情

Esp:

En el 2019 emprendí mi primer viaje fuera de Uruguay, sola y como mochilera por primera vez, también. Fué increíble y me dejó muchas ganas de continuar viajando. Así que en esas estamos.

Eng:

In 2019 I undertook my first trip outside Uruguay, alone and as a backpacker for the first time, too. It was amazing and left me eager to continue traveling. So that's what I'm doing now.

教，学，和分享

Esp:

Soy muy curiosa y me gusta aprender un poco de todo lo que llama mi atención.
Soy Tallerista de Expresión Plástica, puedo acompañar espacios de creación colectivos e individuales, en pintura, collage y escultura siempre que sea con enfoque expresivo. También he participado en la realización de Pinturas Murales en forma colectiva, acompañando procesos comunitarios. Soy estudiante y autodidacta en la Encuadernación Artesanal, puedo enseñar técnicas básicas de encuadernación. Además tengo algunos conocimientos de fotografía y edición digital de fotos.

Eng:

I'm very curious so I learn a little bit about anything that catch my eye.
I'm a Plastic Expression Teacher, I can accompany collective and individual creation spaces, in painting, collage and sculpture whenever it is with expressive focus. I have also participated in the realization of mural paintings collectively, accompanying community processes. I am a student and self-taught in Artisanal Binding, I can teach basic binding techniques. I also have some knowledge of photography and digital photo editing.

我可以与沙发主分享些什么

Esp:

Me amoldo con facilidad a las rutinas y energías de los lugares que visito. Me gusta salir de fiesta de vez en cuando, soy buena conversadora y disfruto mucho de conocer paisajes, personas y costumbres nuevas. Me gusta caminar paseando, andar en bicicleta o patines. Aunque no soy hábil cocinera, me desenvuelvo bastante bien si es necesario y por supuesto, siempre estoy dispuesta a comer y lavar luego ;)

Eng:

I adapt easily to the routines and energies of the places I visit. I like to party from time to time, I am a good at talking and I really enjoy knowing landscapes, people and new customs. I like to walk, ride a bike or roller skate. Although I am not a skilled cook, I do it well enough if necessary and of course I am always willing to eat and wash after ;)

我游览过的国家

Argentina, Bolivia, Brazil

我居住过的国家

Uruguay