Soy técnico de Integración Social, he trabajado como voluntario y ejerciendo de coordinador en Argentina, Bulgaria y en Murcia (España). Ahora estoy empezando una nueva etapa como Au Pair en Cardiff y con el objetivo de aprender el inglés y poder comunicarme bien con el idioma.

I am a social integration technician, I have worked as a volunteer and coordinator in Argentina, Bulgaria and Murcia (Spain). Now I am starting a new stage as an Au Pair in Cardiff and with the aim of learning English and being able to communicate well with the language.

我为什么加入 Couchsurfing

Porque para aprender idiomas y sobre todo el inglés, creo que aquí encontraré personas divertidas, amables y que puedan ayudarme a aprender y a perfeccionar mi nivel de inglés.

Because to learn languages and especially English, I think that here I will find people who are fun, kind and who can help me learn and improve my level of English.

兴趣

Soy un gran aficionado de los deportes, especialmente de los dos más grandes como es el fútbol y el baloncesto. Es uno de mis hobbys realizar estas actividades, aunque no me considero un buen jugador. También, me gusta jugar en los ordenadores, playstation, y sobre todo, me encanta los juegos de mesa. Tanto de miniaturas como de cartas.
También, obviamente, me encanta salir de fiesta, conocer nuevas personas, disfrutar de buena música y buenos conciertos (en especial rock, heavy y blues).

I am a big fan of sports, especially the two biggest ones like football and basketball. It is one of my hobbies to do these activities, although I do not consider myself a good player. Also, I like playing on computers, playstation, and most of all, I love board games. Both miniatures and letters.
Also, obviously, I love to party, meet new people, enjoy good music and good concerts (especially rock, heavy and blues).

音乐、电影和书籍

Me gusta escuchar bandas nacionales de España e internacionales, como ejemplos: Marea, Fito y Fitipaldis, Mago de Oz, Leo Jimenez, Dire Straits, Eric Clapton, Bruce Springsteen, AC/DC, Metallica, Iron Maiden, etc.

I like to listen to national bands of Spain and international, like examples: Marea, Fito y Fitipaldis, Mago de Oz, Leo Jimenez, Dire Straits, Eric Clapton, Bruce Springsteen, AC/DC, Metallica, Iron Maiden, etc.

Respecto a las películas, mis favoritas: Star Wars, Señor de los Anillos, Harry Potter, Bourne, películas de animación de disney y pixar, películas de Miyazaki: El viaje de Chihiro, Princesa Mononoke, Nauusica, etc.

As for the movies, my favorites: Star Wars, Lord of the Rings, Harry Potter, Bourne, Disney and pixar animated films, Miyazaki films: Chihiro's trip, Princess Mononoke, Nauusica, etc.

Y sobre los libros, bueno, es muy fácil, sólo ha habido una saga que me haya impactado tanto en mi vida como ha sido Harry Potter. Comencé a leerlo cuando tenía 8 años, he crecido junto a este chico.

And about the books, well, it's very easy, there has only been one saga that has impacted me so much in my life as it has been Harry Potter. I started reading it when I was 8, I grew up with this guy.

我做过的一件不可思议的事情

Viajar a Argentina y realizar un proyecto para jóvenes de educación secundaria y enseñar educación en valores (derechos humanos, no violencia, igualdad).

Travel to Argentina and carry out a project for young people in secondary education and teach education in values (human rights, non-violence, equality).

教，学，和分享

Puedo enseñar español, quiero aprender el inglés y sobre todo quiero compartir mi experiencia como Au Pair en Cardiff.

I can teach Spanish, I want to learn English and above all I want to share my experience as a Au Pair in Cardiff.

我可以与沙发主分享些什么

Buena hospitalidad y amabilidad, un lugar donde puedan conversar y podamos compartir experiencias.

我游览过的国家

Argentina, Bulgaria, England, Wales

我居住过的国家

Argentina, Bulgaria, England, Spain, Wales