I love Spanish and speaking Spanish and reading in Spanish and watching movies in Spanish. I'm a quarter Colombian, but I learned Spanish in school.

My husband and I left our jobs to travel for a year. We started in Guatemala in August 2016, and it has been a wonderful trip so far. We've done WWOOFing and volunteered through HelpX in El Salvador, Honduras, and Nicaragua, and those have been the next experiences of our trip so far. We're interested in permaculture, and minimalist and sustainable living, and we've been seeking opportunities to learn more about those things in our travels.

This is my husband's profile:
https://www.couchsurfing.com/people/tstaub

I bought a guitar to bring on the trip and started taking lessons in Guatemala, and it's been one of the best decisions I've made. I'm still learning but I love playing it.

----------------------
Me encanta la lengua española (castellana para los colombianos y argentinos :) ). Me encanta hablarlo, leer libros en español y mirar películas en español. Me abuela era colombiana así que mi mamá creció hablando tanto español como inglés, pero yo lo aprendí en la escuela.

Mi esposo y yo nos despedimos de nuestros trabajos para viajar por un año. Empezamos en Guatemala en agosto de 2016 y hasta ahora ha sido un viaje maravilloso. Hemos sido voluntarios a través de WWOOFing y Helpx en El Salvador, Honduras y Nicaragua, y éstas han sido algunas de las mejores experiencias del viaje. Nos interesa la permacultura y estilos de vida sostenibles y minimalistas y hemos buscado oportunidades de aprender más de estos temas durante el viaje.

Este es el perfil de mi esposo:
https://www.couchsurfing.com/people/tstaub

Compré una guitarra para llevar en el viaje y empecé a aprender tocarla en Guatemala. Ha sido una de las mejores decisiones que que tomado. Aunque todavía esté aprendiendo, me encanta tocarla.

我为什么加入 Couchsurfing

I like meeting locals and learning about their lives.

----------------------
Me gusta conocer a gente local y saber de sus vidas.

兴趣

Reading, rock climbing, skiing, running, knitting, watching movies, biking, stand-up comedy (watching, not performing)

----------------------

Leer, escalar en roca, esquiar, correr, tejir, mirar películas, andar en bicicleta, monólogo humorístico (mirarlo, no hacerlo :) )

• books
• education
• dining
• cooking
• running
• clothing
• movies
• reading
• knitting
• guitar
• cycling
• skiing
• sports
• rock climbing
• teaching

音乐、电影和书籍

Music/Música: Counting Crows, Fiona Apple, Regina Spektor, Billy Joel, The Beatles, The Lumineers, Rodrigo y Gabriela, Samantha Crain, Brandi Carlile, The Head and the Heart, Shakira, Juanes, Grace Potter

Movies/Películas: Bridesmaids, Role Models, Babel, Amores Perros

Books/Libros: La fiesta del chivo; Malena es un nombre de tango; The Grapes of Wrath; For Whom the Bell Tolls; Half Broke Horses; Blood Meridian; Guns, Germs & Steel; Empires of the Indus; Cutting for Stone; A Tree Grows in Brooklyn

我做过的一件不可思议的事情

I spent less than 24 hours in Bozeman, MT and decided to move there from New York City without knowing anyone here or having a permanent job lined up. It's worked out splendidly.

----------------------

Pasé menos de 24 horas de Bozeman, Montana y decidí mudarme allí de Nueva York sin conocer a nadie ni tener trabajo. Ha ido de maravilla.

教，学，和分享

I like teaching Spanish and English. I love talking about books and giving and receiving book recommendations. I like hearing other people's perspectives on the meaning of life and how to live it better.

----------------------

Me gusta enseñar español e inglés. Me encanta hablar de libros y tanto dar como recibir recomendaciones de libros. Me gusta escuchar las perspectivas de los demás del significado de la vida y como vivirla mejor.

我可以与沙发主分享些什么

Stories, food (I'm told I'm a pretty good cook), book recommendations, jokes

----------------------

Cuentos, comida (me dicen que soy buena cocinera), recomendaciones de libros, bromas

我游览过的国家

Argentina, Belgium, Bolivia, Cambodia, Canada, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, England, France, Guatemala, Honduras, Hong Kong, India, Japan, Laos, Mexico, Myanmar, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Peru, Philippines, Portugal, Scotland, Spain, Uruguay, Venezuela

我居住过的国家

Argentina, Dominican Republic, Peru, Spain