Friendly, open, curious about people and places. Love reading and walking, in cities or countryside. I like to contemplate and discuss, but also believe in not taking life too seriously... We are in the world to have a good time.

I am a freelance editor and want to enjoy this freedom by travelling and meeting new people. I also want to practise my French, and maybe pick up some more languages.

---

Chaleureuse, ouverte, curieuse des gens et des lieux. Lectrice avide, et flâneuse passionée que ça soit dans la ville ou la campagne.

Je travaille comme rédactrice en free-lance et je veux profiter de cette liberté par voyager et faire des rencontres. Je veux aussi pratiquer mon français, et acquérir d'autres langues.

Dlaczego jestem na Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

I'm looking for couches while travelling Europe. I'm sorry I can't yet host as I'm living with family, but hope to host in future.

Je cherche des couch, pendant que je voyage en Europe durant un mois. Je suis désolée de ne pas pouvoir accueillir des surfer comme j'habite avec ma famille, mais j'espère en être capable dans l'avenir.

COUCHSURFING EXPERIENCE

None yet, but I have had wonderful times with Airbnb hosts which made me want to stay with locals whenever I'm travelling. Here is my Airbnb profile which has some references from hosts: https://www.airbnb.co.uk/users/show/94731284

I'm very interested in getting to know people and their area. I think it makes a much more unique and enriching experience for everyone. I will always respect your home and your wishes.

--

Je n'ai pas encore d'éxperience, mais j'ai partagé de très bonnes moments avec des hôtes Airbnb. J'ai adoré ce façon de voyager. Voilà mon profil Airbnb avec quelques références: https://www.airbnb.co.uk/users/show/94731284

Je m'intéresse beaucoup à connaître les gens et leur région. Je pense que ça fait une éxperience plus unique et enrichissante pour tout le monde. J'ai le plus grande respecte pour votre logement et vos volontés.

Zainteresowania

Literary fiction - Milan Kundera, Anais Nin, Paul Auster; poetry - e.e. cummings; non-fiction - nature, theology, anthropology; creative writing and essays.
As for music, I like folk, rock n'roll, eighties bangers, and more.
I'm interested in cooking, especially with vegetables, beans, herbs, spices, cheeses... It's the best.
I'd love to learn to dance.

--

La fiction littéraire - Milan Kundera, Anaïs Nin, Paul Auster ; la poésie - e.e. cummings ; la nature, la théologie, l'anthropologie ; l'écriture créative.
Comme musique, j'aime bien folk, rock n' roll et de nombreux autres.
J'aime beaucoup cuisiner avec légumes, haricots, herbes, fromages ...
J'ai très envie d'apprendre une danse.

• arts
• writing
• literature
• dancing
• partying
• reading
• traveling
• socializing
• music
• languages

Ucz innych, ucz się sam, udostępniaj

I used to teach English as a foreign language, so I can help with English and (maybe) French...

Autrefois j'étais prof d'anglais langue seconde, alors je serais heureuse de vous aider avec l'anglais.

Czym mogę się podzielić z gospodarzami

A laugh, a chat, a drink, a game... A meal - though I am vegetarian, sorry ;)

Un rire, une conversation, un verre, un jeu ... Un repas - mais je suis végétarienne, désolée ;)

Kraje, w których byłem(-am)

Czech Republic, France, Germany, Italy, Morocco, Netherlands, Poland, Romania, Serbia, Slovenia, Spain, Thailand, United States

Kraje, w których mieszkałem(-am)

France, United Kingdom