CURRENT MISSION

Atualmente viajando pela América do Sul por 2-3 anos (2016-2019) - ônibus, motocicleta, trem, barco, carona - fazendo voluntariado de vários tipos (pousadas, fazendas orgânicas, bioconstrução, escolas)

Actualmente viajando por America del Sur durante 2-3 años (2016-2019) - bus, motocicleta, tren, barco,a dedo - haciendo voluntariados de varios tipos (hostales, fincas organicas, bioconstruccion, escuelas)

Currently travelling around South America for 2-3 years (2016-2019) - by bus, motorbike, train, boat, hitchhiking - doing volunteerings in different fields (hostels, woofing,bioconstruction, schools)

ABOUT ME
Dinâmica, engraçada, de mente aberta, curiosa
Quero aproveitar tudo o que o mundo pode oferecer conhecendo pessoas, aprendendo coisas novas, compartilhando histórias / experiências

Dinamica, graciosa, con mente abierta, curiosa
Quiero disfrutar de todo lo que el mundo puede ofrecer conociendo a gente, aprendiendo nuevas cosas, compartiendo historias/experiencias

Dynamic, funny, open minded, curious
I want to get the most of what the world has to offer by meeting people, learning new things, sharing stories

PHILOSOPHY
minha oração favorita: «Viva como se fosse morrer amanhã, aprenda como se fosse viver para sempre»
agora eu tenho isso debaixo da minha pele :)
e eu gosto também: "seja a mudança que você quer ver no mundo", Gandhi de novo :)

mi oracion favorita : « Vive como si fueras a morir mañana, aprende como si fueras a vivir siempre »
ahora la tengo debajo de mi piel :)
y me gusta tambien: "sea el cambio que queres ver en el mundo", Gandhi de nuevo :)

my favorite quote : "Exist as if you were to die tomorrow, learn as if you were to exist forever"
now i have it under my skin :)
and i also like: "be the change tou want to see in the world", Gandhi again :)

Why I’m on Couchsurfing

COUCHSURFING EXPERIENCE

Eu hospedei dois meninos na minha cidade e compartilhar histórias sobre a viagem foi inspirador :)
Até agora eu estava hospedada 10-15 vezes durante a minha viagem na América do Sul: e eu adorava conhecer pessoas locais que compartilhavam tanto comigo e me ensinaram muito sobre vida e generosidade. Espero saber muito mais em outros países nos próximos meses :)

Hospedé a 2 chicos en mi ciudad y compartir anecdotas de viaje fue inspirador:)
hasta ahora fui hospedada 10-15 veces durante mi viaje en America del Sur: y me encanto conocer locales quienes compartieron tanto conmigo y me ensenaron un monton sobre vida y generosidad. Espero conocer mucho mas en otros paises en los meses que vienen:)

Hosted 2 guys in my hometown and it was inspiring to share travel stories :)
Been hosted 10-15 times so far along my South America trip: I enjoyed meeting local people who shared so much with me and taught me a lot about life and generosity. Hopefully I'll meet much more in others countries, for the months to come :)

Interests

Esportes em geral/ Deportes en general/Sports in general
Ouvir música, ir a festivais de música/Escuchar musica, ir a festivales de musica / Listening to music, going to music fests
Fotografia / Photography
Viajar, compartilhar anedotas de viagens/Viajar, compartir anecdotas de viaje / Travelling, sharing travel experiences
Conhecer pessoas, descubrir outras culturas e formas de viver e pensar/Conocer a gente, descubrir otras culturas y maneras de vivir y pensar / Meeting people, discovering other cultures and ways of living and thinking

• photography
• traveling
• socializing
• music
• hiking
• skydiving
• sports
• sharing
• sharing stories

Music, Movies, and Books

Quase todos os tipos de música - grande fã do Linkin Park, eu amo Florence + The Machine, Foo Fighters, Of Monster e Men, Fink, música eletrônica e muuuito mais!
Thriller / crime romances e pesquisa, ficção científica - Franck Thilliez, Patricia Cornwell, John Grisham, Bernard Werber fazem parte dos meus autores favoritos
Meu filme favorito é Gladiador, eu amo a trilogia de O Senhor dos Anéis, e eu gosto de filmes baseados em eventos reais

Casi todos los tipos de musica – gran fan de Linkin Park, me encantan Florence+The Machine, Foo Fighters, Of Monster and Men, Fink, musica electronica y muuuuuuchos mas !
Thriller/novelas de crimen y investigacion, ciencia ficcion - Franck Thilliez, Patricia Cornwell, John Grisham, Bernard Werber hacen parte de mis autores favoritos
Mi peli favorita es Gladiator, me encanta la trilogia Señor de los Anillos, y me gustan peliculas basadas en hechos reales

Practically all music styles - great fan of Linkin Park, love Florence+The Machine, enjoy Foo Fighters, Of Monsters and Men, Fink, electronic music and maaaany more!
Thriller/detective/crime novels, science fiction - Franck Thilliez, Patricia Cornwell, John Grisham, Bernard Werber are among my fave authors
My favorite movie is Gladiator, and I love the LOTR trilogy, and like true stories based movies

One Amazing Thing I’ve Done

minha viagem atual na América do Sul: tenho mais de 2 anos e me divirto muito!
viajar mais de 15.000 km em motocicleta, sozinha, por 9 meses, entre Paraguai, Argentina e Chile

mi viaje actual en America del Sur: llevo mas de 2 años y la paso super bien!
rutear mas de 15000 km en motocicleta, sola, durante 9 meses, entre Paraguay, Argentina y Chile

my current trip in South America: it's been more than 2 years, and I have the time of my life!
drive more than 15000 km with a motorbike, alone, during 9 months, between Paraguay, Argentina y Chile

bungy (2 vezes) e pára-quedas (2 vezes)/ bungy (2 veces) y paracaida (2 veces)/ bungy jumping (2 times) and skydiving (2 times)
snorkeling na Grande Barreira de Recife (Australia)/ snorkeling en la Grande Barrera de Recife (Australia) / snorkeling in the Great Barreer Reef (Australia)
visitar templos de Angkor Wat (Camboja)/ visitar templos de Angkor Wat (Camboya) / visiting Angkor Wat temples (Cambodia)
subir para 5125 m de altitude até o cume de Illiniza Norte (Equador)/ subir a 5125 m snm hasta la cumbre del Illiniza Norte (Ecuador) / hiking up to 5125 m asl on top of Illiniza Norte (Ecuador)

e mais por vir!/y mas a venir! /and more to come!

Teach, Learn, Share

Para mim há sempre algo para aprender e todo mundo tem algo para ensinar ;)
Poderia ensinar noções básicas de francês (ou inglês)
Adoro aprender (e comer!) Receitas típicas dos países que visito e novas línguas para compartilhar mais com a população local quando viajo
Estou aprendendo ukulele, quero aprender percussão
Compartilhe minhas anedotas de viagem e qualquer tip sobre países que já visitei

Para mi hay siempre algo para aprender y cada uno tiene algo para ensenar ;)
Podria enseñar basicos de francés (o inglés)
Me encanta aprender (y comer!) recetas tipicas de los paises que visito, y nuevos idiomas para compartir mas con la gente local cuando viajo
Estoy aprendiendo ukulele, quiero aprender percusiones
Compartir mis anecdotas de viaje y cualquier tip sobre paises que ya visité

To me there is always something to learn and everyone has something to teach ;)
I could teach you some French (or English)
I love to learn how to cook (and eat!) typical recipes of countries I visit, and new languages to share more with local people when I travel
I'm learning ukulele and want to learn how to play drums
share my travel stories, any tips about countries i've been to

What I Can Share with Hosts

anedotas de viagem, uma boa refeição, um passeio ... e um concerto privado de ukulele ^^

anecdotas de viaje, una buena comida, una caminata... y un concierto privado de ukulele ^^

travel stories, a good meal, a day hike... and a private uke concert ^^

Countries I’ve Visited

Argentina, Australia, Bolivia, Brazil, Cambodia, Chile, Colombia, Ecuador, Egypt, Morocco, New Zealand, Paraguay, Peru, South Africa, United Kingdom, United States, Uruguay

Countries I’ve Lived In

Australia, France