CURRENT MISSION

-Willing to build new experiences and being part of others too.

-Je désireux de construire de nouvelles expériences et de faire partie d'autres aussi.

-Deseoso de construir nuevas experiencias y ser parte de las de otros también.

ABOUT ME

-I have a constant need to acquire new experiences and learnings, either through physical or mental spaces, landscapes -of all kinds-, and people.

-J’ai toujours besoin d'acquérir de nouvelles expériences et d’apprentissages, soit à travers des espaces physiques ou mentaux, des paysages -de toute nature- ou des gens.

-Tengo la constante necesidad de adquirir nuevas experiencias y aprendizajes, ya sea a través de espacios físicos o mentales, paisajes -de todo tipo- y personas.

PHILOSOPHY

-"The world is like a ride in an amusement park, and when you choose to go on it you think it's real because that's how powerful our minds are. The ride goes up and down, around and around, it has thrills and chills, and it's very brightly colored, and it's very loud, and it's fun for a while. Many people have been on the ride a long time, and they begin to wonder, "Hey, is this real, or is this just a ride?" And other people have remembered, and they come back to us and say, "Hey, don't worry; don't be afraid, ever, because this is just a ride"."

-« Le monde, c'est comme un tour de manège dans un parc d'attractions. Quand vous décidez de monter dessus, vous avez l'impression que c'est vrai, parce que le pouvoir de notre imagination est sans limites. Le manège monte, descend, et il tourne, il tourne en rond. Ça fait des frissons, c'est très coloré, c'est bruyant et on s'amuse bien pendant un moment. Il y en a qui sont sur le manège depuis une paye, et ils commencent à se demander: « C'est réel ou c'est juste un tour de manège ? » Il y en d'autres qui se sont souvenus et qui reviennent nous dire: « Hé ! Ne vous inquiétez pas, n'ayez pas peur, n'ayez jamais peur, c'est juste un tour de manège. »

-“El mundo es como un paseo en un parque de atracciones. Cuando decides subirte crees que es real porque así de poderosas son nuestras mentes. Y va de arriba abajo, de un lado a otro, es emocionante y atemorizante, con colores muy brillantes y ruidoso. Y es divertido, durante un tiempo. Algunos han estado en el paseo durante mucho tiempo, y se cuestionan: “¿Es esto real, o es un paseo?” Y otros han recordado, y nos dicen: “Oye, no te preocupes, no tengas miedo, -nunca- porque esto es solo un paseo”. “

Bill Hicks.

Why I’m on Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

As a host

COUCHSURFING EXPERIENCE

-My experience in Couchsurfing, so far, has been remarkable, as a host and as a guest. You can get to know really interesting and welcoming people. It’s a great way to enlarge your travel experience.

-Mon expérience avec Couchsurfing, jusqu'ici, a été exceptionnelle, en tant qu’hôte et invité. On peut connaître des gens vraiment intéressants et accueillants. Il est un excellent moyen pour enrichir votre expérience de voyage.

-Mi experiencia con Couchsurfing, hasta ahora, ha sido genial, tanto como anfitrión y huésped. Uno puede de conocer personas realmente interesantes y acogedoras. Es una excelente manera de enriquecer la experiencia de viaje.

Interests

-It's a really long list so I'll just name a few:
Music, philosophy, literature, poetry, art, science, nature, stand-up comedy and traveling...

-Il est vraiment une longue liste donc je vais juste nommer quelques-uns:
La musique, la philosophie, la littérature, la poésie, l'art, la science, la nature, la comédie stand-up, et voyager ...

-Es una larga lista así que sólo nombraré algunos:
Música, filosofía, literatura, poesía, arte, ciencia, naturaleza, stand-up comedy, y viajar…

• arts
• literature
• poetry
• education
• traveling
• music
• teaching
• science

Music, Movies, and Books

Music/ La musique/ Música:
-Rock, blues, jazz, experimental, psychedelic, folk, and progressive (...)
-Rock, blues, jazz, expérimentale, psychédélique, folk et progressive (...)
-Rock, blues, jazz, experimental, psicodélico, folc y progresivo (...)

Alice in Chains, Astor Piazzolla, B.B. King, Bill Evans, Billie Holiday, Black Sabbath, Caifanes, Cannonball Adderley, Chet Baker, Diablo Swing Orchestra, Django Reinhardt, Duke Ellington, Ella Firzgerald, Jimi Hendrix, Iggy Pop, Interpol, Jack White, Jean-Luc Ponty, Jeff Buckely, Glenn Gould, Jonh Coltrane, King Crimson, Led Zeppelin, Mad Season, Mark Lanegan, Miles Davis, Pearl Jam, Pantera, Pink Floyd, Queens of the Stone Age, Radiohead, Soda Stereo, Stevie Ray Vaugh, Stone Temple Pilots, Temple of the Dog, The Cure, The Doors, The Raconteurs, Thelonious Monk, The White Stripes, Them Crooked Vultures, Tom Waits, Wes Montgomery, Wolfmother...

Movies/ Des films/ Películas:
-Independent and experimental films mostly... But also:
- Surtout les films indépendants et expérimentaux... Mais aussi:
-Sobretodo las películas independientes y experimentales... Pero también:

Woody Allen, Pedro Almodóvar, Wes Anderson, Darren Aronofsky, Charles Chaplin, Coen Brothers, Francis Ford Coppola, Sofia Coppola, Terry Gilliam, Michel Gondry, Alejandro González Iñárritu, Michael Haneke, Jim Jarmusch, Jean-Pierre Jeunet, Kim Ki-duk, Stanley Kubrick, Richard Linklater, David Lynch, Hayao Miyazaki, Roman Polanski, Alexandre Rockwell, Martin Scorsese, Ridley Scott, Coline Serreau, Quentin Tarantino, Guillermo del Toro, Lars von Trier, Jean-Marc Vallée...

T.V.:
Archer, Batman: The Animated Series, Better Call Saul, Black Books, Black Mirror, Breaking Bad, Dexter, Louie, Monty Python, Seinfeld, The IT Crowd, Wilfred...

Books/ Des livres/ Libros:
-Philosophy, literature, art, history, poetry...
-La philosophie, la littérature, l'art, l'histoire, la poésie...
-Filosofía, literatura, arte, historia, poesía...

Charles Baudelaire, Jorge Luis Borges, Ray Bradbury, Charles Bukowski, Albert Camus, Julio Cortázar, Epicure, Hermann Hesse, Aldous Huxley, Franz Kafka , Edgar Allan Poe, Ernesto Sábato, Jean-Paul Sartre, Arthur Schopenhauer, Seneca, Robert Louis Stevenson, Oscar Wilde...

Stand-up comedy:
Bill Burr, Louis C.K., George Carlin, Bill Hicks...

One Amazing Thing I’ve Done

-Every experience new for all of my senses and feelings.

-Chaque nouvelle expérience pour tous mes sens et mes sentiments.

-Cada nueva experiencia para todos mis sentidos y sentimientos.

Teach, Learn, Share

-"Education is an admirable thing, but it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught."

-« L'éducation est une chose admirable, mais il convient de se rappeler de temps à autre que rien de ce qui vaut d'être connu ne saurait s'enseigner ».

-"La educación es algo admirable, sin embargo, es bueno recordar, que nada que valga la pena se puede enseñar"

Oscar Wilde

-However, I hope to be the kind of companion with whom you learn (something). That is to say, to turn unconnected monologues into friendly dialogs.

-Cependant, je souhaite être la sorte de personne avec qui vous apprenez (quelque chose). Autrement dit, nous pouvons transformer monologues en dialogues amicales.

-Sin embargo, espero ser el tipo de compañía con quien se aprenda (algo). Dicho de otra manera, transformar monólogos inconexos en diálogos amistosos.

What I Can Share with Hosts

Food, books, music, and experiences

Countries I’ve Visited

Belgium, Cuba, Czech Republic, Denmark, England, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Netherlands, Nicaragua, Norway, Spain, Sweden

Countries I’ve Lived In

Costa Rica, France