Hey :) We are a young couple from Dresden, Germany . We like to make friends from all over the world and although we are quite busy sometimes we would love to let you stay in our house, so you can enjoy your stay in Germany/Europe.

Hola :) Somos dos jovenes de Alemania. Tenemos muchas ganas de conocer buena gente de todos lados y aunque aveces estamos bien ocupado nos encantaría recibirles para q disfruten su viaje por Alemania/Europa.

Why I’m on Couchsurfing

We traveled Latin America and were flashed by the kindness with which the people welcomed us in their homes. We used Couchsurfing three times and every time was a special experience. Now we came back and have to work to finance the next trip. So in the meanwhile we would love to receive some traveling guests.

Estuvimos viajando por Latinoamérica y nos encantó como nos recibiero la gente en todos lados! Usábamos Couchsurfing tres veces y cada vez fue una experiencia muy especial. Ahora volvimos a casa y nos toca trabajar para la próxima vuelta al mundo. Nos encantaría si mientras viene el mundo a nuestra casa!

Interests

• concerts
• politics
• hiking
• mountaineering
• scuba diving
• rock climbing
• cinema
• cine
• caminatas
• cocinar
• beer and wine
• bike tours
• escalada
• watch movies
• cooking and baking
• cerveza
• vino
• montañismo
• ver peliculas

Music, Movies, and Books

Uhhh, a lot of stuff. Here you have a small overview, but very very incomplete:

Quasi todo, aquí tienes una pequeña lista de nuestros favoritos (incompleta) :

Música: Rage against the Machine, Pink Floyd, Antilopen Gang, Kettcar, Soda Stereo, NOFX, ZZ Top, Neil Young, Jamie Cullum, Amy Winehouse, Die Herren Exit, Gorillaz, Maná, Social Distortion, Dover, Northern Lite, ...

Libros: Lord of the Rings, Cloud Atlas, Harry Potter, Das Leben des Galilei, In 80 Days around the World y Libros de Isabel Allende, Frank Schätzing, Ken Folett, Walter Moers, Terry Pratchett, ...

Películas: Lord of the Rings, Star Wars, Star Trek (movies and series), Indiana Jones (movies and series), todo de Tarantino, Die Hard, The fifth Element, ...

One Amazing Thing I’ve Done

Travel to South Américo without any idea, buying a car in Santiago de Chile and doing an incredible trip :)

Viajar a Latinoamerica sin planes de nada, compar un auto en Santiago de Chile y dar una vuelta increíble :)
🚙

Teach, Learn, Share

We can teach you some useful (or not :) )words in German or Spanish. We would love to know about your culture, country, language and thoughts about the world and of course share ours with you.

Te podemos enseñar palabras inútiles o útiles en alemán.
Seriamos felizes conocer a tu cultura, país, lengua y pensamientos sobre el mundo y te enseñamos los nuestros.

What I Can Share with Hosts

If you would like to spend some days with us we are always up to a nice chat, good music, beer, wine, good food and much more. We are not really party people but prefer to go out and meet friends for some beers, concerts or sometimes cinema.
And if you want to party some day, well we can give you the keys, there is no curfew :)

Si tienes ganas de pasar un rato con nosotros siempre estamos para conversaciones, buena música, cerveza, vino, buena comida y mucho más. No estamos muy de la fiesta pero nos encanta salir para compartir unas cervezas, un buen concierto o aveces al cine. Y si te toca ir a una fiesta, bueno, no nos importa a q hora vuelves a casa :D
Y si estamos muy ocupados por el trabajo igual te podemos prestar una cama y unos ideas q hacer en nuestra ciudad.

Buen ánimo y cuentos de nuestro viaje y de Alemania. También nos puedes convencer de cualquier pendejada y a veces cocinamos rico :D

Countries I’ve Visited

Albania, Argentina, Austria, Bolivia, Chile, Czech Republic, Ecuador, Egypt, Iceland, Israel, Italy, Mexico, Morocco, Peru, Poland, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey

Countries I’ve Lived In

Ecuador, Germany