Voluntários da Jornada Mundial da Juventude
Oi, somos de Polônia, estamos na peregrinação de Faro ao Fátima esperando JMJ 2023. Vamos ser voluntários na Jornada Mundial de Juventude em Lisboa, mas antes disso queremos se silenciar e levar nossas intenções para nossa Senhora de Fátima.

Vamos estar muito gratos por opportunidade de alojamento. Única coisa que nos interessa é de estar num lugar seguro e ter quartos separados.
Se no Vosso lugar não tem opportunidade de alojamento, vemos estar gratos por um contato para um lugar perto daí onde voluntários poderiam ficar.

Deus Vós abençoe
Joseph e Maria

[Inglês]
Accommodation needed for pilgrim Volunteers

Hi, we are Maja and Joseph from Poland and we will make a pilgrimage from Faro to Fatima in anticipation of WYD 2023. This year we will be volunteers at the World Youth Day in Lisbon, but before that, we want to calm down and take all our intentions to Our Lady of Fatima.

We will be very grateful for the possibility of accommodation. The only thing we care about is to have a trustful place to sleep and to get separated bedrooms.

If there is no accommodation available at your place, we will be grateful if you could indicate the contact where such a place for Volunteers could be found in the vicinity.

God bless you,
Joseph and Maja

[Polonês]
Potrzebny nocleg dla pielgrzymujących Wolontariuszy

Cześć, jesteśmy z Polski i pielgrzymujemy z Faro do Fatimy w oczekiwaniu na ŚDM 2023. Będziemy w tym roku wolontariuszami na Światowych dniach młodzieży w Lizbonie, ale przed tym chcemy się wyciszyć i zanieść swoje intencje do Matki Bożej do Fatimy.

Będziemy bardzo wdzięczni za możliwość noclegu. Jedyne na czym nam zależy to bezpieczne miejsce i osobne miejsca/pokoje.
Jeśli u Państwa nie ma możliwości zakwaterowania to będziemy wdzięczni za wskazanie kontaktu gdzie takie miejsce w okolicy dla Wolontariuszy mogłoby się znaleźć.

Błogosławimy
Józef i Maja

Why I’m on Couchsurfing

We are going to be volunteers on World Youth Day in Lisbon and love to meet new people in Portugal, who will help us on our way from Faro to Fatima.

Interests

• hiking
• swimming
• medicine
• laugh
• faith
• juice
• godisgood

One Amazing Thing I’ve Done

this will be our trip :)

What I Can Share with Hosts

love, prayers and a big smile, polish and german traditions and culture

Countries I’ve Visited

Albania, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, China, Croatia, Cuba, Czech Republic, France, Germany, Hungary, Italy, Jamaica, Lithuania, Netherlands, Panama, Portugal, Seychelles, Slovakia, Slovenia, Spain, United Kingdom, United States

Countries I’ve Lived In

Germany, Poland