Je suis un gars tranquille et ouvert qui aime voyager, apprendre et avoir du fun! Ça va me faire plaisir d'aller prendre une bière au bar du coin si vous passez par ici ou d'en découvrir un avec vous dans votre coin! Il y a bien peu de sujets de conversation qui ne m'intéressent pas! Au plaisir!
------
I'm a calm and open-minded kind of guy who likes to travel, learn and have fun. Most of the time when I host, I bring the surfers to the bar next to my place or have a drink with them at my place and would gladly discover one in your area if you host me! There aren't a lot of topics I don't like to discuss!

我为什么加入 Couchsurfing

J'ai rencontré beaucoup de gens grâce à couchsurfing et c'est toujours un plaisir d'échanger avec des gens d'ailleurs sur toutes sortes de sujets!

------------------------------

I've met a lot of people through couchsurfing. I've had a blast meeting a lot of people in the past and look forward for more!

兴趣

J'aime un peu de tout: j'aime plusieurs émissions de télévision, de films et de sports. Je suis également passionné par la politique, la culture, l'histoire, la sociologie, le discours public (en particulier sur les marginalités, la drogue et les problèmes sociaux).

-----------------------------
I like a lot of things: TV, cinema and some sports. I love politics, culture, history, sociology and public discourse (in particular when it comes to marginalities, social issues and drugs legalization).

音乐、电影和书籍

Music:

Folk, country, rock, new wave, synthpop, musique québécois, etc.

Books:

Kerouac, Salinger, Dickens, Dumas, Hugo, Zola, Asimov, Voltaire, Bessette, Ducharme, Gombrowitz, Ionesco, Tremblay, Gauvreau, Eribon, etc.

我做过的一件不可思议的事情

Avec deux amis, nous avons visité la Baie-James en voiture en 2015 en trois jours. C'est un voyage de 17h à partir de Montréal et la route qui sépare l'Abitibi de la Baie-James est maganée pas mal. C'était un voyage où la richesse de la culture et des paysages était éblouissante. C'était un endroit saisissant que trop peu de gens prennent le temps de visiter. Prendre une couple de verre sur la côte au bout d'une route terriblement longue et assez périlleuse en entendant des loups au loin sous les aurores boréales, ça valait vraiment le coup.
-----
With two of my friends we visited the James Bay in 2015. We visited it by car over three days and we discovered great landscapes and the rich Cree culture. Not a lot of people go there because it's quite far and the road ain't fit for small cars but drinking beers on the coast while looking at aurora borealis and hearing wolves howling was worth every minutes of it.

我可以与沙发主分享些什么

J'aime jaser et je me ferai un plaisir de vous offrir une bière ou deux au bar du coin ou de vous cuisiner un repas québécois si ça vous tente! Je ne prends pas de place et je suis à l'écoute des besoins et des horaires des gens qui m'offrent le toit!

-------------------------

I love to talk with people and would gladly offer you a drink or two at your favorite bar or cook you a typical Québec meal if you prefer! I don't take a lot of space and will be flexible with your schedule or space needs if you host me!

我游览过的国家

Bolivia, Canada, Dominican Republic, France, Haiti, Peru, United States

我居住过的国家

Canada

•