Ju, apenas.

Ju, just.

Ju, solamente.

Why I’m on Couchsurfing

Quero falar sobre como AMO viajar. As viagens começaram no colégio, nos estudos de campo dos trabalhos escolares. Conheci algumas cidades do Estado de São Paulo, uma ilha no Sul, parte das cidades históricas de Minas Gerais. Além das viagens escolares minha turma adorava embarcar em excursões nos dias livres. Estas experiências me fizeram perceber que viajar é muito mais do que "turistar". Já rodopiei, e nos próximos anos quero ir bem mais longe. Estou aqui pra aproveitar :D

I want to talk about LOVE traveling. The trips started in high school, in field studies of school work. I met some cities of São Paulo, an island in the southern part of the historical cities of Minas Gerais. In addition to school trips my class loved embark on excursions in the days off. These experiences made me realize that travel is much more than "tourist". Already I whirled and in the coming years want to go much further. I'm here to enjoy: D

Yo quiero hablar de viajar AMOR. Los viajes comenzaron en la escuela secundaria, en los estudios de campo de trabajo de la escuela. Conocí a algunas ciudades de São Paulo, una isla en la parte sur de las ciudades históricas de Minas Gerais. Además de la escuela viajes de mi clase amaba embarcarse en excursiones en los días de descanso. Estas experiencias me hicieron darme cuenta que el viaje es mucho más que "Turistar". Ya me giré, y en los próximos años quiero ir mucho más allá. Estoy aquí para disfrutar: D

Interests

lugares novos, amizades, conversar, dançar.

new places, friends, chat, dance.

nuevos lugares, amigos, chatear, bailar.

• dancing
• traveling
• music
• cycling

Music, Movies, and Books

música, se possível a que me faça dançar. teatro, porque adoro entrar na caixa preta e encontrar vida lá. sou viciada em filme brasileiro, sim, filme brasuca. e ler, com certeza, é o que me faz ser um pouquinho mais humana.

music if possible to make me dance. theater, because I love to get into the black box and finding life there. I'm addicted to Brazilian film, yes, the movie "brasuca". and read, of course, is what makes me be a little more human.

música, si es posible que me hacen bailar. teatro, porque me encanta entrar en el cuadro de negro y encontrar vida allí. Yo soy adicto a la película, sí, la película Brasuca brasileño. y leí, por supuesto, es lo que me hace ser un poco más humano

One Amazing Thing I’ve Done

estou fazendo: vivendo.

I'm doing: living.

que estoy haciendo: salón.

Teach, Learn, Share

se pudesse aprenderia uma algo novo a cada dia. às vezes consigo. tenho umas coisas pra compartilhar também. e fazer tudo isso rindo pode ser ainda ainda melhor.

if one could learn something new every day. sometimes I can. I have some things to share as well. and do all this laughing can be even better.

si uno pudiera aprender algo nuevo cada día. veces que pueda. Tengo algunas cosas para compartir también. y hacer todo esto riendo puede ser aún mejor.

What I Can Share with Hosts

fazer programas culturais quase sempre gratuitos. andar de bike :D, indicar sambas e boas casas de shows de música brasileira.

do cultural programs almost always free. ride a bike, indicate sambas and good houses of Brazilian music shows.

hacer programas culturales casi siempre gratis. andar en bicicleta, indicar sambas y buenas casas de espectáculos musicales brasileños.

Countries I’ve Visited

Argentina, Brazil

Countries I’ve Lived In

Brazil