Organizada mas nem tanto, leitora mas nem tanto, minhas paixões incluem viajar, cozinhar e jogar conversa fora regada a café ou cerveja - o que geralmente depende da hora do dia. Feminista até o último fio, desconstruir é - literalmente - meu meio de vida (leia-se pessoa que faz mestrado em filosofia).

Organized but not that much, avid reader maybe not that avid, my passions include traveling, cooking and chatting while drinking beer or coffee - which usuly depends on the time of the day. Feminist to the bottom, deconstructing is my job (meaning I'm a philosophy masters student).

Что привело меня на Couchsurfing

Meus objetivos no Couchsurfing são bem originais(sqn): viajar e conhecer pessoas, gastando um cadinho menos. Cansei de viajar sem conhecer pessoas do lugar em que estou - o que é o normal em albergue. Quero viajar mais pelo Brasilzão - vai que o couch ajuda!

Traveling and meeting new people (while spending less) is why I'm here. I'm sort of sick of traveling without getting to know people from where I'm at - which happens a lot in hostels.

Интересы

Gosto de andar e fazer trilhas e comprar vegetais frescos na feira daqui da rua e tagarelar sobre polêmicas. Me interesso por arte e fazer colagens está nas resoluções de ano novo que ainda não cumpri.

I like walking and tracking and buying fresh vegetables at the free fair at my street. And chatting on brazilian politics. I'm interested in art and starting collages in among my unfulfilled new-years resolutions.

• culture
• womens rights
• cooking
• walking
• traveling
• socializing
• music
• study
• mountains

Музыка, кино и книги

Musica: Caetano Veloso, Maria Bethânia, Teresa Cristina, Jazz, Pop, Singer/Songwriter, Nina Simone etc etc

Books: Julio Cortazar, Garcia Marquez, Chimamanda Adichie, Gertrude Stein, Virginia Wolf etc etc

Классная вещь, которую я сделал(-а)

Juntei minhas graninhas e rodei 2 meses pela patagônia afora. Foi incrível, quero mais.

I've gathered my pennies and backpacked through patagonia for a couple of months. I need to do it again any time soon.

Учу, учусь, делюсь опытом и информацией

Couch é compartilhar né. Bora compartilhar muita visão de mundo, aprender sobre cotidianos diferentes, e abrir um pouco a caixola pro que há de vir.

Couchsurfing is about sharing, so let's share worldviews, learn about different ways of living and open our minds to what is about to come.

Чем я могу поделиться с хостами

Posso fazer rangos caseiros ou pseudo-gourmetizados, adoro cozinhar pra outras pessoas - seja com paladar ousado ou conservador.

I can cook brazilian-typical food or pseudo-gourmet dishes, I love cooking to other people - to food-conservatives to the bold ones.

Где я побывал(-а)

Argentina, Bolivia, Chile, England, France, Italy, Peru, Scotland, Spain, United States, Uruguay

Где я жил(-а)

Brazil