Apesar de ter criado minha conta no Couchsurfing em 2015, jamais fiz uso dela, seja como anfitrião ou viajante. Sempre fui um sonhador. Acredito no ser humano e na capacidade dele em ser bom, genuinamente bom. Penso que estamos neste mundo para compartilharmos uns com os outros, momentos de alegria, fraternidade e harmonia. A felicidade só é completa quando compartilhada. E nada melhor do que compartilhar felicidade com pessoas de outras culturas, outros idiomas, outros lugares.
Gosto de aprender coisas novas, conhecer pessoas e fazer novas amizades.

A pesar de haber creado mi cuenta en el Couchsurfing en 2015, jamás hice uso de ella, sea como anfitrión o viajero. Siempre fui un soñador. Creo en el ser humano y en su capacidad de ser bueno, genuinamente bueno. Creo que estamos en este mundo para compartir unos con otros, momentos de alegría, fraternidad y armonía. La felicidad sólo es completa cuando se comparte. Y nada mejor que compartir felicidad con personas de otras culturas, otros idiomas, otros lugares.
Me gusta aprender cosas nuevas, conocer gente y hacer nuevas amistades.

Although I created my Couchsurfing account in 2015, I have never made use of it, either as a host or as a traveler. I've always been a dreamer. I believe in the human being and his ability to be good, genuinely good. I think we are in this world to share with each other, moments of joy, fraternity and harmony. Happiness is only complete when shared. And nothing better than sharing happiness with people from other cultures, other languages, other places.
I like to learn new things, meet new people and make new friends.

Warum ich bei Couchsurfing bin

Estou no Couchsurfing para conhecer novas pessoas, criar novas amizades e conhecer novos lugares. Quero poder aprender e ensinar quase que na mesma proporção. Mantenho a mente aberta e o coração em alta frequência, para vivenciar novas experiências de forma profunda e sincera.

Estoy en el Couchsurfing para conocer nuevas personas, crear nuevas amistades y conocer nuevos lugares. Quiero poder aprender y enseñar casi en la misma proporción. Mantengo la mente abierta y el corazón en alta frecuencia, para experimentar nuevas experiencias de forma profunda y sincera.

I'm in Couchsurfing to meet new people, create new friends and meet new places. I want to be able to learn and teach almost in the same proportion. I keep my mind open and my heart in high frequency, to experience new experiences in a deep and sincere way.

Interessen

Quero ter contato com pessoas de outras culturas, conhecer seus hábitos e tradições; aprender novos idiomas e ensinar o meu também; conhecer novos lugares (países e suas cidades, locais turísticos e belezas naturais); estabelecer contato com novos esportes. Enfim, estabelecer uma imersão cultural que me proporcione me sentir parte de onde estou, parte da população local...um sentimento de pertencer aos lugares em que eu estiver.

Quiero tener contacto con personas de otras culturas, conocer sus hábitos y tradiciones; aprender nuevos idiomas y enseñar el mío también; conocer nuevos lugares (países y sus ciudades, lugares turísticos y bellezas naturales); establecer contacto con nuevos deportes. En fin, establecer una inmersión cultural que me proporcione sentirme parte de donde estoy, parte de la población local ... un sentimiento de pertenecer a los lugares en que yo esté.

I want to have contact with people from other cultures, to know their habits and traditions; learn new languages ​​and teach mine too; to know new places (countries and their cities, tourist places and natural beauties); establish contact with new sports. Finally, establishing a cultural immersion that allows me to feel part of where I am, part of the local population ... a feeling of belonging to the places where I am.

• culture
• sports
• tennis
• languages
• cultural immersion
• viajar
• exploring new places
• meeting new people
• countries
• viagens
• viajes
• bycicle
• ciclismo
• turismo
• viajar y conocer gente

Musik, Filme und Bücher

Gosto muito de ritmos latinos: cumbia, tango, salsa, reggaeton e flamenco. A música embalo meus mais variados momentos: escuto música para relaxar, pedalar, malhar, viajar, etc.
Gosto de filmes de comédia, aventura e documentários biográficos, além de séries.
Quanto a livros, gosto de ler romances policiais, biografias, esportes e assuntos contemporâneos (das mais variadas áreas).

Me gusta mucho de ritmos latinos: cumbia, tango, salsa, reggaeton y flamenco. La música embozo mis más variados momentos: escucho música para relajarse, pedalear, bañarse, viajar, etc.
Me gusta películas de comedia, aventura y documentales biográficos, además de series.
En cuanto a libros, me gusta leer novelas policiales, biografías, deportes y temas contemporáneos (de las más variadas áreas).

I like Latin rhythms very much: cumbia, tango, salsa, reggaeton and flamenco. The music brings my most varied moments: I listen to music to relax, to pedal, to work, to travel, etc.
I like comedy, adventure and biographical documentaries, as well as series.
As for books, I like reading police novels, biographies, sports and contemporary subjects (from the most varied areas).

Eine tolle Erfahrung, die ich gemacht habe

Não sei se fiz coisas incríveis tanto quanto outros CS, mas viajei com dois amigos pelo litoral gaúcho em 2012 e, apesar de ter sido uma distância relativamente curta, foi uma das melhore experiências da minha vida. Da mesma forma, a viagem que fiz com três amigos para o Uruguai, onde ficamos nas cabanas da pousada Las Hadas, um lugar à beira-mar, com uma vista e uma vibe maravilhosas. E outra coisa incrível que fiz, não diz respeito a viagens, mas a um promessa caso meu cão sobrevivesse à cirurgia para remoção de um câncer no baço; e ele sobreviveu. Com a recuperação dele, percorri quase 30 km de caminhada em pouco mais de 5 horas. Foi um desafio árduo, extramente cansativo e doloroso, mas que fiz e faria novamente, sem dúvida. Valeu muito à pena!

No sé si hice cosas increíbles tanto como otros CS, pero viajé con dos amigos por el litoral gaucho en 2012 y, a pesar de haber sido una distancia relativamente corta, fue una de las mejores experiencias de mi vida. De la misma forma, el viaje que hice con tres amigos para Uruguay, donde nos quedamos en las cabañas de la posada Las Hadas, un lugar a la orilla del mar, con una vista y una vibe maravillosas. Y otra cosa increíble que hice, no se refiere a viajes, sino a una promesa si mi perro sobrevivía a la cirugía para la remoción de un cáncer en el bazo; y él sobrevivió. Con la recuperación de él, recorría casi 30 km de caminata en poco más de 5 horas. Fue un desafío arduo, extrañamente agotador y doloroso, pero que hice y haría de nuevo, sin duda. ¡Vale la pena!

I do not know if I did incredible things as much as other CS, but I traveled with two friends along the coast of Rio Grande do Sul in 2012 and, despite being a relatively short distance, was one of the best experiences of my life. Likewise, the trip I made with three friends to Uruguay, where we stayed in the huts of the hostel Las Hadas, a place by the sea, with a wonderful view and vibe. And another incredible thing I did, it was not about travel, but a promise if my dog ​​survived surgery to remove a cancer in the spleen; and he survived. With his recovery, I walked almost 30 km in a little more than 5 hours. It was an arduous, extraordinarily tiresome and painful challenge, but I did and would do it again, no doubt. It was very worth it!

Lehren, lernen, teilen

Ensinar é bom.
Aprender é um dádiva.
Compartilhar é um privilégio.

Enseñar es bueno.
Aprender es un regalo.
Compartir es un privilegio.

Teaching is good.
Learning is a gift.
Sharing is a privilege.

Was ich mit Gastgebern teilen kann

O que posso compartilhar com os anfitriões é muito bom humor, histórias e uma energia extremamente positiva. Uma visão simples de ver o mundo e uma paixão incessante pelo ser humano e pela vida que nos foi dada.

Lo que puedo compartir con los anfitriones es muy buen humor, historias y una energía extremadamente positiva. Una visión simple de ver el mundo y una pasión incesante por el ser humano y por la vida que se nos ha dado.

What I can share with the hosts is very good humor, stories and an extremely positive energy. A simple vision of seeing the world and an incessant passion for the human being and for the life that has been given to us.

Länder, die ich besucht habe

Uruguay

Länder, in denen ich gelebt habe

Brazil