ENGLISH VERSION
**********************
CURRENT MISSION
Learn, enjoy and share

ABOUT ME
I'm 38 and I like to travel around the world knowing how much is possible. I have lived in Europe, Asia, Australia and Latin America, Canary Islands.
My last long travel was biking across Europe, from Barcelona (Spain) to Athens (Greece), with a lot of interesting adventures...
I like sports, and I like culture in general, chat with people, see who motivates them, share points of view about the social and cultural situations of places.

PHILOSOPHY
Do what you feel, the rest is responsible for the destiny... and act with others as you want others to act with you.

SPANISH VERSION
**********************
CURRENT MISSION
Aprender, disfrutar y compartir

ABOUT ME
Tengo 38 y me gusta viajar por el mundo conociendo. He vivido en Europa , Asia, Australia y america latina, Islas canarias.
My ultimo largo viaje en Europa fué desde Barcelona (Espana) hasta Athene (Grecia), con un monton de increibles aventuras...
Me gusta el deporte, y me gusta la cultura en general, charlar con la gente, ver que los motiva, compartir puntos de vista sobre las situaciones sociales y culturales de los lugares.

PHILOSOPHY
Hacer lo que uno siente, del resto se encarga el destino... y actuar con los demas como quieres que los demas actuen contigo.

Warum ich bei Couchsurfing bin

ENGLISH VERSION
**********************
HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING
I met CS traveling thanks to a friend who used this modality, I find it very good. Being with the local people gets you closer to the place and their customs are better perceived. You have the possibility to meet groups of friends, families and activities that you could never get to know without the help of couchsurfing. It is a fantastic and free cultural exchange.

COUCHSURFING EXPERIENCE
Very good experience, everyone I met was very good. It can be known in different ways.

SPANISH VERSION
**********************
HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING
Conoci CS viajando gracias a un amigo que usaba esta modalidad, me parece muy bueno. Estar con la gente local te aproxima mas al lugar y se percive mejor sus costumbres. Tienes la posibilidad de conocer grupos de amigos, familias y actividades que nunca podrias llegar a conocer sin la ayuda de couchsurfing. Es un intercambio cultural fantastico y gratuito.

COUCHSURFING EXPERIENCE
Muy buena experiencia, todas las personas que he conocido se portaron muy bien. Se puede conocer de diferente forma.

Interessen

The day by day is marking the way in the things that one is interested in, people, stories that are born out of nowhere, coincidences ... you have to be interested in living

El dia a dia va marcando el camino en las cosas que uno se interesa, personas, historias que nacen de la nada, casualidades... hay que estar interesado en vivir

Musik, Filme und Bücher

The films that contribute something positive and add.
Varied music..
Assorted Books

Las peliculas que aporten algo positivo y que sume.
Musica variada..
Libros variados

Eine tolle Erfahrung, die ich gemacht habe

It's incredible to observe that I do or I am in some circumstance that I never thought could happens to me or in which I never thought I’d be in, that is incredible because I did not think life would take me where I am taking.

Es increible observar que uno hace o esta en alguna circunstancia que jamas penso que estaria o haria, o sea, muchas cosas son increibles porque de pequeno no pensaba que la vida me llevaria por donde me llevo.

Lehren, lernen, teilen

You learn, you teach and you share everything.

Se aprende, se enseña y se comparte de todo.

Was ich mit Gastgebern teilen kann

Share a good time, a cultural exchange with all that that means

Compartir un buen momento, un intercambio cultural con todo lo que eso significa