I share this account with my girlfriend Aliénor. We both come from Normandy, in France, but we met in Lyon and lived in Grenoble. I'm 27 and Aliénor is 30 years old, and we have been together for 6 years.
In France, we enjoyed simple things: eating good meals, drinking beers (Julie's favourite) and wine (Aliénor's) with friends, hiking in the Alps around us. We like doing sports in general, although Aliénor is more athletic than me - she was a softball pitcher for the French National Team for many years, so she is always the first up the mountain during all of our treks!
We both work in non profit organizations in France as project managers. We were engaged in gender equality projects and education programs, and also worked to reduce poverty in our community.
Solidarity and respect are very important for us, and we try to spread those values with our work and respect them during our travels.
This year during the health crisis, we have decided to leave everything behind - family, friends, jobs, our home - all in order to jump into the adventure of traveling.
Travelling is, for us, a pretext to take time for ourselves and slow down from the fast-paced lives we were living in France. It is also a way to force ourselves outside of our comfort zone and discover, learn new things, meet other people from other cultures, and share moments with them.

--------

Comparto esta cuenta con mi pareja, Aliénor. Nosotras venimos de Normandía, Francia, pero nos conocimos en Lyon y vivimos en Grenoble. Yo tengo 27 años y ella tiene 30 años, y llevamos 6 años juntas.
En Francia, disfrutábamos de las cosas sencillas: comer buena comida, tomar cervezas (lo preferido de Julie) y vino (lo preferido de Aliénor) con amigos, escalar en los Alpes que nos rodeaban. Nos gusta hacer deporte en general, aunque Alienor es más atlética que yo. Ella era lanzadora para el equipo nacional de softbol por muchos años, así que ¡ella siempre llega primera a la cima de la montaña cuando hacemos excursión!
Nosotras dos trabajábamos en organizaciones nonprofit en francia como gerentes de proyectos. Trabajábamos en proyectos relacionados con la iguldad de género y programas educativos, y también para reducir la pobreza en nuestra comunidad.
La solidaridad y el respeto nos importan mucho, y tratamos de extender esos valores a nuestro trabajo y nuestres viajes.
Este año durante la crisis sanitaria, hemos decidido dejarlo todo para atrás - nuestra familia, nuestros trabajos, nuestros amigos, y nuestro hogar - para entrar en la gran aventura de viajar.
Viajar es, para nosotras, una oportunidad para tomar tiempo para nosotras y vivir más despacio, en comparación con el ritmo rápido que teníamos en francia. Además, es una manera de esforzarnos a vivir fuera de lo normal y poder descubrir, aprender nuevas cosas, conocer a gente de otras culturas, y compartir momentos con ellos.

Why I’m on Couchsurfing

Unfortunately, we lost the couchsurfing account that we had previously used to travel because we shared it with other travel companions. We tried couchsurfing once and now we can't travel without it! Our best memories are from couchsurfing adenvtures !
It is also important for us to meet local people and discover their country through their eyes.

Lamentablemente, perdimos la cuenta que usábamos antes para hacer Couchsurfing en el pasado. ¡Hicimos couchsurfing una vez y ahora no podemos viajar sin ello! Nuestras mejores memorias venían de nuestras aventuras de couchsurfing.
Además, nos importa mucho conocer a la gente local y descubrir su país a través de sus ojos y sus experiencias.

Interests

• sports
• mountains
• food
• nature
• cat

One Amazing Thing I’ve Done

Before going on a road trip, my backpack (containing my wallet and all of the car papers) was stolen. I took all the necessary steps to redo my papers before departure. A few days before leaving, someone had put my wallet back in my letterbox, so I ended up having duplicates of all the papers. When I arrived at the border of Bosnia Herzegovina, I presented the wrong paper (the one that I had declared stolen a few weeks earlier). We were therefore arrested, suspected of having stolen “our own car"! It was quite out of the ordinary to try to explain this story to the policeman when he didn't speak English at all: I was robbed, it was returned to me, the car is mine ... fortunately, everything was worked out after a few long hours of explanations.

Antes de empezar un viaje de carro, mi mochila (lo cual contenía mi cartera y todos los documentos del carro) fue robada. Hice todos los pasos necesarios para reemplezar los documentos. Unos días antes de partir para el viaje, alguién había dejado mi cartera y mis documentes en mi buzón, así que acabé con duplicados de mis documentos. Cuando llegúe a la frontera de Bosnia Herzegovina, les presenté los documentos equivocados y les entregúe los documentos que mostraban que los papeles habían sido robados. ¡Nos detuvieron a causa de que pensában que habíamos robado nuestro propio carro! Fue muy complicado tener que explicarle al policía la historía cuando no hablábamos los mismos idiomas. Me robaron, me devolvieron los documentos, el carro era mío…por suerte, todo salió bien despúes de unas horas de largas explicaciones, y seguimos con nuestro viaje.

Teach, Learn, Share

Enseñar: Podemos eneseñar francés o cómo cocinar la comida francesa tradicional
Learn: (Siempre sobre la comida jaja= cocinar las especialidades locales
Share: Un paseo, una excursión, una cerveza, una comida, momentos de vida…
Buena onda, compartir de nuestras vidas y culturas, y dependiendo de la disponibilidad del hospedador, nos encantaría descubrir la ciudad con nuestro hospedador y compartir una comida o un trago con el/ella.

What I Can Share with Hosts

Good vibes, sharing about our life and cultures, and, depending on the availability of our hosts, we would love to discover the city with our host and drink/eat with them!

Buenas vibraciones, compartir sobre nuestra vida y culturas y, dependiendo de la disponibilidad de nuestros hostes, ¡nos encantaría descubrir la ciudad con nuestro anfitrión y beber / comer con ellos!

Countries I’ve Visited

Bosnia and Herzegovina, Croatia, Mexico, Poland, Portugal, Réunion, Serbia, Spain, United States

Countries I’ve Lived In

France