[EN]
Hello!
My girlfriend Lorraine and I are from Strasbourg (it's in the East of France).
Lately we left our jobs and got a "Working-Holiday-Visa" in order to visit Brazil for a year.

[PT]
Olá,
Minha namorada Lorraine e eu somos de Estrasburgo (é no leste da França).
Ultimamente deixamos nossos empregos e obtemos um visto "Programa Férias-Trabalho" para visitar o Brasil por um ano.

Why I’m on Couchsurfing

[EN]
We would love hanging out with Brazilians for three main reasons:
1: to make cool encounters (of course)! and even friends?
2: to learn quickly Portuguese and enjoy more our trip
3: because we can't afford paying for housing for a year (yes...)
I travelled myself around the majority of countries in Europe, often using CouchSurfing. Lorraine and I travelled together in Georgia and Turkey also thanks to this platform. I hosted as well several people when I was living in Moldova and it was great because I met a lot of long trip travellers.
If we get the privilege to get hosted by you, be sure that we will host you in return if you ever want to visit France! It will definitely be a pleasure.

[PT]
Amaríamos ficar a Brasileiros por três razões principais:
1: para fazer encontros legais (claro)! e até amigos?
2: aprender rapidamente Português e aproveitar mais a nossa viagem
3: porque não podemos pagar por moradia por um ano (sim ...)
Viajou pela maioria dos países da Europa, geralmente usando o CouchSurfing. Lorraine e eu viajamos juntos na Geórgia e na Turquia também graças a essa plataforma. Eu hospedei também várias pessoas quando eu estava morando na Moldávia e foi ótimo porque eu conheci muitos viajantes de longa viagem.
Se tivermos o privilégio de sermos hospedados por você, tenha certeza de que vamos receber você de volta se você quiser visitar a França! Definitivamente será um prazer.

Interests

[EN]
We are generally curious and like to talk about all sorts of topics. We like cinema, literature, travels, dance, music, science, sport, etc.
We would like to know more about Brazilian culture. If you like Brazilian cinema, music or literature, please teach us about it.

[PT]
Em geral, somos curiosos e gostamos de falar sobre todos os tipos de tópicos. Nós gostamos de cinema, literatura, viagens, dança, música, ciência, esporte, etc.
Gostaríamos de saber mais sobre a cultura brasileira. Se você gosta de cinema, música ou literatura brasileira, por favor, nos ensine sobre isso.

• culture
• swing dancing
• education
• politics
• board games
• traveling
• socializing
• hiking
• handball
• computer science
• science
• hitchhiking
• food
• sleeping
• bicycle
• lindy hop
• free culture
• craziness

Music, Movies, and Books

[EN] Many many many many many many
[PT] MUITOS!

One Amazing Thing I’ve Done

[EN]
I jumped from an abandoned 50 floors building, in Moldova.
Lorraine was the one who decided to make a WHV (amazing idea as well)

[PT]
Eu pulei de um prédio abandonado de 50 andares, na Moldávia.
Lorraine foi quem decidiu fazer um Programa Ferias Trabalho (ideia incrível também).

Teach, Learn, Share

[EN]
I can teach you how to juggle, install and use Linux or some cognitive biases.
If you're a musician, Lorraine can play drums and the banjo. She also was a girl-scout for ten years, so she can give you tips about all sorts of survival stuff.

[PT]
Eu posso ensinar malabarismo, instalar e usar o Linux ou alguns vieses cognitivos.
Se você é músico, Lorraine pode tocar bateria e banjo. Ela também foi uma escoteira por dez anos, então ela pode dar dicas sobre todos os tipos de coisas de sobrevivência.

What I Can Share with Hosts

[EN]
We can both cook French cuisine.
We both LOVE to dance (if you want to party, we go for it!)
We love playing all kinds of games. We even have a few of them in our backpacks!
We would be glad to hang out with you (if you have time to make us discover your town). But if you are working or if you don't have time for us, it's okay as well. We don't expect our hosts to take care of us all the time. So feel free to host us even if you have your own life. We'll manage ourselves.

[PT]
Nós dois podemos cozinhar culinária francesa.
Nós dois amamos dançar (se você quer festejar, nós vamos!)
Nós amamos jogar todos os tipos de jogos. Nós até temos alguns deles em nossas mochilas!
Ficaríamos felizes em sair com você (se você tiver tempo para nos fazer descobrir sua cidade). Mas se você está trabalhando ou não tem tempo para nós, tudo bem também. Não esperamos que nossos anfitriões cuidem de nós o tempo todo. Portanto, sinta-se à vontade para nos hospedar, mesmo que tenha sua própria vida. Somos autônomos.

Countries I’ve Visited

Albania, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, France, Georgia, Germany, Hungary, Italy, Macedonia, Moldova, Montenegro, Morocco, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland, Turkey, Ukraine, United Kingdom

Countries I’ve Lived In

Brazil, France, Moldova

•