я студентка из Франции, изучаю лингвистику и проведу 6 месяцев в Москве в рамках программы Erasmus. За это время я планирую путешествовать по России, чтобы познакомиться с русской культурой, традициями и менталитетом. Моя мечта с детства - увидеть степь и совершить путешествие на поезде по Транссибирской магистрали. Я говорю по-французски, по-английски и изучаю русский язык.

I'm a linguist student from France, and spend 6 months in Moscow. I would like to visit Russian during that time, so that I could meet Russian natives, and discover cultures and mentalities. I want to travel by Transsiberian and see the steppe landscape. I speak french, english, and study Russian for few years.

我为什么加入 Couchsurfing

Путешествия и знакомства с разными людьми и культурами делают меня внутренне богаче.

I feed off travels and the different mentalities that exist.

Je me nourris de mes voyages, de la différence. “Le voyage c’est aller de soi à soi en passant par les autres” (Proverbe touareg)

兴趣

music (listening as well as playing), reading, walking at night

• poetry
• reading
• music
• музыка
• читать

音乐、电影和书籍

Oriental music, rap

Русская литература трогает меня и в особенности близко творчество Михаила Булгакова ("Мастер и Маргарита") и Марины Цветаевой.

La littérature russe me tient particulièrement à coeur, notamment M.Boulgakov ("Le maître et Marguerite") et la poétesse Marina Tsvetaeva.

James Redfield
Paulo Coelho
Jacques Salomé
G. Musso
B. Werber

我做过的一件不可思议的事情

Жить, а не существовать.

vivre et non survivre.

not staying alive, but being alive. Not surviving but living, existing.

教，学，和分享

Часто мы оказываем влияние на людей, но делаем это не специально, потому что есть восприимчивые ко всему новому люди.
Я не представляю, чему я могла бы вас научить, но давайте просто будем открытыми и восприимчивыми друг к другу.

On peut toujours apprendre de l'autre quand on est disposé à recevoir, et bien souvent on ne se rend pas compte de ce qu'on peut et de ce qu'on a offert à une personne. Donc pour être franche, je n'ai aucune idée de ce que je peux vous apprendre et de ce que je voudrais et pourrais apprendre, soyons juste réceptifs !

我游览过的国家

Algeria, Belgium, Czech Republic, England, Germany, Ireland, Poland, Spain, Switzerland

我居住过的国家

France, Russian Federation