CURRENT MISSION

To live travelling, learning, sharing, dreaming and doing what we like

ABOUT ME

Bonjour! Nous sommes Anne-Sophie et Benjamin, 29 ans. Nous sommes des amoureux! Nous vivons depuis longtemps à Rennes donc on connaît bien la ville et ce qu'il y a faire dans le coin.
Nous avons voyagé un an en Amérique du Sud et on aimerait rencontrer des voyageurs du monde entier, pour recommencer une autre forme de voyage avec vous/

Hi! we are Anne-Sophie and Benjamin, 29 years old. We are in love too! We live since a long time in Rennes so we know well the city and what to do in the area. We travelled during one year through South America, that's why we would love to continue to meet travelers from all over the world, to start another form of travel with you/

Hola! Somos Ana-Sofía y Benjamin, 29 años. Vivimos en Rennes desde mucho tiempo así que conocemos bien la ciudad y lo que podemos hacer por acá. Hicimos un viaje de un año entero por America del Sur, por eso nos gustaría encontrar a los viajeros del mundo, para empezar una otra forma de viaje con ustedes

PHILOSOPHY

He: boom ta!

She : wait and see...
Après le mal il y a toujours quelque chose de bien/
After something bad there is always something good/
Siempre hay algo bueno después del malo

Why I’m on Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

Nous aimerions vous héberger si c'est possible au moment où vous le demandez. Sinon nous sommes ouverts pour prendre un verre, faire une balade ou organiser des rencontres de voyageurs/

We would like to accommodate you if it's possible for us when you ask. Otherwise we are open for a drink, take a walk or organize travelers meetings/

Nos gustaría hospedarlos si lo podemos cuando lo piden. Si no estamos abiertos a tomar algo, dar un paseo o organizar encuentros de viajeros

COUCHSURFING EXPERIENCE

Nous avions entendu parler du Couchsurfing il y a longtemps. Ça nous paraissait super pour rencontrer vraiment les gens (ce qui nous intéresse en premier quand on visite un pays). On s'est donc inscrits avant de quitter la France pour l'Amérique du Sud. On a eu des expériences géniales avec des gens inoubliables. On les remercie encore! On aimerait rendre la pareille et continuer l'aventure en vous accueillant/

We had heard about Couchsurfing a long time ago. It seemed to us to be great to meet really the people (this is what interests us first when we visit a country). So we signed before leaving France for South America. We had awesome experiences with people unforgettable. We thank them again! We would like to reciprocate and to continue the adventure in welcoming you/

Habíamos oído hablar de Couchsurfing hace mucho tiempo. Nos parecía genial para encontrar realmente a la gente ( lo que nos interesa primero cuando visitamos un país). Firmamos antes de salir de Francia para Sudamérica. Tuvimos experiencias increíbles con gente inolvidable. Todavía los agradecemos! Nos gustaría dar el mismo y continuar la aventura recibiéndolos.

Interests

He: photographie, cinema, percussions traditionnelles d'Afrique de l'Ouest et en général ce qui fait boom-chac!/

photography, cinema, african percussions and in general that is making boom-chak!/

fotografia, peliculas, percusiones de Africa y ¡en general lo que hace bum -chac!

She: danse, danse, danse (africaine mandingue et contemporaine) et plein d'autres styles. Le monde de l'art et du spectacle en général, en tant qu'actrice et spectatrice. Le théâtre et le clown. Pouvoir vivre totalement ma passion. Les expositions d'art (peinture, photo) et les idées et pratiques écologiques. Apprendre plein de nouvelles choses/

dance, dance, dance (african traditional and contemporary) and others styles. The world of art in general. Theater and clown. To live my passion fully. Art exhibitions (painting, photo) and ecologic ideas and practices. To learn a lot of new things/

danza, danza y danza (africana y contemporánea). El mundo del espectáculo en general, como actriz y espectadora. Teatro y clown. Vivir completamente mi pasion. Muestras de arte (pintura, foto), ideas y prácticas ecológicas. Aprender nuevas cosas de todos lados...

• arts
• theater
• photography
• dancing
• drinking
• movies
• traveling
• painting

Music, Movies, and Books

He: books: Michael Connelly, Romain Gary, Haruki Murakami,...
music: ¡ Death to the Top50 !
movies: Cronenberg, Kubrick, Lang, Wilder, Kitano, Jarmush, Wenders...

She: c'est difficile pour moi de dire quelque chose

One Amazing Thing I’ve Done

Notre voyage en Amérique du Sud et les autres.
Etre guides équestres pour les touristes

Teach, Learn, Share

he: percussions, rythmes traditionnels d'Afrique de l'Ouest, notions de photographie/

percussions, west african rhythms, notions of photography/

percusiones, ritmos tradicionales oeste-africanos, nociones de fotografia con reflex.

She: quelques pas de danse africaine, avec plaisir!/

some african dance with pleasure! and some of french for sur!/

algo de danzas africanas con mucho gusto! y algo de francés obvio!

Countries I’ve Visited

Belgium, Bolivia, Chile, Czech Republic, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Netherlands, Portugal, Senegal, South Africa, Spain, Tunisia, United Kingdom, United States, Uruguay

Countries I’ve Lived In

Argentina, Côte d'Ivoire, France, Mali

•