CURRENT MISSION

Queremos demostrarnos que podemos vivir de una manera diferente a la que fuimos educados. Encontrarnos a nosotros en diferentes culturas y romper con las limitaciones que nos impone nuestra mente con sus preconceptos.

ABOUT ME

Nacimos con 28 días de diferencia en agosto y septiembre de 1986. Nos gusta viajar juntos, caminar mucho, recorrer. Nos gusta divertirnos, hacer muchos amigos, recolectar experiencias, compartir momentos, aprender cosas nuevas. Estamos insoportablemente fascinados con los animales y nuestro planeta. Nos gusta cantar y hacer musica. Somos vegetarianos, porque queremos [y somos muy sanos y felices así] ♥. Nos gusta mucho el diseño, internet, las imágenes, las nuevas creaciones; no somos enemigos de la tecnología, pero nos atrae más la naturaleza.

Juan, músico. Toca la guitarra y se anima con la trompeta. También le gusta cantar.
Programador web, nunca deja de estudiar y aprender más y más. Fan de la tecnología, explorador de la internet, las aplicaciones y todo lo digital. Lector compulsivo. Le gusta mucho acampar.

Kar, de Karla. Inquieta. Le fascina la naturaleza y los animales, aunque una sola polilla de campo, o cualquier tipo de mariposa "grande", la hará correr y gritar instantáneamente. Ella no se define como nada, porque dice que puede ser todo lo que quiera cada día. Curiosa nata. Le gustan los colores, la moda, decorar y saber de dónde provienen todas las cosas. Fan del ¿por qué?. Lo último que explora es diseño gráfico; a ella le gusta todo, y todo ayuda!
También le gusta la música, día a día aprende más en su ukelele. Dibuja, diseña, saca fotos, escribe y cocina muy rico. Habla su propio inglés.

Somos de Buenos Aires, Argentina. Nos adaptamos a todo, aunque preferimos más la calma.
Viva el amor! Nos conocemos desde los 18 años, somos amigos, novios, compañeros, nos gustamos y aquí estamos.
Después de convivir dos años juntos, dos mudanzas y todo el despliegue que conllevan, nos dimos cuenta que nos gusta más movernos que quedarnos quietos.

Sabemos que muchas cosas nuevas nos esperan, muchos nuevos amigos, paisajes, días, noches, culturas y costumbres. Creemos que es necesario hacer cosas que nos hacen felices, nos gustan, nos enseñan y nos hacen disfrutar la única vida que tenemos.

============================================

We were born with 28 days between us, on August and September of 1986. We love to travel together. We like to have fun, make lots of friends, share experiences and moments, and learn new things. We're in love with animals and our planet. We enjoy singing and making music. We're vegetarians by choice and we enjoy eating healthy. We're into design, internet, visuals and new creations. We love technology but we feel more attracted by the outside, by nature.

Juan, musician. He plays guitar and studies trumpet. He also loves to sing.
Web developer, he's always studying and learning more and more. A fan of technology, internet surfer. Loves apps and all digital. Avid reader. He loves camping.

Kar, from Karla. Restless. Fascinated by nature and animals, even though a butterfly can make her run scared instantly. She believes she can be anything she wants, so she doesn't label herself. Born curious. She likes colors, fashion, decorating and learning where everything comes from. Always asking "Why?". Her latest explorations are in graphic design. She likes everything, and everything counts!
She also enjoys music and day after day gets better at her Ukelele.
She draws, designs, takes photos, writes, cooks delicious meals and speaks her own english.

We're from Buenos Aires, Argentina. We've known each other since we're 18. We're friends, couple, partners. We like each other and here we are.
After living together for 2 years and moving twice with all the hustle it involves, we realized that we're happier on the move than standing still.

We know we have many things ahead, many new friends, sights, days, nights, cultures and traditions. We believe the best thing we can do is to try to be happy, doing the things that make us happy, the things we like, things that teach us to enjoy the only life we have.

PHILOSOPHY

Aprender día a día sobre nosotros mismos, sobre los demás, sobre el planeta en el que vivimos. Cuidar y cuidarnos, respetarnos entre todos, ser solidarios. Vivir como más felices seamos, buscar aquello que deseamos, confiar, dejarnos ser, ayudar y dejarnos ayudar.

=============================================

Learn more each day about ourselves, about everyone, about our planet. Respect each other, be caring and show solidarity. Live to be happy, search for the things we want. Trust, help and be helped.

Why I’m on Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

¡Muchísimos viajeros amigos nos recomendaron CS, y este es el primer viaje en que vamos a formar parte de la comunidad!
Aún no sabemos cuando volveremos, pero desde ya que tendrán un lugar donde hospedarse en Argentina!

=============================================

Lots fellow travellers have recommended CS to us. This is our first trip being part of the CS community.
We're not sure when we'll be back in Argentina, but rest assure that we'll have a couch waiting for you there!

COUCHSURFING EXPERIENCE

Tenemos amigos que han hospedado y han sido hospedados y disfrutaron muchísimo la experiencia CS!

=============================================

We have friends who've hosted and friends who've surfed and they all got the best from their CS experience.

Interests

Obviamente nos encanta viajar, recorrer lugares nuevos, conocer muchísima gente, hacer muchos amigos!
Nos encanta la naturaleza y los animales, amamos nuestro planeta y es por eso que queremos recorrerlo todo lo que podamos, es nuestra casa, nuestro lugar, donde todos somos parte.
También nos gusta cocinar rico y conocer nuevas recetas vegetarianas o adaptar las que no lo sean!
Amamos la música, nos da energía, nos acompaña siempre al viajar y en el día a día, y es por eso que nos llevamos con nosotros nuestros instrumentos, para aprender más y más y divertirnos mucho!

=============================================

We like travelling, getting to know new places, meet lots of people and make new friends.
We love nature and animals, our planet, and that is why we want to travell and know as much as we can of it.
We also like cooking and learning new vegetarian recipes!
We love music, it gives us energy, it accompanies us on our travels and that's why we travel with our instruments, to learn more each day and to have fun with it!

• animals
• singing
• design
• graphic design
• fashion
• cooking
• recipes
• vegetarian
• running
• technology
• traveling
• music
• guitar
• trumpet
• camping
• languages

Music, Movies, and Books

Nos encantan los libros, nos encanta el cine y amamos la música.

Algunos libros que quedarán por siempre en nuestros corazones:
- "Atrapa tu sueño" de Herman y Candelaria Zapp
- "Into the Wild" de Jon Krakauer
- "Un viaje Interior" de Juan Caldaroni y Daniela Elias
- "El amor en los tiempos del cólera" de Gabriel García Márquez
- "El corazón de piedra verde" de Salvador de Madariaga
- "Cien años de soledad" de Gabriel García Márquez
- "On the road" de Jack Kerouac

Música que nos hace mover el esqueleto y nos llena el cuerpo:
- Bomba Estéreo (Colombia)
- The Cat Empire (Australia)
- Julio & Agosto (Argentina)
- El Kuelgue (Argentina)

Y, por último, películas que nos encanta compartir:
- "Forrest Gump" de Robert Zemeckis
- "Eterno resplandor de una mente sin recuerdos" de Michel Gondry
- "The Secret Life of Walter Mitty" de Ben Stiller
- "Almost Famous" de Cameron Crowe

=============================================

We love books, films and music.

Some books that will forever remain in our hearts:
- "Atrapa tu sueño" de Herman y Candelaria Zapp
- "Into the Wild" de Jon Krakauer
- "Un viaje Interior" de Juan Caldaroni y Daniela Elias
- "El amor en los tiempos del cólera" by Gabriel García Márquez
- "El corazón de piedra verde" by Salvador de Madariaga
- "Cien años de soledad" by Gabriel García Márquez
- "On the road" by Jack Kerouac

Music that gets us moving and fills our soul:
- Bomba Estéreo (Colombia)
- The Cat Empire (Australia)
- Julio & Agosto (Argentina)
- El Kuelgue (Argentina)

And last but not least, films that we love to share:
- "Forrest Gump"
- "Eternal sunshine of the spotless mind"
- "The Secret Life of Walter Mitty"
- "Almost Famous"

One Amazing Thing I’ve Done

Viajar por Argentina, desde La Quiaca (Jujuy) hasta Ushuaia (Tierra del Fuego). 5121 km! :)

=============================================

We travelled Argentina from La Quiaca, Jujuy to Ushuaia, Tierra del Fuego. 5121 km! :)

Teach, Learn, Share

Queremos aprender de todas las personas que nos crucemos y de todas las situaciones que vivamos. Ampliar nuestros horizontes y saber que hay mucho más de lo que nuestros ojos pueden ver.

Nos gustaría aprender nuevos idiomas y enseñar el nuestro, intercambiar música en cada lugar que pisemos y aprender nuevas formas de creación musical y artística.

=============================================

We want to learn from everyone we meet and from every situation we live. Open our minds and know that there's always more than the eye meets.

We'd like to learn to speak new languages and teach our own, exchange music everywhere we are and learn new ways of musical and artistic creation.

Countries I’ve Visited

Bolivia, France, Germany, Mexico, Norway, Peru, Spain, United States