Avec mes enfants (8 et 2 ans), j'habite dans un appartement ancien et donc un peu extra-ordianire à une minute du Rhin.
J'essaye de sortir le plus possible afin de découvrir de nouveaux endroits aussi bien à Cologne que partout dans le monde.

Vraie fille de la ville de Cologne; même si j'habite du mauvais côté du Rhin! Donc, ne me parlez pas de Düsseldorf et de ce qu'eux appellent leur 'bière'!

Living with my children (8 and 2 years) in an unusually designed (for being quite old) flat 1 minute from the Rhine.
Triying to get out as much as possible in order to discover new places in Cologne and everywhere else in the world.

Real Cologne-girl (even if living on the 'wrong side' of the Rhine), so don't get me started about Düsseldorf and their 'beer'!

Why I’m on Couchsurfing

Déjà essayé de connaître une ville ou un pays à partir d'une chambre d'hôtel?
Impossible!

Try to get to know a city/country by staying in a hotel!
Unfeasible!

Interests

Langues, nourritures et bières du monde entier.

Languages, food and beverages from all over the world.

• perfumes
• dining
• languages

Music, Movies, and Books

Psychobilly, punk et rock, mais vous êtes la bienvenue pour me faire découvrir d'autres directions musiques!

Psychobilly, punk and rock, but feel free to talk me into some new directions!

One Amazing Thing I’ve Done

Faute de manque de marmite, on a préparé nos pâtes dans un chauffe-eau. Expérience unique!

cooked noodles in a water boiler for no pot available.

Teach, Learn, Share

Je vous apprends l'Allemand, le Francais, le dialecte de Cologne et comment survivre le Carneval.
Je peux aussi vous offrir un peu de Bambara un vous montrer la ville de Bamako/Mali.

I can teach you French, German, Kölsch and how to survive Karneval in Cologne.
I also can teach you some Bambara and show You around in Bamako/Mali.

What I Can Share with Hosts

Si vous voulez connaître des repas traditionels venant de l'Allemagne aussi bien que du Mali, je vous en prépare.
Si vous avez besoin d'un cobaye pour vos propres créations, me voilà!

If you like to know about traditional dishes, I'll cook you some (from Germany as well as from Mali).
If you need someone for tasting your own creations, I'd love to be your 'guinea pig'.

Countries I’ve Visited

Australia, Austria, Belgium, Brazil, Canada, Costa Rica, Czech Republic, Denmark, France, Gambia, Italy, Luxembourg, Mali, Namibia, Netherlands, Nicaragua, Portugal, Senegal, Slovakia

Countries I’ve Lived In

France, Germany, Mali