CURRENT MISSION

Be open to other cultures, travel, move for our ideals!
Moverse, abierta al mundo, la defensa de ideas!
Se bouger, s'ouvrir au monde, militer pour ses idées !

ABOUT ME

"Me" is Katia and Thomas.
We're a french travellers couple (28 and 31 years old) who are looking for:
meeting people,
intercultural sharing,
participation in social, ecological, cultural or local development projects
discovering and sharing daily life... and fiesta !

Somos una pareja de viajeros de francés (28 y 31 años) que están buscando:
conocer gente,
el intercambio intercultural,
participación en proyectos de desarrollo social, ecológicos, culturales o locales
descubrir y compartir la vida diaria ... y fiesta!

Our occupation ?
Traveling ! One year around the world, between south america, new zeland and south east asia. We had beginning at the end of January 2015 with one of our dream, cross the atlantic ocean by sailing ! And it was a fabulous experience of a month and a half, with 40 persons from 1 to 75 years old ! A really human adventure !
And next, we want to discover South America and in particular Amazonia, Ecuador, Peru, Bolivia, Chile... We intend to continue in New Zealand then in South-East Asia: Thailand, Cambogde, Vietnam, Laos...
With the same desire all along : avoiding mass tourism (as much as possible !), meeting local people, sharing different ways of life and so yours ?!

Viajar! un año en el mundo, entre América del Sur, la Nueva Zelanda y al sureste asiático. Tuvimos a partir de las finales de enero 2015 con uno de nuestros sueño, cruzar el Océano Atlántico por barco de vela! Y fue una experiencia fabulosa de un mes y medio, con 40 personas de 1 a 75 años! realmente una aventura humana!
Y despues, queremos descubrir América del Sur y en particular, la Amazonia, Ecuador, Perú, Bolivia, Chile... Queremos continuar en Nueva Zelanda y en Asia sureste : Tailandia, Cambogde, Vietnam, Laos...
Con el mismo deseo : evitar el turismo de masas (tanto como sera posible!), reunión de la población local, intercambio de diferentes formas de la vida y por lo tuyo?!

And before that ?
Work ! Katia planned cultural science events like festival, show, exhibition, conference, animation for children...Thomas worked in sensibilisation of fair trade with animations at school and events. two greats jobs !

Y antes de eso?
Trabajo! Katia previsto cultural la ciencia eventos como festival, demostración, exposición de conferencias, animación para los niños... Thomas trabajó en sensibilización de comercio justo con animaciones en la escuela y eventos. dos trabajos muy interesante !

PHILOSOPHY

Tolerance, sharing, anti-consumerism, ecology...
La tolerancia, el compartir, el anti-consumismo, ecología ...
Tolérance, partage, anti-consumérisme, ecologie...

Pourquoi je suis sur Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

Sharing various cultures, lifestyles, personalities to open our mind... again and again !
Sharing some moments, good dishes and drinks (very important !!), evenings, etc.
Living together for a short time, what !

Para descubrir y compartir diferentes culturas, estilos de vida, para abrir nuestra mente... y otra vez!
Compartir algunos momentos, buena platos y bebidas ( muy importante!!), la noche, etc.
Vivir contiguo para un poco tiempo !

COUCHSURFING EXPERIENCE

Katia :
Ireland, in 2010 by 6 different meetings during 10 days. Some was surprising, fascinating, moving, testing sometimes… but at last very encouraging !
Irlanda, en 2010 por 6 diferentes encontrar durante 10 días. Algunos fue sorprendente, fascinante, en movimiento, las pruebas a veces… pero por fin muy rico !

Thomas :
Turkey, in 2009 by different hosts and sometimes just taking a drink to share the trip’s joy.
Turquía, en 2009 por diferentes hosts y, a veces sólo tomar algo para compartir la alegria del viaje.

Host :
We also hosted couchsurfers at many times in France. Great meetings ! And a pleasure to show where and how we live.
También acogió couchsurfers en muchas veces en Francia. Un placer para mostrar dónde y cómo vivimos.

Centres d'intérêt

Some things we love doing : sailing, cooking, playing to board games, nature and gardening, kite, greats discussions about culture and politic or lifestyle, live music, good dishes, good drinks (as a lot of french people...), disguise, share and learn of news experience and skills, hick, make origami, mosaic ....

Algunas de las cosas que nos gusta hacer: vela, cocinar, jugar a juegos de mesa, la naturaleza y la jardinería, cometa, los grandes convercación sobre la cultura y la política o estilo de vida, música en vivo, buenos platos, buenas bebidas (como un mucho de gente francés ...), disfraz, compartir y aprender de la experiencia, hacer origami, mosaico ....

We were very involved in our work (cultural association, fair trade), in some different associations like music festivals. The rest of the time, we are with the friends!
We are also very interested in any initiative to live together, in shared actions or ecology developments...

Estábamos muy voluntarios en nuestro trabajo (asociación cultural, comercio justo), en algunas asociaciones diferentes, como festivales de música. El resto del tiempo, estamos con los amigos!
También estamos muy interesados ​​en cualquier iniciativa a vivir juntos, en acciones compartidas o desarrollos ecología ...

• culture
• music festivals
• festivals
• cooking
• beer
• drinking
• gardening
• boating
• news
• board games
• traveling
• socializing
• origami
• music
• live music
• guitar
• sailing
• animation
• ecology
• science
• software
• tourism

Morceaux de musique, films et livres

Music : Blues, Rock, Roots, jazz .... a lot of things we can share !? and almost live music !
Musica in vivo !
Movies : Wes Anderson, Tim Burton, Les triplettes de Belleville, Pirates of the Caribbean, lord of the rings... and historic, adventure, animation movies...
Book : Boris Vian, Isaac Asimov, Terry Prachett, Gabriel García Márquez... we read a lot but unfortunatly never remind the name of the authors ! Too bad !
Leemos muchos pero no se acuerdemos el nombre de los autors... que pena !

Une aventure extraordinaire que j'ai vécue

Take a drink at the top of the mast of a sailing boat !
Catch a caiman just with my hands in French Guyana !
Disguise myself in giant leek from cardboard !
Survive in primal forest ! (just 4 hours...ouf !)
Cook a very good chili con carne at 3 a.m. for 30 people !

Tome algo en el mástil de un barco de vela!
Atrapa a un caimán solo con mis manos en Guyana francesa!
Disfrazarme de puerro gigante de cartón!
Sobrevivir en la selva primera ! (Sólo 4 horas ... ouf!)
Cocine un muy buen chili con carne a las 3 am para 30 personas!

Enseignez, apprenez, partagez

...our main focus !!
Es lo que buscamos !

Our skills ?
Katia makes mosaic at free time, has experiences in event organisation and logistic, is doing a bit with graphics software like photoshop or indesign, can cook for many people...
Thomas has some skills in mecanic, computer, guitar, animation with children...
We have both experience in little work of building/repair houses, we helped friends and family in their house. We enjoy gardening so we have also skills in it.

Katia hace mosaico en tiempo libre, ha experiencias en organización y logística de enventos, está haciendo un poco con software de gráficos como Photoshop o indesign, puede cocinar para muchas personas...
Thomas tiene algunas habilidades en mecanic, ordenador, guitarra, animación con niños...
Tenemos un poco de experiencia en trabajo de la construcción/ reparación de casas, ayudamos a amigos y familiares en sus casas. Nos gusta mucho la jardinería.

Voluntary, resourful and motivated to learn !
Voluntarios y motivados para aprender!

Ce que j'aimerais partager avec mes hôtes

smile
= sonrisa
beer
= cerveza
cook french specialities (hummmm !)
= coccinar un plato francesa !
and good stories... = y buenas cuentas

Pays que j'ai visités

Bolivia, Brazil, Cambodia, Chile, Croatia, Ecuador, French Guiana, Hungary, Ireland, Laos, Macedonia, Martinique, Morocco, New Zealand, Peru, Turkey

Pays dans lesquels j'ai vécu

France