Hola! Salut! Hi !
[FR] Je suis Laura, une bretonne partie étudié dans le Sud de la France, à Montpellier. J'étudie l'agriculture durable et les ressources naturelles, mais actuellement je suis en année sabbatique ici, au Chili.
J'y ai effectué un échange universitaire (un "intercambio", comme on dit ici) et puis... j'ai tellement aimé Valdivia, sa pluie dégoulinante et ses bières artisanales, que j'ai décidé d'y rester un peu plus longtemps, pour profiter et voyager un peu plus!
D'habitude, je suis celle qui cherche un canap', en voyageant un peu partout. Finalement, je vais rester quelques mois à vivre dans ma petite cabane en face de la rivière, que j'aimerais partager avec toi, cher voyageur :)

[ES]
Soy Laura, una bretona que se fue a estudiar en el Sur de Francia, en Montpellier. Ahi, estudio agricultura sostentable y los recursos naturales. Ahora mismo, estoy haciendo un ano sabatico aqui, en Chile. He hecho un intercambio y... me gusto tanto Valdivia, sus chorros de agua y sus cervezas artesanales que decidi quedarme un poco mas :) A disfrutar de la vida y viajar mas.
Por lo general, soy la que busca un sofa para dormir. Ahora que tengo unos meses libres en mi cabanita en frente al rio, me gustaria compartirlo contigo, querid@ viajer@! :)

[EN]
I'm Laura, a breton girl who went to study in the south of France, in Montpellier. I study sustentable agriculture and natural resources. Righ now, I'm doing a gap year, here, in Chile! I've done an academic exchange, and I enjoyed so much Valdivia, that I've decided to stay a little bit longer, to enjoy life and travel moooore
In general, I'm the one who is looking for a couch. Now that I've got few months ahead in my little house in front of the river, I would like to share it with you, dear traveler! :)

我为什么加入 Couchsurfing

Je trouve que CS est un moyen parfait de rencontrer des voyageurs ouvert-d'esprits et surtout, prêt à partager et échanger
En plus, c'est l'idéal pour découvrir un endroit, une culture avec ceux qui connaissent
Je crois que c'est exactement ce que l'argent ne peut pas acheter : partager un ptit peu d'bonheur, partager ses connaissances et des bons moments!

Pienso que CS es una manera perfecta para encontrar mochiler@s de mente abierta, y sobre todo, dispuest@s a compartir.
Ademas, lo veo ideal para descubrir un lugar, una cultura con las personnas que ya conocen!
Es lo que el dinero no puede comprar : compartir un poco de alegria, conocimientos, y buenos momentos!

I think CS is an ideal way to meet travelers open-minded especially ready to share :)
Moreover, I see it perfect to discorver a place, a culture with locals who know!
This is what money can't buy : Sharing a little bit of hapiness, knowledges, and good moments!

兴趣

- J'adooore parler d'environnement, d'écologie, de changement climatique etc... C'est pour ça qu j'étudie l'agriculture, si vous voyez pas le lien, on pourra en parler ;)
- du coup... je mange très très peu de viande.
- La danse, qu'elle soit modern-jazz ou encore traditionnelle/folk <3 (de Bretagne, celtique ou du sud de la france)
- L'escalade! En salle ou en montagne, même si je suis toujours débutante héhé
- La photographie (Valdivia, sa forêt native, et sa bruine permanente sont un plaisir à photographier!!)

-Me encanta hablar del medioambiente, ecologia, cambio climatico... Por eso estudio agricultura. Y si no ves el vinculo, no te preocupes, podemos hablar de eso ;)
- Entonces... Como muy muy poca carne
- El baile : modern-jazz e incluso tradicional/folk (De Bretana, celtica, del sur de Francia ....)
- La escalada, en sala o en rocas, aunque todavia estoy debutante
- La fotografia (Valdivia, su bosque nativo, su niebla permanente son un placer para fotografiar

• culture
• books
• photography
• dancing
• folk dancing
• dining
• cooking
• beer
• vegetarian
• traveling
• folk music
• biology
• ecology
• cinema

音乐、电影和书籍

J'adore le cinéma, par dessous tout les courts métrages. Je suis très fan des film de Burton et Miyazaki, et très peu des grandes productions américaines
Niveau musique, de tout (On m'a récemment convertie au métal hahaha)

我做过的一件不可思议的事情

Je pense que l'aventure que je suis en train de vivre ici, au Chili, est la plus extraordinaire que j'ai vécue. Elle me remplie de joie et je me sens grandir chaque jour un peu plus grâce aux personnes que j'ai pu y rencontrer.

Creo que mi experiencia aqui en Chile, es la mas increible que he vivido. Me llena de alegria y me siento crecer cada dia un poco mas gracias a las personnas que encontré aqui.

I think that my adventure here, in Chile, is the most incredible that I've lived. It makes me really happy and it makes me feel growing up every day thanks to the people I've met here.

教，学，和分享

Je peux vous apprendre la "cup song", chanson un peu stupide qui peut vous vouloir des bières gratuites au comptoir.

Puedo eseñarles la "cup song", una cancion estupida, pero muy util para tener cervezas gratis en el bar :D

I can teach you how to make this stupid "cup song" (it could be useful to get free beers, this method have been tested and approved)

我可以与沙发主分享些什么

De la bonne nourriture végétarienne, une bonne bière et un beau coucher de soleil!
Buena comida vegetariana, buena cerveza y una hermosa puesta de sol !
Good vegetarian food, good beer and a beautiful sunset !

我游览过的国家

Argentina, Chile, Germany, Netherlands, Spain, Sweden, United Kingdom, United States

我居住过的国家

Chile, France