ABOUT ME

🇬🇧 I'm a french 29-year-old girl and I achieved a master's degree in publishing and communication. I worked as an apprentice in a french publishing house for children and teenagers for 2 years and a half. Today I work as an educator, musician storyteller, environmental facilitator and mountain guide.
Good to know : I'm a vegetarian ;)

🇫🇷 Je suis une jeune française de 29 ans et j'ai validé un master en édition et communication. J'ai été apprentie pendant 2 ans et demi dans une maison d'édition pour la jeunesse. Aujourd'hui je me suis reconvertie en tant que professionnelle de l'éducation populaire. Je suis formatrice BPJEPS, conteuse-musicienne, animatrice nature et accompagnatrice de randonnées ! Bon à savoir : je suis végétarienne ;)

🇪🇸 Soy francesa, tengo 29 años y acabé mis estudias en comunicación y edición de libros. Trabajé durante dos años y media en una editorial para niños y jóvenes. Ahora he cambiado de vida y trabajo como formadora en Educación Popular, cuentista-música, monitora y guia embiental excursionista.
Para que sepan : soy vegetariana ;)

PHILOSOPHY

🇬🇧 « Freedom doesn't induce egoism and there's no such a free man than the one who acts because he thinks his acts are fair. »

🇫🇷 « La liberté n'induit pas l'égoïsme et il n'y a pas d'homme plus libre que celui qui agit parce qu'il pense ses actes justes. »

🇪🇸 « La libertad no induce el egoismo, y no hay un hombre más libre como él que actua porque piensa que sus acciones estan justas. »

(Pierre Bottero)

Pourquoi je suis sur Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

🇬🇧 I want to carry values of mutual help, sharing and cooperation. I deplore the commodification of human relations. I want to encourage exchange, gratuity and generosity, following the marxist motto : « From everyone according to its means, to everyone according to its needs. »

🇫🇷 Je veux porter des valeurs d'entraide, de partage et de coopération. Je déplore la marchandisation des relations humaines. Je veux encourager l'échange, la gratuité et la générosité, selon la devise marxiste : « De chacun selon ses moyens, à chacun selon ses besoins. »

🇪🇸 Quiero tener valores de ayuda mutua, distribución y cooperación. Lamento la mercantilización de las relaciones humanas. Quiero alentar intercambio, gratuidad y generosidad, siguiendo la lema marxista : « De cada uno en función de sus posibilidades, a cada uno en fución de sus necesidades. »

COUCHSURFING EXPERIENCE

🇬🇧 We had really nice experiences in Argentina (Buenos Aires and Cordoba) and we hosted back some friends from Buenos Aires ! What a pleasure !

🇫🇷 Nous avons vécu des expériences géniales en Argentine (à Buenos Aires et Cordoba) et avons hébergé en retour des amis de Buenos Aires. À refaire :) !

🇪🇸 Tuvimos experiencias imperdibles en Argentina (en Buenos Aires y Córdoba) y alojamos de vuelta amigos de BA. ¡ Hace falta que lo hagamos de nuevo !

Centres d'intérêt

🇬🇧 Reading, writing (stories, poetry), playing music (guitar, flute), singing, dancing (modern' jazz and bal folk), travelling into the wild, meeting new people, walking by night, climbing onto the roofs, laying and staring at the stars, sharing thoughts and laughs with my friends.

🇫🇷 Lire, écrire (fictions, poésie), jouer de la musique (guitare, flûte à bec), chanter, danser (modern' jazz et bals folks), les randonnées itinérantes en autonomie complète, rencontrer des gens, marcher la nuit, grimper sur les toits, m'y étendre et regarder les étoiles, partager pensées et rires avec mes amis.

🇪🇸 Me gusta leer, escribir (historias, poesia), tocar música (guitarra, flauta), cantar, bailar (modern' jazz y baleti), viajar en la naturaleza salvaje, conocer a nueva gente, caminar por la noche, trepar a los techos, tumbarme y mirar las estrellas, compartir pensamientos y risas con mis amigos.

• writing
• poetry
• singing
• acting
• dancing
• vegetarian
• walking
• reading
• traveling
• music
• guitar
• communications
• ecology
• sci-fi
• bivouac
• fantasy books
• mountain trekking
• bals folks

Morceaux de musique, films et livres

Authors: Pierre Bottero, Alain Damasio, Ayerdhal, Stefan Platteau, Patrick Rothfuss, Andrée Chedid, Philippe Squarzoni, Sylvain Tesson, Christian Bobin, Jean Giono, Timothée de Fombelle, Marguerite Yourcenar...

Movies / Series: Dead Poet Society, Neverland, the Lord of the Rings trilogy, Cloud Atlas, Matrix, The Expanse, The Boys, Game of Thrones, The Man in the High Castle...

Music: too much bands and styles! Folk, pop, rock, hard rock, soul, metal, country, a capella, world music... love Bruce Springsteen, Bajofondo, Bal O'Gadjo, The Pink Floyd, The Beatles, Keny Arkana, Queen, Norah Jones, Tracy Chapman, Joan Baez, Bob Dylan, Laboratorium Pesni, Snaarmaarwaar, Vienna Teng, Wardruna, System of a Down, Faun, Blind Guardian, DragonForce, Georges Brassens, Jean-Jacques Goldman, Francis Cabrel, Debout sur le Zinc, Les Zéoles, Le Sextet à Claques...

Une aventure extraordinaire que j'ai vécue

🇬🇧 A three-months trip across Argentina: I took a bath in a glaciar lake on the Fitz Roy mount, near snow and icebergs !!!
++ Well-known GR20 in Corsica.

🇫🇷 Un voyage de trois mois en Argentine : je me suis baignée dans un lac glaciaire sur le mont Fitz Roy, il y avait de la neige autour et des icebergs à la surface !!!
++ Le célèbre GR20 en Corse.

🇪🇸 Tres meses de viaje en Argentina : tuvi un baño en una laguna glaciar en el Fitz Roy, había nieve y icebergs !!!
++ El famoso GR20 en Corsica.

Enseignez, apprenez, partagez

🇬🇧 I can share / 🇫🇷 Je peux partager / 🇪🇸 Lo que puedo enseñar :

- 🇬🇧 Critical thinking and intellectual self-defense // 🇫🇷 Esprit critique et auto-défense intellectuelle // 🇪🇸 Pensamiento crítico y autodefensa intelectual
- 🇬🇧 Naturalistic knowledge // 🇫🇷 Connaissances naturalistes // 🇪🇸 Conocimientos naturalísticas
- 🇬🇧 Traditional dances // 🇫🇷 Danses traditionnelles // 🇪🇸 Bailes tradicionales
- 🇬🇧 Music // 🇫🇷 Musique //🇪🇸 Música

Ce que j'aimerais partager avec mes hôtes

🇬🇧 Interesting conversations, views about our present and future, a bit of culture... let's see what happens when our individualities meet each other.

🇫🇷 Conversations intéressantes, points de vue sur notre monde présent et à venir, un peu de culture... voyons voir ce qu'il se passe lorsque nos individualités se rencontrent.

🇪🇸 Conversaciones interesantes, puntos de vista a proposito de nuestro mundo presente y futuro, un poquito de cultura... vamos a ver lo que pasa cuando nuestros personalidades se encuentran.

Pays que j'ai visités

Argentina, Belgium, France, Germany, Greece, Guadeloupe, Guatemala, Ireland, Italy, Scotland, Slovenia, Spain, United States, Uruguay

Pays dans lesquels j'ai vécu

France