Bonjour à toi,
Je vais essayer de faire une présentation brève et complète de la personne que je suis.
Je suis souriante, pétillante et vraie. Je me motive chaque jour pour être moi-même et continuer à apprendre sur moi et sur les autres. Bienveillante et à l'écoute, j'aime rencontrer du monde.

Hi you !
I'll try to make a brief and complete presentation about who I am.
I'm smiling, happy and true about myself. I motivate myself every day to be me and continue to learn from myself and others. Caring and attentive, I like meeting people.

Para el español, utilicé un traductor. Todavía soy muy principiante en este idioma.
Buenos días a ti,
Intentaré hacer una breve y completa presentación de la persona que soy.
Estoy sonriendo, burbujeante y cierto. Me motivo todos los días para ser yo mismo y continúo aprendiendo sobre mí mismo y sobre los demás. Amable y atenta, me gusta conocer gente.

Why I’m on Couchsurfing

Je suis sur ce site car je pars en voyage d'un an en Amérique du Sud, avec une amie.
Nous serions heureuse de partager un bout de notre périple avec vous.
Rencontrer des personnes dans les différentes villes de l'Amérique latine est pour moi une chance. Vous ferez partis des personnes qui m'auront enseigner l'espagnol et je ne pourrais jamais vous oublier tant ma gratitude est grande.

I'm on this network because i gonna travel in South of America during one year. With a friend, Eva.
We'll be happy to share a part of our trip with you.
Meeting people in differents cities in South of America is for me a chance. You gonna be a part of my espagnol's teachers and i'll never forget you for that so much my gratitude is great.

El traductor me escribe :
Estoy aquí porque voy a hacer un viaje de un año a Sudamérica con un amigo.
Estaremos encantados de compartir una parte de nuestro viaje con usted.
Conocer gente en diferentes ciudades de América Latina es una oportunidad para mí. Serás parte de personas que me enseñarán español y nunca podría olvidarte tanto que mi gratitud es grande.

Interests

• cooking
• reading
• music
• dance

Countries I’ve Visited

Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Peru

Countries I’ve Lived In

Peru