Sou brasileira, arquiteta e adoro viajar, conhecer pessoas e culturas diferentes. Sou amistosa e confiável. Já conheci toda a a América latina. Morei 2 anos na Irlanda e agora moro em Lisboa, Portugal.
Sou uma cidadã do mundo.

I am Brazilian, an architect and I love traveling, meeting different people and cultures. I am friendly and trustworthy. I've met all of Latin America. I lived in Ireland for 2 years and now I live in Lisbon, Portugal.
I am a citizen of the world.

Soy brasileña, arquitecto y adoro viajar, conocer personas y culturas diferentes. Soy amistosa y confiable. Ya conocí toda la América latina. Viví dos años en Irlanda y ahora vivo en Lisboa, Portugal.
Soy una ciudadana del mundo.

Por qué estoy en Couchsurfing

Porque é um site onde todas as pessoas estão dispostas a hospedar, ajudar e trocar experiências.
Não tenho recursos financeiros para viajar pelo mundo, então busquei essa alternativa.
Espero conhecer pessoas legais e países com cultura diferente da minha.

Because it is a site where all people are willing to host, help and exchange experiences.
I do not have the financial resources to travel the world, so I looked for this alternative.
I hope to meet nice people and countries with a culture different from mine.

Porque es un sitio donde todas las personas están dispuestas a hospedar, ayudar e intercambiar experiencias.
No tengo recursos financieros para viajar por el mundo, así que busqué esa alternativa.
Espero conocer personas legales y países con cultura diferente a la mía.

Intereses

Gostaria de viajar e poder pagar minha estadia com trabalho. Posso fazer limpeza, cozinhar, cuidar de crianças, passear com animais, cuidar do jardim, arrumar espaços.

I would like to travel and be able to pay my stay with work. I can do cleaning, cooking, babysitting, walking with animals, gardening, tidying up spaces.

Me gustaría viajar y poder pagar mi estancia con trabajo. Puedo hacer limpieza, cocinar, cuidar de niños, pasear con animales, cuidar del jardín, arreglar espacios.

• books
• design
• seafood
• cooking
• music
• travel
• art
• food
• friends
• learning languages
• sea
• museums
• meeting new people
• architechture
• visit new places

Música, películas y libros

Músicas: Clássica, Rock, New age.
Livros: todos, amo leitura.
Filmes: todos, amo cinema.

Algo increíble que he hecho

Deixar meu país para conhecer o mundo.
É desafiador.

Leave my country to know the world.
It is challenging.

Dejar mi país para conocer el mundo.
Es desafiador.

Enseña, aprende, comparte

Posso ensinar a decorar uma casa ou apartamento. Posso ensinar sobre reformas e construções. Quero aprender novos idiomas e sobre outras culturas. Gostaria de compartilhar minhas experiências como viajante.

I can teach you how to decorate a house or apartment. I can teach about renovations and constructions. I want to learn new languages ​​and other cultures. I would like to share my experiences as a traveler.

Puedo enseñar a decorar una casa o apartamento. Puedo enseñar sobre reformas y construcciones. Quiero aprender nuevos idiomas y otras culturas. Me gustaría compartir mis experiencias como viajero.

Qué puedo ofrecer a los anfitriones

Meu trabalho, minha amizade, meus conhecimentos em arquitetura. Trocar informações sobre minhas viagens, experiências e minha cultura.
Posso fazer trabalhos domésticos, cuidar de animais, colher flores, frutos, enfim, qualquer trabalho que seja digno.

My work, my friendship, my knowledge in architecture. Exchange information about my travels, experiences and my culture.
I can do housework, take care of animals, pick flowers, fruits, any work that is worthy.

Mi trabajo, mi amistad, mis conocimientos en arquitectura. Intercambiar información sobre mis viajes, experiencias y mi cultura.
Puedo hacer trabajos domésticos, cuidar de animales, cosechar flores, frutos, en fin, cualquier trabajo que sea digno.

Países que he visitado

Argentina, Chile, Colombia, Greece, Peru, Spain

Países en los que he vivido

Brazil, Ireland, Portugal