I'm Spanish, and have been living in Lyon (France) since 2006. I just began working as a translator, hopefully it will go well and last! I have taught spanish to foreigners for many years and would like to do that, at the same time than the translating. I love languages, travelling and meeting people from different cultures.

Why I’m on Couchsurfing

When travelling, I love getting to know the real place, the real people, not only the touristic places. Sometimes I've missed the main attractions but met wonderful people instead.

I love meeting new people, specially from different backgrounds, and sharing our experiences.

Interests

Travelling, culture (books, series, art, etc.), food, handcrafts, going out, kundalini yoga, going out...

• books
• dining
• cooking
• organic food
• yoga
• crafts
• traveling
• teaching
• languages
• food
• tv series
• friends
• meeting people
• learning new languages
• lindy hop
• foreign languages
• comic books
• handcrafts
• chatting
• crafting
• kundalini yoga

Music, Movies, and Books

Very ecclectic for music.
Almost any TV series.
My favourite books are detective stories but at the moment I'm addicted to the Outlander series (fiction, time-travel, history, romance...)

One Amazing Thing I’ve Done

I've travelled alone in 2 different countries of Africa (one in East Africa and the other in West Africa) and began learning swahili. I have visited 6000 years' old prehistorical paintings and I was the only visitor there (at the moment, of course).

Teach, Learn, Share

I teach Spanish (professionally and swop). I used to learn yoga and lindy hop (swing danse). I share the apartment I live in with two great guys
With you, I'll be delighted to learn anything you can teach me, specially if it involves your city/country/culture/customs or food :-P

What I Can Share with Hosts

I would enjoy very much sharing time so that we can get to know each other. I would love to share a nice meal with you. I can cook...

Countries I’ve Visited

Andorra, Belgium, Cambodia, Cuba, Côte d'Ivoire, England, France, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Northern Ireland, Portugal, Scotland, Spain, Tanzania, Thailand, Viet Nam

Countries I’ve Lived In

England, France, Ireland, Spain