ENGLISH BELOW

Viajo para conocer lugares, pero sobre todo para conocer gente en el camino. Me encanta compartir historias con otrxs viajerxs.

Soy de Buenos Aires y amo recorrer y mostrar mi ciudad.

Esté viajando o no, me encanta siempre conocer gente y hacer cosas nuevas.
_________________________________________________________________________________

I travel to get to know new places, but mainly to meet new people on the way. I love sharing stories and conversations with other travellers.

I'm from Buenos Aires and I love walking around and showing people around my city.

Whether I'm travelling or not, I'm always looking for new people to meet and new things to try.

我为什么加入 Couchsurfing

Creo que uno nunca conoce un lugar hasta que conoció a un local y tuvo al menos una conversación corta con ellos, sino el viaje es bastante vacío. CS es una herramienta genial para encontrar a la gente que es tan abierta y que está tan interesada en viajar como vos.
__________________________________________________________________________________
I'm a believer that you never really know a place until you've met a local resident and had at least a short conversation with them, otherwise the trip would be quite empty. CS is an amazing tool to find the kind of people who are just as open-minded and interested in travelling as you are.

兴趣

Although I've always considered myself a big city girl, I'm still passionate about nature and the outdoors in general. I've been a scout since I was 7, and I'm a level 2 ropes instructor. I love my job because helping people overcome their fears and trying something new feels great.

I also love music and art, I'm a ballet, jazz and tap dancer, love singing and can play guitar and ukulele (I'm also trying to learn to play keyboard and cajón but I suck quite bad) so I'm always down for jamming sessions :)

Politics and history are topics I love discussing, and I'm really interested in hearing other people's points of view.
____________________________________

Aunque siempre me consideré una chica de ciudad grande, me apasionan la naturaleza y las actividades al aire libre en general. Soy scout desde los 7 años y soy instructora de nivel 2 de escalada y arborismo. Me encanta mi trabajo porque hacer que la gente supere sus miedos y haga cosas nuevas te hace sentir genial.

También me encantan el arte y la música. Bailo clásico, jazz y tap, me encanta cantar y toco la guitarra y el ukelele (estoy tratando de aprender a tocar el teclado y el cajón peruano pero soy bastante mala) así que siempre estoy para hacer música juntos :)

Me gusta mucho discutir sobre historia y política y escuchar los puntos de vista de otras personas.

• writing
• singing
• photography
• dancing
• walking
• reading
• music
• outdoor activities
• hiking
• camping
• languages
• sightseeing
• art
• travelling
• adventure
• trekking
• meeting people
• theatre
• learning new things
• playing music
• wild camping
• scouting
• backpaking
• cultural events

音乐、电影和书籍

Amo leer narrativa, historia, política y filosofía. Me encanta que me recomienden libros y música porque disfruto literalmente cualquier género. También soy muy nerd de Harry Potter desde chiquita.
Mi película favorita de toda la vida es Volver al Futuro.
_______________________________________________________
I love reading narrative, history, politics and philosophy. I really like getting recommendations of books and music because I enjoy literally any genre. I have also been a huge Harry Potter nerd ever since I was little.
My favourite movie of all time is Back to the Future.

我做过的一件不可思议的事情

Me fui 14 meses a Inglaterra a trabajar de voluntaria como instructora de actividades al aire libre, viviendo y trabajando con gente de todos lados.
Después de eso, pasé dos meses viajando sola por Europa.
Fui al Rover Moot Interamericano en Perú, un evento que junta scouts de 17 a 25 años de todo el continente americano.
_________________________________________________________

I left my home for 14 months to volunteer in England as an outdoor activity instructor, living and working with people from all around the planet.
After that, I spent two months travelling around Europe by myself.
I went to the Interamerican Rover Moot in Perú, an event that gathers scouts between the ages of 17 and 25 from all over the American continent.

我可以与沙发主分享些什么

Los mejores mates, comida rica y vegetariana o unas buenas birras. Hacer música juntos y charlar sobre cualquier tema.
___________________________________________________________________________
The best mates (Argentinian drink), tasty vegetarian food or some good beers. Making music together and talking about anything.

我游览过的国家

Austria, Colombia, Ecuador, England, France, Ireland, Italy, Netherlands, Peru, Poland, Scotland, Spain, Switzerland, Uruguay, Vatican City State, Wales

我居住过的国家

Argentina, England