Me gusta conocer nuevas personas y sus culturas para ampliar mi mente y nutrir mi visión sobre la vida. Me interesa ayudar a construir un mundo incluyente y viajar se está convirtiendo en la mejor herramienta para aprender a hacerlo.

J’aime rencontrer de nouvelles personnes et leurs cultures pour élargir mon esprit et nourrir ma vision de la vie. Je suis intéressé à aider à construire un monde inclusif et le voyage devient le meilleur outil pour apprendre à le faire.

Why I’m on Couchsurfing

Porque he conocido a otr@s viajer@s que lo han usado. Me parece que las redes que se tejen de ayuda mutua sin que el dinero medie son muy interesantes e importantes.

Parce que j’ai rencontré d’autres voyageurs qui l’ont utilisé. Il me semble que les réseaux qui se tissent de l’aide mutuelle sans que l’argent médite sont très intéressants et importants.

Interests

Leer (novela, historia, ciencias sociales), conocer paisajes maravillosos, charlas largas acompañadas con alguna bebida, estudiar, ayudar, amar.

Lire (roman, histoire, sciences sociales), connaître des paysages merveilleux, de longues conversations accompagnées de quelques boissons, étudier, aider, aimer.

• music
• political science
• travel
• films
• dance
• lectura
• musique
• voyager
• viajes
• política
• américa latina
• livres
• ciencias sociales
• sciences sociales

Music, Movies, and Books

Todos los ritmos me gustan, hasta ahora me ha gustado más el rock en español pero me encanta escuchar nuevas propuestas. También amo el reggae, el jazz, la música clásica y la salsa.

Tous les rythmes me plaisent, jusqu’à présent j’ai préféré le rock en espagnol, mais j’adore entendre de nouvelles propositions. J’aime aussi le reggae, le jazz, la musique classique et la salsa.

Amo el cine, me encanta el "cine arte" o independiente pero también el suspenso y el terror.
J’aime le cinéma, j’aime le "cinéma art" ou indépendant mais aussi le suspense et l’horreur.

One Amazing Thing I’ve Done

Mi viaje a Chiapas, México, me cambió la vida. Ahí me enamoré de la vida viajera, sané viejas heridas y conocí a muchas personas interesantes.
Mon voyage au Chiapas, au Mexique, a changé ma vie. C’est là que je suis tombé amoureux de la vie de voyageur, que j’ai guéri de vieilles blessures et que j’ai rencontré beaucoup de gens intéressants.

Mi viaje a Argentina, viajamos cuatro personas en una camioneta hasta el fin del mundo Ushuahia.
Mon voyage en Argentine, nous avons voyagé quatre personnes dans un van jusqu’à la fin du monde Ushuahia.

Mi viaje por América Latina, visitamos Brasil en la época de las Olimpiadas, cruzamos el Amazonas, conocimos Colombia y sus hermosas personas.
Mon voyage en Amérique latine, nous avons visité le Brésil à l’époque des Jeux olympiques, nous avons traversé l’Amazonie, nous avons rencontré la Colombie et ses belles personnes.

Hice una estancia de investigación en París, Francia, me encantó vivir en esta ciudad por algunos meses, creo que volvería para hacer más estudios o para cambiar completamente de carrera.
J’ai fait un séjour de recherche à Paris, en France, j’ai adoré vivre dans cette ville pendant quelques mois, je pense que je reviendrais pour faire plus d’études ou pour changer complètement de carrière.

Teach, Learn, Share

Puedo enseñar bases de español. Quiero aprender Inglés y Portugués... también otros idiomas. Puedo compartir el espacio que habite, no tengo una casa fija por ahora pero cuando me quede quieta abriré mis puertas, puedo intercambiar libros, ropa y preparar buena comida.

Je peux enseigner des bases en espagnol. Je veux apprendre l’anglais et le portugais... ainsi que d’autres langues. Je peux partager l’espace que j’habite, je n’ai pas de maison fixe pour le moment, mais quand je serai tranquille, j’ouvrirai mes portes, je pourrai échanger des livres, des vêtements et préparer de la bonne nourriture.

What I Can Share with Hosts

Historias de viaje, de la vida en México/ Des histoires de voyage, de la vie au Mexique.

Puedo enseñar a preparar comida mexicana y otros platillos/Je peux apprendre à cuisiner mexicain et autres plats.

Puedo enseñar a bailar cumbia y salsa en la versión mexicana (específicamente la de Ciudad de México, amamos las vueltas).
Je peux apprendre à danser la cumbia et la salsa dans la version mexicaine (spécifiquement celle de Mexico, nous aimons les tours).

Countries I’ve Visited

Argentina, Belgium, Bolivia, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Cuba, El Salvador, France, Italy, Peru, Spain, Uruguay

Countries I’ve Lived In

Argentina, Brazil, France, Mexico